Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Amity Affliction
The Amity Affliction - Geof Sux 666
Geof Sux 666
Tekst dodał(a): Petranei
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HadoukenGirl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): illie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I know you're sinking deeper, every breath a straining gasp.
And I know you're wishing 'please death, just make this breath my last'
but there's life out there for living,
my friend we will not give in, take these words and let the light in,
we'll give you everything worth giving.
I heard a story from a friend about you just last night,
about you swinging by your neck there in the softly fading light -
man you've gotta call you've gotta write you've gotta leave -
get back to all your friends and all the places you should be.
You're too lonesome man, I get it, I've been there once before.
And I know you're wishing 'please death, just make this breath my last'
but there's life out there for living,
my friend we will not give in, take these words and let the light in,
we'll give you everything worth giving.
I've sailed the stormy seas, I've felt my heart rise in my throat,
I've thought of leaving all my friends and thought of letting go:
but I found life left in these limbs and found the strength to start again,
I found my heart right in my hands and found relief in all my friends.
Don't Give Up!
Don't Give Up!
But I found life left in these limbs and found the strength to start again,
I found my heart right in my hands and found relief in all my friends.
but there's life out there for living,
my friend we will not give in, take these words and let the light in,
we'll give you everything.
I know you're sinking deeper, every breath a straining gasp.
And I know you're wishing 'please death, just make this breath my last'
but there's life out there for living,
my friend we will not give in, take these words and let the light in,
we'll give you everything worth giving.
And I know you're wishing 'please death, just make this breath my last'
but there's life out there for living,
my friend we will not give in, take these words and let the light in,
we'll give you everything worth giving.
I heard a story from a friend about you just last night,
about you swinging by your neck there in the softly fading light -
man you've gotta call you've gotta write you've gotta leave -
get back to all your friends and all the places you should be.
You're too lonesome man, I get it, I've been there once before.
And I know you're wishing 'please death, just make this breath my last'
but there's life out there for living,
my friend we will not give in, take these words and let the light in,
we'll give you everything worth giving.
I've sailed the stormy seas, I've felt my heart rise in my throat,
I've thought of leaving all my friends and thought of letting go:
but I found life left in these limbs and found the strength to start again,
I found my heart right in my hands and found relief in all my friends.
Don't Give Up!
Don't Give Up!
But I found life left in these limbs and found the strength to start again,
I found my heart right in my hands and found relief in all my friends.
but there's life out there for living,
my friend we will not give in, take these words and let the light in,
we'll give you everything.
I know you're sinking deeper, every breath a straining gasp.
And I know you're wishing 'please death, just make this breath my last'
but there's life out there for living,
my friend we will not give in, take these words and let the light in,
we'll give you everything worth giving.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem, że toniemy głębiej, każdy łapczywy oddech wysiłku.
I wiem, że chce "Proszę, Śmierci, po prostu uczyń to moim ostatnim oddechem"
ale nie ma tam życia by zamieszkać.
Mój przyjacielu, nie damy się, weź te słowa i światło,
damy wszystko co warto dać.
Ostatniej nocy usłyszałem historię od przyjaciela, o tobie,
o twoim kołysaniu się na szyi, tam w świetle gasnącym cicho -
Człowieku, musisz zadzwonić, napisać, opuścić -
wrócić do wszystkich swoich znajomych i wszystkich miejsc, w których byłeś.
Jesteś zbyt samotnym człowiekiem, rozumiem, byłem tam raz kiedyś.
Wiem, że toniemy głębiej, każdy łapczywy oddech wysiłku.
I wiem, że chce "Proszę, Śmierci, po prostu uczyń to moim ostatnim oddechem"
ale nie ma tam życia by zamieszkać.
Mój przyjacielu, nie damy się, weź te słowa i światło,
damy wszystko co warto dać.
Wcześniej pływałem po wzburzonych morzach, czuję, jak serce podchodzi mi do gardła,
Myślałem o opuszczeniu wszystkich moich przyjaciół i myśli o porzuceniu:
Bo znalazłem opuszczone życie w kończynach oraz siłę by zacząć od nowa.
Znalazłem moje serce na mojej ręce i odnalazłem ulgę we wszystkich moich znajomych.
Nie poddawaj się!
Nie poddawaj się!
Bo znalazłem opuszczone życie w kończynach oraz siłę by zacząć od nowa.
Znalazłem moje serce na mojej ręce i odnalazłem ulgę we wszystkich moich znajomych.
Ale nie ma tam życia by egzystować,
mój przyjacielu, my się nie damy się, weź te słowa i ich światło,
damy ci wszystko.
Wiem, że toniemy głębiej, każdy łapczywy oddech wysiłku.
I wiem, że chce "Proszę, Śmierci, po prostu uczyń to moim ostatnim oddechem"
ale nie ma tam życia by zamieszkać.
Mój przyjacielu, nie damy się, weź te słowa i światło,
damy wszystko co warto dać.
I wiem, że chce "Proszę, Śmierci, po prostu uczyń to moim ostatnim oddechem"
ale nie ma tam życia by zamieszkać.
Mój przyjacielu, nie damy się, weź te słowa i światło,
damy wszystko co warto dać.
Ostatniej nocy usłyszałem historię od przyjaciela, o tobie,
o twoim kołysaniu się na szyi, tam w świetle gasnącym cicho -
Człowieku, musisz zadzwonić, napisać, opuścić -
wrócić do wszystkich swoich znajomych i wszystkich miejsc, w których byłeś.
Jesteś zbyt samotnym człowiekiem, rozumiem, byłem tam raz kiedyś.
Wiem, że toniemy głębiej, każdy łapczywy oddech wysiłku.
I wiem, że chce "Proszę, Śmierci, po prostu uczyń to moim ostatnim oddechem"
ale nie ma tam życia by zamieszkać.
Mój przyjacielu, nie damy się, weź te słowa i światło,
damy wszystko co warto dać.
Wcześniej pływałem po wzburzonych morzach, czuję, jak serce podchodzi mi do gardła,
Myślałem o opuszczeniu wszystkich moich przyjaciół i myśli o porzuceniu:
Bo znalazłem opuszczone życie w kończynach oraz siłę by zacząć od nowa.
Znalazłem moje serce na mojej ręce i odnalazłem ulgę we wszystkich moich znajomych.
Nie poddawaj się!
Nie poddawaj się!
Bo znalazłem opuszczone życie w kończynach oraz siłę by zacząć od nowa.
Znalazłem moje serce na mojej ręce i odnalazłem ulgę we wszystkich moich znajomych.
Ale nie ma tam życia by egzystować,
mój przyjacielu, my się nie damy się, weź te słowa i ich światło,
damy ci wszystko.
Wiem, że toniemy głębiej, każdy łapczywy oddech wysiłku.
I wiem, że chce "Proszę, Śmierci, po prostu uczyń to moim ostatnim oddechem"
ale nie ma tam życia by zamieszkać.
Mój przyjacielu, nie damy się, weź te słowa i światło,
damy wszystko co warto dać.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):