Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Andrews Sisters
Popularne teksty
12. Ayliva - Lilien
The Andrews Sisters - I didn't know the gun was loaded
I didn't know the gun was loaded
Tekst dodał(a): Matwiej
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Skrondolny
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MinM
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh Miss Effie was her name
Through the west she won her fame
Being handy with the gun
But she drove the men insane
Cause she'd whip out her pistol
And shoot most any guy
And sing out this alibi
I didn't know the gun was loaded
And I'm so sorry my friend
I didn't know the gun was loaded
And I'll never, never do it again
But one night she made a slip
Shot the sheriff in the hip
So the law it took a hand
And made Effie take the stand
And she pled, 'oh your honor
I'll know you turn me loose
When you hear my one excuse
I didn't know the gun was loaded
And I'm so sorry my friend
I didn't know the gun was loaded
And I'll never, never do it again
I didn't know the gun was loaded
But regarding the gun that I toted
All I did was hold it high and go ...
I'll never, never do it again
Yes the jury all agreed
That Miss Effie should be freed
But the sheriff's jealous wife
Was indignent (yes, indeed)
So she borrowed a pistol
And shot this village belle
And sang as Miss Effie fell
I didn't know the gun was loaded
And I'm so sorry my friend
I didn't know the gun was loaded
And I'll never, never do it again
I didn't know the gun was loaded
But regarding the gun that I toted
All I did was hold it high and go ...
I'll never, never do it again
Through the west she won her fame
Being handy with the gun
But she drove the men insane
Cause she'd whip out her pistol
And shoot most any guy
And sing out this alibi
I didn't know the gun was loaded
And I'm so sorry my friend
I didn't know the gun was loaded
And I'll never, never do it again
But one night she made a slip
Shot the sheriff in the hip
So the law it took a hand
And made Effie take the stand
And she pled, 'oh your honor
I'll know you turn me loose
When you hear my one excuse
I didn't know the gun was loaded
And I'm so sorry my friend
I didn't know the gun was loaded
And I'll never, never do it again
I didn't know the gun was loaded
But regarding the gun that I toted
All I did was hold it high and go ...
I'll never, never do it again
Yes the jury all agreed
That Miss Effie should be freed
But the sheriff's jealous wife
Was indignent (yes, indeed)
So she borrowed a pistol
And shot this village belle
And sang as Miss Effie fell
I didn't know the gun was loaded
And I'm so sorry my friend
I didn't know the gun was loaded
And I'll never, never do it again
I didn't know the gun was loaded
But regarding the gun that I toted
All I did was hold it high and go ...
I'll never, never do it again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh, na imię miała panna Effie
Na zachodzie wygrała swoją sławę
Będąc umiejętną z pistoletem
Ale doprowadzała mężczyzn do szału
Bo wyciągała swój pistolet
I strzelała do dowolnego faceta
I wyśpiewywała to alibi
Nie wiedziałam że pistolet był naładowany
I tak bardzo przepraszam mój przyjacielu
Nie wiedziałam że pistolet był naładowany
I nigdy, prze nigdy nie zrobię tego ponownie
Ale pewnego wieczoru się potknęła
Postrzeliła szeryfa w biodro
Więc prawo wzięło jej rękę
I postawiło Effie przed sądem
I błagała "Oh, wysoki sądzie
Wiem, że puścisz mnie wolno
Gdy usłyszysz moją jedną wymówkę
Nie wiedziałam że pistolet był naładowany
I tak bardzo przepraszam mój przyjacielu
Nie wiedziałam że pistolet był naładowany
I nigdy, prze nigdy nie zrobię tego ponownie"
Nie wiedziałam że pistolet był naładowany
Ale w sprawie pistoletu, który nosiłam
Jedyne co zrobiłam to trzymałam go wysoko i zrobiłam *ping*
Nigdy, prze nigdy nie zrobię tego ponownie
Tak, ława przysięgłych się cała zgodziła
Że panna Effie powinna być puszczona wolno
Ale zazdrosna żona szeryfa
Była oburzona (tak, dokładnie)
Więc pożyczyła pistolet
I postrzeliła wiejską piękność
I zaśpiewała jak panna Effie padała
Nie wiedziałam że pistolet był naładowany
I tak bardzo przepraszam mój przyjacielu
Nie wiedziałam że pistolet był naładowany
I nigdy, prze nigdy nie zrobię tego ponownie
Nie wiedziałam że pistolet był naładowany
Ale w sprawie pistoletu, który nosiłam
Jedyne co zrobiłam to trzymałam go wysoko i zrobiłam *ping*
Nigdy, prze nigdy nie zrobię tego ponownie
Na zachodzie wygrała swoją sławę
Będąc umiejętną z pistoletem
Ale doprowadzała mężczyzn do szału
Bo wyciągała swój pistolet
I strzelała do dowolnego faceta
I wyśpiewywała to alibi
Nie wiedziałam że pistolet był naładowany
I tak bardzo przepraszam mój przyjacielu
Nie wiedziałam że pistolet był naładowany
I nigdy, prze nigdy nie zrobię tego ponownie
Ale pewnego wieczoru się potknęła
Postrzeliła szeryfa w biodro
Więc prawo wzięło jej rękę
I postawiło Effie przed sądem
I błagała "Oh, wysoki sądzie
Wiem, że puścisz mnie wolno
Gdy usłyszysz moją jedną wymówkę
Nie wiedziałam że pistolet był naładowany
I tak bardzo przepraszam mój przyjacielu
Nie wiedziałam że pistolet był naładowany
I nigdy, prze nigdy nie zrobię tego ponownie"
Nie wiedziałam że pistolet był naładowany
Ale w sprawie pistoletu, który nosiłam
Jedyne co zrobiłam to trzymałam go wysoko i zrobiłam *ping*
Nigdy, prze nigdy nie zrobię tego ponownie
Tak, ława przysięgłych się cała zgodziła
Że panna Effie powinna być puszczona wolno
Ale zazdrosna żona szeryfa
Była oburzona (tak, dokładnie)
Więc pożyczyła pistolet
I postrzeliła wiejską piękność
I zaśpiewała jak panna Effie padała
Nie wiedziałam że pistolet był naładowany
I tak bardzo przepraszam mój przyjacielu
Nie wiedziałam że pistolet był naładowany
I nigdy, prze nigdy nie zrobię tego ponownie
Nie wiedziałam że pistolet był naładowany
Ale w sprawie pistoletu, który nosiłam
Jedyne co zrobiłam to trzymałam go wysoko i zrobiłam *ping*
Nigdy, prze nigdy nie zrobię tego ponownie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):