Teksty piosenek > T > The Association > Cherish
2 551 632 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 522 oczekujących

The Association - Cherish

Cherish

Cherish

Tekst dodał(a): jcezar Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jcezar Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jcezar Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Cherish is the word I use to describe
All the feeling that I have hiding here for you inside
You don't know how many times I've wished that I had told you
You don't know how many times I've wished that I could hold you
You don't know how many times I've wished that I could
Mold you into someone who could
Cherish me as much as I cherish you

Perish is the word that more than applies
To the hope in my heart each time I realize
That I am not gonna be the one to share your dreams
That I am not gonna be the one to share your schemes
That I am not gonna be the one to share what
Seems to be the life that you could
Cherish as much as I do yours

Oh I'm beginning to think that man has never found
The words that could make you want me
That have the right amount of letters, just the right sound
That could make you hear, make you see
That you are drivin' me out of my mind

Oh I could say I need you but then you'd realize
That I want you just like a thousand other guys
Who'd say they loved you With all the rest of their lies
When all they wanted was to touch your face, your hands
And gaze into your eyes

Cherish is the word I use to describe
All the feeling that I have hiding here for you inside
You don't know how many times I've wished that I had told you
You don't know how many times I've wished that I could hold you
You don't know how many times I've wished that I could
Mold you into someone who could
Cherish me as much as I cherish you

And I do cherish you
And I do cherish you

Cherish is the word

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
„Miłuję” to słowo, którym opisuje,
Wszystkie uczucia, które przed tobą ukrywam,
Nawet nie wiesz, ile razy chciałem ci o tym powiedzieć,
Nawet nie wiesz, ile razy chciałem trzymać cię w ramionach,
Nawet nie wiesz, ile razy chciałem mieć możliwość,
Ukształtować cię tak, abyś mogła,
Miłować mnie tak bardzo, jak ja miłuję ciebie,

Ginąć to słowo, które określa więcej niż
Nadzieję w moim sercu, za każdym razem gdy sobie uświadamiam,
Że nie zamierzam być jedynym, który dzieli z tobą marzenia,
Że nie zamierzam być jedynym, który dzieli z tobą pomysły,
Że nie zamierzam być jedynym, który dzieli z tobą to, czym
Wydaje się być życie, w którym mogłabyś
Miłować tak bardzo, jak ja miłuje ciebie

Zaczynam myśleć, że człowiek nigdy nie znalazłby,
Słów które sprawiłyby, że byś mnie chciała,
Ale odpowiednia ilość liter, tylko ten właściwy dźwięk
Mogłyby sprawić byś usłyszała, byś zobaczyła
Że doprowadzasz mnie do utraty zmysłów

Mógłbym powiedzieć, że cię potrzebuje, ale wtedy byś sobie uświadomiła,
Że pragnę cię, zupełnie jak tysiąc innych facetów,
Którzy mówiliby, że cię kochają, z całą resztą kłamstw,
Podczas gdy tak naprawdę chcieliby dotykać twej twarzy, twych rąk,
I spoglądać prosto w twoje oczy

„Miłuję” to słowo, którym opisuje,
Wszystkie uczucia, które przed tobą ukrywam,
Nawet nie wiesz, ile razy chciałem ci o tym powiedzieć,
Nawet nie wiesz, ile razy chciałem trzymać cię w ramionach,
Nawet nie wiesz, ile razy chciałem mieć możliwość,
Ukształtować cię tak, abyś mogła,
Miłować mnie tak bardzo, jak ja miłuję ciebie,

I ja miłuję ciebie
I ja miłuję ciebie

„Miłować” to tylko słowo

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Terry Kirkman

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1966

Wykonanie oryginalne:

The Association

Covery:

Nina Simone, Petula Clark, The Four Tops, Jodeci, Barry Manilow, Pat Metheny, Glee.

Płyty:

And Then... Along Comes the Association

Ścieżka dźwiękowa:

Kobiety pragną bardziej, Cudowne lata (1988) Sezon 6, Dziękuję, Zoe

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 632 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 522 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności