Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Beatles
The Beatles - Rain
Rain
Tekst dodał(a): Niko90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Niko90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Iol
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If the rain comes they run and hide their heads.
They might as well be dead
If the rain comes,
If the rain comes.
When the sun shines, they slip into the shade
And sip their lemonade
When the sun shines,
When the sun shines.
Rain, I don't mind,
Shine, the weather's fine.
I can show you that when it starts to rain
When the rain comes down,
Everything's the same
When the rain comes down,
I can show you,
I can show you.
Rain, I don't mind,
Shine, the weather's fine.
Can you hear me that when it rains
And shines it's just a state of mind
Can you hear me,
Can you hear me?
They might as well be dead
If the rain comes,
If the rain comes.
When the sun shines, they slip into the shade
And sip their lemonade
When the sun shines,
When the sun shines.
Rain, I don't mind,
Shine, the weather's fine.
I can show you that when it starts to rain
When the rain comes down,
Everything's the same
When the rain comes down,
I can show you,
I can show you.
Rain, I don't mind,
Shine, the weather's fine.
Can you hear me that when it rains
And shines it's just a state of mind
Can you hear me,
Can you hear me?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli przychodzi deszcz, oni uciekają i chowają głowy.
Równie dobrze mogliby być martwi
Jeśli przychodzi deszcz,
Jeśli przychodzi deszcz.
Gdy świeci słońce, oni wymykają się do cienia
i sączą swoją lemoniadę
Gdy świeci słońce,
Gdy świeci słońce.
Deszcz, nie mam nic przeciwko,
Blask, pogoda jest w porządku.
Mogę ci pokazać, że kiedy zaczna padać
Kiedy deszcz spada,
Wszystko jest takie samo
Kiedy deszcz spada,
Mogę ci pokazać,
Mogę ci pokazać.
Deszcz, nie mam nic przeciwko,
Blask, pogoda jest w porządku.
Czy słyszysz, że deszcz i blask słońca,
to tylko stan umysłu?
Czy słyszysz mnie,
Czy słyszysz mnie?
Równie dobrze mogliby być martwi
Jeśli przychodzi deszcz,
Jeśli przychodzi deszcz.
Gdy świeci słońce, oni wymykają się do cienia
i sączą swoją lemoniadę
Gdy świeci słońce,
Gdy świeci słońce.
Deszcz, nie mam nic przeciwko,
Blask, pogoda jest w porządku.
Mogę ci pokazać, że kiedy zaczna padać
Kiedy deszcz spada,
Wszystko jest takie samo
Kiedy deszcz spada,
Mogę ci pokazać,
Mogę ci pokazać.
Deszcz, nie mam nic przeciwko,
Blask, pogoda jest w porządku.
Czy słyszysz, że deszcz i blask słońca,
to tylko stan umysłu?
Czy słyszysz mnie,
Czy słyszysz mnie?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Lennon, Paul McCartney Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
John Lennon, Paul McCartney |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Beatles |
| Covery: |
Petula Clark, Ibex, Bongwater, Humble Pie, The Jam, Shonen Knife, The Punkles, Galaxie 500, Hard Meat, Gregg Allman, Wang Chung |
| Płyty: |
Past Masters: Volume 2 (1988) |
| Ciekawostki: |
Piosenka znalazła się na 469. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”. |
Komentarze (6):