Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Beatles
Popularne teksty
17. Ado - RuLe
The Beatles - She Said She Said
She Said She Said
Tekst dodał(a): Niko90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Niko90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Iol
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She said, "I know what it's like to be dead.
I know what it is to be sad."
And she's making me feel like I've never been born.
I said, "Who put all those things in your head?
Things that make me feel that I'm mad.
And you're making me feel like I've never been born."
She said, "You don't understand what I said."
I said, "No, no, no you're wrong.
When I was a boy
Everything was right,
Evrything was right."
I said, "Even though you know what you know.
I know that I'm ready to leave
'Cause you're making me feel like I've never been born."
She said, "You don't understand what I said."
I said, "No, no, no you're wrong.
When I was a boy
Everything was right,
Evrything was right."
I said, "Even though you know what you know.
I know that I'm ready to leave
'Cause you're making me feel like I've never been born."
She said, "I know what it's like to be dead.
I know what it is to be sad."
I know what it is to be sad."
And she's making me feel like I've never been born.
I said, "Who put all those things in your head?
Things that make me feel that I'm mad.
And you're making me feel like I've never been born."
She said, "You don't understand what I said."
I said, "No, no, no you're wrong.
When I was a boy
Everything was right,
Evrything was right."
I said, "Even though you know what you know.
I know that I'm ready to leave
'Cause you're making me feel like I've never been born."
She said, "You don't understand what I said."
I said, "No, no, no you're wrong.
When I was a boy
Everything was right,
Evrything was right."
I said, "Even though you know what you know.
I know that I'm ready to leave
'Cause you're making me feel like I've never been born."
She said, "I know what it's like to be dead.
I know what it is to be sad."
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOna powiedziała: "Wiem, jak to jest być umarłym,
Wiem, jak to jest być smutnym."
I sprawia, że czuję się, jakbym nigdy się nie narodził.
Powiedziałem: "Kto naopowiadał ci tych wszystkich rzeczy,
Rzeczy, które sprawiają, że czuję się, jakbym był szalony,
Sprawiasz, że czuję się, jakbym nigdy się nie narodził."
Ona powiedziała: "Nie rozumiesz, co powiedziałam",
Odpowiedziałem: "Nie, nie, mylisz się."
Kiedy byłem małym chłopcem,
Wszystko było w porządku,
Wszystko było w porządku.
Powiedziałem: "Chociaż wiesz, to co wiesz,
Ja wiem, że jestem gotowy do odejścia,
Ponieważ sprawiasz, że czuję się, jakbym nigdy się nie narodził."
Ona powiedziała: "Nie rozumiesz, co powiedziałam",
Odpowiedziałem: "Nie, nie, mylisz się."
Kiedy byłem małym chłopcem,
Wszystko było w porządku,
Wszystko było w porządku.
Powiedziałem: "Chociaż wiesz, to co wiesz,
Ja wiem, że jestem gotowy do odejścia,
Ponieważ sprawiasz, że czuję się, jakbym nigdy się nie narodził."
Ona powiedziała: "Wiem, jak to jest być umarłym,
Wiem, jak to jest być smutnym."
Wiem, jak to jest być smutnym."
I sprawia, że czuję się, jakbym nigdy się nie narodził.
Powiedziałem: "Kto naopowiadał ci tych wszystkich rzeczy,
Rzeczy, które sprawiają, że czuję się, jakbym był szalony,
Sprawiasz, że czuję się, jakbym nigdy się nie narodził."
Ona powiedziała: "Nie rozumiesz, co powiedziałam",
Odpowiedziałem: "Nie, nie, mylisz się."
Kiedy byłem małym chłopcem,
Wszystko było w porządku,
Wszystko było w porządku.
Powiedziałem: "Chociaż wiesz, to co wiesz,
Ja wiem, że jestem gotowy do odejścia,
Ponieważ sprawiasz, że czuję się, jakbym nigdy się nie narodził."
Ona powiedziała: "Nie rozumiesz, co powiedziałam",
Odpowiedziałem: "Nie, nie, mylisz się."
Kiedy byłem małym chłopcem,
Wszystko było w porządku,
Wszystko było w porządku.
Powiedziałem: "Chociaż wiesz, to co wiesz,
Ja wiem, że jestem gotowy do odejścia,
Ponieważ sprawiasz, że czuję się, jakbym nigdy się nie narodził."
Ona powiedziała: "Wiem, jak to jest być umarłym,
Wiem, jak to jest być smutnym."
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Lennon/Paul McCartney Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
John Lennon/Paul McCartney |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Beatles |
| Płyty: |
The Beatles - Revolver (LP, 1966). |
| Ciekawostki: |
Podobno punktem wyjścia do napisania tej piosenki były słowa Petera Fondy, który na jakiejś imprezie powiedział do Johna: "I know what it's like to be dead". |
Komentarze (8):
Pokaż powiązany komentarz ↓