Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Beatles
The Beatles - You've Got to Hide Your Love Away
You've Got to Hide Your Love Away
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Niko90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Iol
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Here I stand head in hands
Turned my face to the wall
If she's gone I can't go on
Feeling two foot small
Everywhere people stare
Each and every day
I can see them laugh at me
And I hear them say
Hey, you've got to hide your love away
Hey, you've got to hide your love away
How can I even try?
I can never win
Hearing them, seeing them
In the state I'm in
How could she say to me
Love will find a way?
Gather round, all you clowns
Let me hear you say
Hey, you've got to hide your love away
Hey, you've got to hide your love away
Turned my face to the wall
If she's gone I can't go on
Feeling two foot small
Everywhere people stare
Each and every day
I can see them laugh at me
And I hear them say
Hey, you've got to hide your love away
Hey, you've got to hide your love away
How can I even try?
I can never win
Hearing them, seeing them
In the state I'm in
How could she say to me
Love will find a way?
Gather round, all you clowns
Let me hear you say
Hey, you've got to hide your love away
Hey, you've got to hide your love away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOto stoję kryjąc twarz w dłoniach
Odwrócony twarzą do ściany
Jeśli ona odejdzie, nie dam rady
Czując się zbyt mały
Wszędzie ludzie się gapią
Każdy i każdego dnia
Widzę, że śmieją się ze mnie
I słyszę jak mówią:
"Hej, musisz ukryć swoją miłość!
Hej, musisz ukryć swoją miłość!"
Jak mógłbym nawet próbować
Nigdy nie wygram
Słysząc ich, widząc ich
W stanie, w jakim jestem
Jak ona mi mogła powiedzieć
Miłość znajdzie sposób
Zbierzcie się wokół wszyscy clowni
Niech usłyszę, jak mówicie:
"Hej, musisz ukryć swoją miłość
Hej, musisz ukryć swoją miłość!"
Odwrócony twarzą do ściany
Jeśli ona odejdzie, nie dam rady
Czując się zbyt mały
Wszędzie ludzie się gapią
Każdy i każdego dnia
Widzę, że śmieją się ze mnie
I słyszę jak mówią:
"Hej, musisz ukryć swoją miłość!
Hej, musisz ukryć swoją miłość!"
Jak mógłbym nawet próbować
Nigdy nie wygram
Słysząc ich, widząc ich
W stanie, w jakim jestem
Jak ona mi mogła powiedzieć
Miłość znajdzie sposób
Zbierzcie się wokół wszyscy clowni
Niech usłyszę, jak mówicie:
"Hej, musisz ukryć swoją miłość
Hej, musisz ukryć swoją miłość!"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Lennon/Paul McCartney Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
John Lennon/Paul McCartney |
| Rok wydania: |
1965 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Beatles (1965) |
| Covery: |
Eddie Vedder, Richie Sambora, The Beach Boys, The Spokesmen, Ronnie Von, Waylon Jennings, Paul Parrish, Joe Cocker,Elvis Costello & The Attractions, Oasis, John Pizzarelli, Pearl Jam, The Subways, Glee Cast, Enuff Z'nuff i in. |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: The Beatles - Help!, 1965 (Parlophone, PMC 1255 - Wielka Brytania), 1962-1966 (LP, 1973), Love Songs (LP, 1977), The Beatles' Ballads (LP, compil., 1980), Reel Music (LP, 1982), Anthology 2 (CD-LP, 1996) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (17):
Pokaż powiązany komentarz ↓
kocham beatlesów
choć minęło tyle lat, od kiedy pełny skład Beatlesów nie urzęduje, to nadal przyjemnie sie ich słucha :*
ja słucham ich codziennie :D :*
<3!
piosenka jest świetna :)
Z tym, że akurat tę piosenkę napisał i zaśpiewał John. :)