Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Birthday Massacre
The Birthday Massacre - Violet
Violet
Tekst dodał(a): EMOtikona
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karoll
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anji
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The tragic comedy divine
Paints the way to peace of mind
Leaving shallow lovers far behind
Past uncertainties combine
Bringing tears to sleepless eyes
Memory runs the course of time
Blood runs cold beyond the violet prison
For violent visions
And so the broken record plays
As you throw us away
We're never enough
We're drowning in cliches
So desperate to love
We're twisting every word they say
So we sleep through the days
Within the heat of passions war
Lust is spilled upon the floor
Staining red the wasted metaphor
The selfish need for something more
Claws in vain at closing doors
Scarring faces once adored
Tracing circles in the violet prison
For violent visions
And so the broken record plays
As you throw us away
We're never enough
We're drowning in cliches
So desperate to love
We're twisting every word they say
So we sleep through the days
Paints the way to peace of mind
Leaving shallow lovers far behind
Past uncertainties combine
Bringing tears to sleepless eyes
Memory runs the course of time
Blood runs cold beyond the violet prison
For violent visions
And so the broken record plays
As you throw us away
We're never enough
We're drowning in cliches
So desperate to love
We're twisting every word they say
So we sleep through the days
Within the heat of passions war
Lust is spilled upon the floor
Staining red the wasted metaphor
The selfish need for something more
Claws in vain at closing doors
Scarring faces once adored
Tracing circles in the violet prison
For violent visions
And so the broken record plays
As you throw us away
We're never enough
We're drowning in cliches
So desperate to love
We're twisting every word they say
So we sleep through the days
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTragiczna boska komedia
Pokazuje drogę do wyciszenia,
Zostawiając płytką miłość daleko w tyle.
Niepewności łączą się
Przynosząc łzy bezsennym oczom.
Pamięć przenika przez zasłonę czasu.
Krew płynie zimno za fioletowym więzieniem
Przez brutalne wizje.
I tak pobity rekord odgrywamy
Kiedy nas wyrzucasz.
Nigdy nie mamy dosyć,
Toniemy we frazesach,
Tak zdesperowani, by kochać.
Przekręcamy każde słowo, które mówią,
I śpimy przez całe dnie.
Podczas gorąca wojny furii
Żądza wylewa się na podłogę
Plamiąc na czerwono zmarnowaną przenośnię.
Samolubna potrzeba czegoś więcej
Drapie pustkę przy drzwiach wyjściowych,
Przerażając twarze niegdyś wielbione
Rysując koła w fioletowym więzieniu
Przez brutalne wizje.
I tak pobity rekord odgrywamy
Kiedy nas wyrzucasz.
Nigdy nie mamy dosyć,
Toniemy we frazesach,
Tak zdesperowani, by kochać.
Przekręcamy każde słowo, które mówią,
I śpimy przez całe dnie.
Pokazuje drogę do wyciszenia,
Zostawiając płytką miłość daleko w tyle.
Niepewności łączą się
Przynosząc łzy bezsennym oczom.
Pamięć przenika przez zasłonę czasu.
Krew płynie zimno za fioletowym więzieniem
Przez brutalne wizje.
I tak pobity rekord odgrywamy
Kiedy nas wyrzucasz.
Nigdy nie mamy dosyć,
Toniemy we frazesach,
Tak zdesperowani, by kochać.
Przekręcamy każde słowo, które mówią,
I śpimy przez całe dnie.
Podczas gorąca wojny furii
Żądza wylewa się na podłogę
Plamiąc na czerwono zmarnowaną przenośnię.
Samolubna potrzeba czegoś więcej
Drapie pustkę przy drzwiach wyjściowych,
Przerażając twarze niegdyś wielbione
Rysując koła w fioletowym więzieniu
Przez brutalne wizje.
I tak pobity rekord odgrywamy
Kiedy nas wyrzucasz.
Nigdy nie mamy dosyć,
Toniemy we frazesach,
Tak zdesperowani, by kochać.
Przekręcamy każde słowo, które mówią,
I śpimy przez całe dnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2004 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Violet |
Komentarze (0):