Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Black Dahlia Murder
Popularne teksty
The Black Dahlia Murder - A Vulgar Picture
A Vulgar Picture
Tekst dodał(a): Aske
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Xyzzy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xForsaken
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now the funeral grounds
Are at last awash
With the blackness
Of this frigid autumn night
I've lurked into the graveyard
With pick and spade in tow
This night shall birth forth our reckoning
Hell's jaws now open wide
A stare to pierce six-feet of soil
A love beyond this mortal coil
As though you've never left my side
I hold your stiffened body so close to me
For years I've lived in dreams
Awake I felt as dead
As my cold and bloodless bride to be
I can barely suppress my elation
My blood is racing as I strike the lid
A quick pry of the casket
Reveals her body paralyzed
So long I've waited for this moment
To trust my fingers deep inside
Now you will live
This song of the deceased
The ones whose souls
Will never rest in peace
The throes of necromantic lust
Infect my mind
Cries of my precious frozen angel
Beckon from inside
I feel alive
For once I'm feeling so alive
My skin is crawling, I'm completed
On this resurrection night
This night reveals a morbid truth
Loves bounds post mortally removed
As though you've never left my side
I hold your stiffened body so close to me
For years I've lived in dreams
Awake I felt as dead
My cold and bloodless bride to be
In rapture my mind is lured by my own knife
To join this fragile being asleep below
The reflection of a razor
Reveals the moon so perfectly
Along my impatient veins
Its steel does graze
With the kiss of suicide
I feel no pain
As lay with my lover and bride
The silk lining now stained with my offering
I embrace the end of my now worthless life
Are at last awash
With the blackness
Of this frigid autumn night
I've lurked into the graveyard
With pick and spade in tow
This night shall birth forth our reckoning
Hell's jaws now open wide
A stare to pierce six-feet of soil
A love beyond this mortal coil
As though you've never left my side
I hold your stiffened body so close to me
For years I've lived in dreams
Awake I felt as dead
As my cold and bloodless bride to be
I can barely suppress my elation
My blood is racing as I strike the lid
A quick pry of the casket
Reveals her body paralyzed
So long I've waited for this moment
To trust my fingers deep inside
Now you will live
This song of the deceased
The ones whose souls
Will never rest in peace
The throes of necromantic lust
Infect my mind
Cries of my precious frozen angel
Beckon from inside
I feel alive
For once I'm feeling so alive
My skin is crawling, I'm completed
On this resurrection night
This night reveals a morbid truth
Loves bounds post mortally removed
As though you've never left my side
I hold your stiffened body so close to me
For years I've lived in dreams
Awake I felt as dead
My cold and bloodless bride to be
In rapture my mind is lured by my own knife
To join this fragile being asleep below
The reflection of a razor
Reveals the moon so perfectly
Along my impatient veins
Its steel does graze
With the kiss of suicide
I feel no pain
As lay with my lover and bride
The silk lining now stained with my offering
I embrace the end of my now worthless life
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz cmentarne ziemie
Są w końcu zalane
Czernią
Mroźnej zimowej nocy
Przyczaiłem się na cmentarzu
Z kilofem i szpadlem na podorędziu
Ta noc porodzi nasze poznanie
Szczęki piekła rozwierają się szeroko
Wzrok przeszywający sześć stóp gleby
Miłość wykraczająca poza ten ziemski padół
Jakbyś nigdy nie opuściła mego boku
Trzymam twe zesztywniałe ciało jak najbliżej mojego
Latami żyłem we śnie
Obudzony czułem się martwy
Jak moja zimna i bezkrwista przyszła panna młoda
Z trudem powstrzymuję euforię
Krew rwie we mnie gdy uderzam w wieko
Szybko rozwieram trumnę
I odkrywam jej sparaliżowane ciało
Tak długo czekałem na tę chwilę
Aby zapuścić palce daleko w głąb
Teraz będziesz przeżywać
Tę pieśń zmarłych
Których dusze
Nigdy nie zaznają spoczynku
Spazmy nekromanckiej żądzy
Zaraziły mój umysł
Szloch mojego drogiego zmrożonego anioła
Wabi ze środka
Czuję się żywy
Chociaż raz czuję się tak żywy
Mam dreszcze, jestem spełniony
W tę noc zmartwychwstania
Ta noc odkrywa chorą prawdę
Więzy miłości opadły po śmierci
Jakbyś nigdy nie opuściła mego boku
Trzymam twe zesztywniałe ciało jak najbliżej mojego
Latami żyłem we śnie
Obudzony czułem się martwy
Jak moja zimna i bezkrwista przyszła panna młoda
W uniesieniu mój umysł ulega pokusie mego własnego noża
By dołączyć do kruchego istnienia śniącego poniżej
Odbicie w brzytwie
Tak wiernie oddaje księżyc
Jej stal karmi się
Pocałunkiem samobójstwa
Nie czuję bólu
Gdy leżę z mogą ukochaną i panną młodą
Na jedwabnej wyściółce splamionej moją ofiarą
Przyjmuję z ochotą koniec mojego teraz bezużytecznego życia
Są w końcu zalane
Czernią
Mroźnej zimowej nocy
Przyczaiłem się na cmentarzu
Z kilofem i szpadlem na podorędziu
Ta noc porodzi nasze poznanie
Szczęki piekła rozwierają się szeroko
Wzrok przeszywający sześć stóp gleby
Miłość wykraczająca poza ten ziemski padół
Jakbyś nigdy nie opuściła mego boku
Trzymam twe zesztywniałe ciało jak najbliżej mojego
Latami żyłem we śnie
Obudzony czułem się martwy
Jak moja zimna i bezkrwista przyszła panna młoda
Z trudem powstrzymuję euforię
Krew rwie we mnie gdy uderzam w wieko
Szybko rozwieram trumnę
I odkrywam jej sparaliżowane ciało
Tak długo czekałem na tę chwilę
Aby zapuścić palce daleko w głąb
Teraz będziesz przeżywać
Tę pieśń zmarłych
Których dusze
Nigdy nie zaznają spoczynku
Spazmy nekromanckiej żądzy
Zaraziły mój umysł
Szloch mojego drogiego zmrożonego anioła
Wabi ze środka
Czuję się żywy
Chociaż raz czuję się tak żywy
Mam dreszcze, jestem spełniony
W tę noc zmartwychwstania
Ta noc odkrywa chorą prawdę
Więzy miłości opadły po śmierci
Jakbyś nigdy nie opuściła mego boku
Trzymam twe zesztywniałe ciało jak najbliżej mojego
Latami żyłem we śnie
Obudzony czułem się martwy
Jak moja zimna i bezkrwista przyszła panna młoda
W uniesieniu mój umysł ulega pokusie mego własnego noża
By dołączyć do kruchego istnienia śniącego poniżej
Odbicie w brzytwie
Tak wiernie oddaje księżyc
Jej stal karmi się
Pocałunkiem samobójstwa
Nie czuję bólu
Gdy leżę z mogą ukochaną i panną młodą
Na jedwabnej wyściółce splamionej moją ofiarą
Przyjmuję z ochotą koniec mojego teraz bezużytecznego życia
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):