Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cardigans
Popularne teksty
20. Verka - Brylant
The Cardigans - No sleep
No sleep
Tekst dodał(a): Gillian
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): edyta504
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's way too late to think of
Someone I would call now,
The neon signs got tired.
Red eye flights help the stars out,
I'm safe in a corner,
Just hours before me...
I'm waking with the roaches
The world has surrendered,
I'm dating ancient ghosts,
(the ones I made friends with)
The comfort of fireflies,
Long gone before daylight...
And if I had one wish fulfilled tonight,
I'd ask for the sun to never arise.
If God lent his voice to me to speak
I'd say: "Go to bed World!"
I've always been to lame
To see what's before me
And I know nothing sweeter than
Champagne from last new year's,
Sweet music in my ears
And a night full of no fear.
But If I had one wish fulfilled tonight,
I'd ask for the sun to never arise.
If God passed the mike to me to speak
I'd say: "Stay in bed, World... Sleep in peace!"
Someone I would call now,
The neon signs got tired.
Red eye flights help the stars out,
I'm safe in a corner,
Just hours before me...
I'm waking with the roaches
The world has surrendered,
I'm dating ancient ghosts,
(the ones I made friends with)
The comfort of fireflies,
Long gone before daylight...
And if I had one wish fulfilled tonight,
I'd ask for the sun to never arise.
If God lent his voice to me to speak
I'd say: "Go to bed World!"
I've always been to lame
To see what's before me
And I know nothing sweeter than
Champagne from last new year's,
Sweet music in my ears
And a night full of no fear.
But If I had one wish fulfilled tonight,
I'd ask for the sun to never arise.
If God passed the mike to me to speak
I'd say: "Stay in bed, World... Sleep in peace!"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest nieco za późno, by myśleć o
Kimś, kogo bym teraz wezwała,
Neonowe znaki zmęczyły się.
Czerwone oko leci, by pomóc gwiazdom,
Jestem bezpieczna w kącie,
Kilka godzin przede mną...
Budzę się z karaluchami,
Świat poddał się,
Randkuję ze starożytnymi duchami,
(tymi, które stały się moimi przyjaciółmi)
Pocieszanie świetlików,
Już dawno odeszło przed wschodem...
I jeśli miałabym jedno spełnione życzenie tej nocy,
Powiedziałabym słońcu, aby nigdy nie wzeszło.
I jeśli Bóg pożyczyłby mi swój głos, abym mogła przemówić,
Powiedziałabym: "Idź spać Świecie!"
Zawsze byłam zbyt kiepska,
Aby zobaczyć co było przede mną,
I nie znam nic słodszego niż
Noworoczny szampan z zeszłego roku,
Słodka muzyka w moich uszach
I noc bez jakichkolwiek obaw.
I jeśli miałabym jedno spełnione życzenie tej nocy,
Powiedziałabym słońcu, aby nigdy nie wzeszło.
I jeśli Bóg dałby mi mikrofon, abym mogła przemówić,
Powiedziałabym: "Zostań w łóżku, Świecie... Śpij w pokoju!"
Kimś, kogo bym teraz wezwała,
Neonowe znaki zmęczyły się.
Czerwone oko leci, by pomóc gwiazdom,
Jestem bezpieczna w kącie,
Kilka godzin przede mną...
Budzę się z karaluchami,
Świat poddał się,
Randkuję ze starożytnymi duchami,
(tymi, które stały się moimi przyjaciółmi)
Pocieszanie świetlików,
Już dawno odeszło przed wschodem...
I jeśli miałabym jedno spełnione życzenie tej nocy,
Powiedziałabym słońcu, aby nigdy nie wzeszło.
I jeśli Bóg pożyczyłby mi swój głos, abym mogła przemówić,
Powiedziałabym: "Idź spać Świecie!"
Zawsze byłam zbyt kiepska,
Aby zobaczyć co było przede mną,
I nie znam nic słodszego niż
Noworoczny szampan z zeszłego roku,
Słodka muzyka w moich uszach
I noc bez jakichkolwiek obaw.
I jeśli miałabym jedno spełnione życzenie tej nocy,
Powiedziałabym słońcu, aby nigdy nie wzeszło.
I jeśli Bóg dałby mi mikrofon, abym mogła przemówić,
Powiedziałabym: "Zostań w łóżku, Świecie... Śpij w pokoju!"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):