Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Clash
Popularne teksty
The Clash - Last Gang In Town
Last Gang In Town
Tekst dodał(a): freakshow
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Soniula
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TakeAxeEugene
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Everybody's looking for last gang in town
You better watch out for they're all comin' around
The sport of today is exciting
The in crowd are into infighting
When some punk sees some rock-olla
It's rock and roll all over
In every street and every station
Kids fight like different nations
And it's brawn against brain
And it's knife against chain
But it's all young blood
Flowing down the drain
The Crops hit the Stiffs
An' the Spikes whipped the Quiffs
They're all looking 'round
For the last gang in town
Meanwhile down in black town
Those old soul rebels are haingin' around
An' when some punk come alooking for sound
Rastaferi goes to ground
The white heart flipped his pocket dipped
'Cos a black sharp knife never slips
And they never say to one antoher
That tomorrow we might kill our brothers
Down from the edge of London
The rockabily rebels came
From another edge of London
Skinhead gangs call out their name
But not the Zydeco kids
From the high rise
Though they can't be recognized
When you hear a cajun fiddle
Then you're nearly in the middle
Of the last gang in town
You better watch out for they're all comin' around
The sport of today is exciting
The in crowd are into infighting
When some punk sees some rock-olla
It's rock and roll all over
In every street and every station
Kids fight like different nations
And it's brawn against brain
And it's knife against chain
But it's all young blood
Flowing down the drain
The Crops hit the Stiffs
An' the Spikes whipped the Quiffs
They're all looking 'round
For the last gang in town
Meanwhile down in black town
Those old soul rebels are haingin' around
An' when some punk come alooking for sound
Rastaferi goes to ground
The white heart flipped his pocket dipped
'Cos a black sharp knife never slips
And they never say to one antoher
That tomorrow we might kill our brothers
Down from the edge of London
The rockabily rebels came
From another edge of London
Skinhead gangs call out their name
But not the Zydeco kids
From the high rise
Though they can't be recognized
When you hear a cajun fiddle
Then you're nearly in the middle
Of the last gang in town
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażdy się rozgląda za ostatnim gangiem w mieście
Lepiej uważaj, oni są gdzieś tu blisko
Dzisiejszy sport jest pełen ekscytacji
Tłumy tkwią w walkach
Kiedy jakieś punki widzą rock-olla
To rock and roll jest wszędzie
Na każdej ulicy i na każdej stacji
Dzieciaki walczą jak obce sobie nacje
To krzepa przeciw rozumowi
To nóż przeciw łańcuchom
I cała ta młoda krew
Przepływa i wysycha
Plony uderzają w Sztywniaków
Naznaczeni biczują Łatwe Panienki
Wszyscy się rozglądają
Za ostatnim gangiem w mieście
W międzyczasie, tam na dole, w czarnym mieście
Dusze starych buntowników się błąkają
A kiedy punki przychodzą, rozglądając się za dźwiękami
Rastafarianie idą do ziemi
Białe serce daje się ponieść emocjom, jego kieszeń opróżniona
Bo czarny ostry nóż nigdy się wyślizguje z ręki
A oni nigdy nie mówią do siebie
Że jutro możemy zabić naszych braci
W dół od krańca Londynu
Rockowi buntownicy przybyli
Z innego krańca Londynu
Gangi skinheadów wykrzkują swoje imiona
Ale nie dzieciaki Zydeco
Te dobrze urodzone
Chociaż ich nikt by nie poznał
Kiedy słyszysz luizjańskie skrzypce
Jesteś blisko bycia w środku
Ostatniego gangu w mieście.
Lepiej uważaj, oni są gdzieś tu blisko
Dzisiejszy sport jest pełen ekscytacji
Tłumy tkwią w walkach
Kiedy jakieś punki widzą rock-olla
To rock and roll jest wszędzie
Na każdej ulicy i na każdej stacji
Dzieciaki walczą jak obce sobie nacje
To krzepa przeciw rozumowi
To nóż przeciw łańcuchom
I cała ta młoda krew
Przepływa i wysycha
Plony uderzają w Sztywniaków
Naznaczeni biczują Łatwe Panienki
Wszyscy się rozglądają
Za ostatnim gangiem w mieście
W międzyczasie, tam na dole, w czarnym mieście
Dusze starych buntowników się błąkają
A kiedy punki przychodzą, rozglądając się za dźwiękami
Rastafarianie idą do ziemi
Białe serce daje się ponieść emocjom, jego kieszeń opróżniona
Bo czarny ostry nóż nigdy się wyślizguje z ręki
A oni nigdy nie mówią do siebie
Że jutro możemy zabić naszych braci
W dół od krańca Londynu
Rockowi buntownicy przybyli
Z innego krańca Londynu
Gangi skinheadów wykrzkują swoje imiona
Ale nie dzieciaki Zydeco
Te dobrze urodzone
Chociaż ich nikt by nie poznał
Kiedy słyszysz luizjańskie skrzypce
Jesteś blisko bycia w środku
Ostatniego gangu w mieście.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):