Teksty piosenek > T > The Cult > Heart of soul
2 580 986 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 383 oczekujących

The Cult - Heart of soul

Heart of soul

Heart of soul

Tekst dodał(a): Luna1301 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piroleon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): oleka007 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Down and out in London
Los Angeles and Paris, too, uh-huh
I drank a river in my time
To get on through, yeah

Well, the night, it rise above you, rise above me
And the blues, they swirl around me

To the heart of soul
You got to bleed a little while you sing
Lest the words don't mean nothing, no
Get to the heart of soul
Gotta get to the heart of soul, yeah

Get to the hip, now baby
'Fore the hip get to you, lil' woman
Try to bend me out of shape
Can't tell me, can't tell me what to do, little honey

Well, the night, it rise above me, rise above me, yeah
And those blues, they swirl around me, ooh, ooh

To the heart of soul
You gotta bleed a little while you sing
Lest the words don't mean nothing, no
Ow, get to the heart of soul, yeah
Gotta get to the heart of soul

You gotta bleed a little while your singing, yeah, yeah, yeah
Lest the words don't mean nothing, no
Get to the heart of soul, yeah
Baby, heart of soul, ow

From the delta
Down on the river
We need some heart of soul
In the world today now
A little bit of heart of soul now
In the world today
A little bit of soul now
A little heart of so-so-so-so, soul

You gotta bleed a little while your singing, yeah, yeah, yeah
Lest the words don't mean nothing, no they don't, no
Get to the heart of soul, yeah
Ow, baby, heart of soul

What I want
Is a heart of soul
What I want
What I need
Is a heart of soul now
What I want
Heart of soul yeah
What I want baby is a heart of soul

You got the heart, you got the soul
You got the heart of soul

You got the power, you got the heart
You got the soul

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powalony na dno w Londynie
W Los Angeles, także Paryżu
Swego czasu wypiłem rzekę
Żeby się pozbierać

Tak, ta noc się podnosi nad tobą, nade mną
I ten smutek, się kłębią nade mną

Aż do serca duszy
Musisz krwawić choć trochę, gdy śpiewasz
Inaczej słowa nie znaczą nic
Traf do serca duszy
Musisz trafić do serca duszy

Dotrzyj do sedna, teraz mała
Zanim to sedno dotrze do ciebie, kobietko
Spróbuj, bym wyszedł z siebie
Nie możesz mi powiedzieć, co robić?

Tak, ta noc się podnosi nad tobą, nade mną
I ten smutek, się kłębią nade mną

Aż do serca duszy
Musisz krwawić choć trochę, gdy śpiewasz
Inaczej słowa nie znaczą nic
Traf do serca duszy
Musisz trafić do serca duszy

Inaczej słowa nie znaczą nic
Traf do serca duszy
Musisz trafić do serca duszy
Mała, serce duszy

Od delty*
W dole rzeki
Potrzebujemy trochę serca duszy
Obecnie, w dzisiejszym świecie
Troszeczkę serca duszy, teraz
W dzisiejszym świecie
Troszeczkę serca duszy, teraz
Odrobinę serca duszy, duszy

Musisz krwawić choć trochę, gdy śpiewasz
Inaczej słowa nie znaczą nic
Traf do serca duszy
Musisz trafić do serca duszy

Czego pragnę
To serce duszy
Czego pragnę
Czego potrzebuję
Jest teraz serce duszy
Czego pragnę
Serca duszy
Czego pragnę, mała to serce duszy

Ty masz serce, masz duszę
Masz serce duszy

Masz siłę, masz serce
Masz duszę

--------------------------------
*Chodzi o deltę Missisipi, ojczyznę bluesa

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Billy Duffy / Ian Astbury

Edytuj metrykę
Muzyka:

Billy Duffy / Ian Astbury

Rok wydania:

1991

Wykonanie oryginalne:

The Cult

Płyty:

Ceremony (1991), Heart of Soul (single XII 1991)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 580 986 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 383 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności