Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cure
The Cure - More Than This
More Than This
Tekst dodał(a): capis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maropla
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maropla
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
For a second of your life
Tell me that it's true
Waiting for a sign
It's all I want of you
Your heart hides a secret
A promise of what is
Something more than this
Just a second of your time
Anyone will do
A taste of any other
Is all I want from you
Offer me the world
And how can I resist
Something more than this
Make believe in magic
Make believe in dreams
Make believe impossible
Nothing as it seems
See, touch, taste, smell, hear
But never know if it's real
(Never know if it's real)
For a second of your life
Tell me if it's true
Anywhere we are
It's all I want of you
Your lips lies a secret
A promise of a kiss
Of something more than this
Just a second of your time
Anyone will do
To know any other
Is all I want from you
Giving me the world
Now I can't resist
Something more than this
Make believe in magic
Make believe in dreams
Make believe impossible
Nothing as it seems
Never really understand
What anything means
(What anything means)
Another second of my life
Not knowing if it's true
Make believe in nothing
Is all I want of you
Whisper me a secret
Whisper me there is
Always something other
Something more than this
Tell me that it's true
Waiting for a sign
It's all I want of you
Your heart hides a secret
A promise of what is
Something more than this
Just a second of your time
Anyone will do
A taste of any other
Is all I want from you
Offer me the world
And how can I resist
Something more than this
Make believe in magic
Make believe in dreams
Make believe impossible
Nothing as it seems
See, touch, taste, smell, hear
But never know if it's real
(Never know if it's real)
For a second of your life
Tell me if it's true
Anywhere we are
It's all I want of you
Your lips lies a secret
A promise of a kiss
Of something more than this
Just a second of your time
Anyone will do
To know any other
Is all I want from you
Giving me the world
Now I can't resist
Something more than this
Make believe in magic
Make believe in dreams
Make believe impossible
Nothing as it seems
Never really understand
What anything means
(What anything means)
Another second of my life
Not knowing if it's true
Make believe in nothing
Is all I want of you
Whisper me a secret
Whisper me there is
Always something other
Something more than this
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa chwilę swego życia
powiedz mi, że to prawda
Czekam na znak
to wszystko, czego chcę od ciebie
Twe serce skrywa sekret
Obietnicę czegoś co jest
czymś więcej niż to
Przez chwilę twego czasu
ktoś stanie się
jak ktoś inny
To wszystko, czego chcę od ciebie
Podaruj mi świat
Jak możemy się opierać
czemuś więcej niż to
Uwierz w magię
Uwierz w sny
Uwierz w coś, co wydaje się
niemożliwe
Wzrok, dotyk, smak, zapach, słuch
Ale nigdy nie wiesz czy to jest prawdziwe
(nigdy nie wiesz czy to prawda)
Na chwilę swego życia
powiedz mi, jeśli to prawda
gdziekolwiek jesteśmy
to wszystko, czego chcę od ciebie
Na twych ustach jest tajemnica
obietnica pocałunku
czegoś więcej niż to
Tylko sekunda twego czasu
a ktoś może sprawić
że poznasz kogoś innego
Czy tego chcę od ciebie
dającej mi świat
Teraz mogę się poddać
czemuś więcej niż to
Uwierz w magię
Uwierz w sny
Uwierz w coś, co wydaje się
niemożliwe
Nigdy do końca nie zrozumiane
cokolwiek to znaczy
(cokolwiek to znaczy)
Jeszcze jedną chwilę twego życia
by nie wiedzieć, że to prawda
Uwierz w nicość
czy tego chcę od ciebie
Wyszeptaj mi tajemnicę
wyszeptaj mi że jest
zawsze coś innego
coś więcej niż to
powiedz mi, że to prawda
Czekam na znak
to wszystko, czego chcę od ciebie
Twe serce skrywa sekret
Obietnicę czegoś co jest
czymś więcej niż to
Przez chwilę twego czasu
ktoś stanie się
jak ktoś inny
To wszystko, czego chcę od ciebie
Podaruj mi świat
Jak możemy się opierać
czemuś więcej niż to
Uwierz w magię
Uwierz w sny
Uwierz w coś, co wydaje się
niemożliwe
Wzrok, dotyk, smak, zapach, słuch
Ale nigdy nie wiesz czy to jest prawdziwe
(nigdy nie wiesz czy to prawda)
Na chwilę swego życia
powiedz mi, jeśli to prawda
gdziekolwiek jesteśmy
to wszystko, czego chcę od ciebie
Na twych ustach jest tajemnica
obietnica pocałunku
czegoś więcej niż to
Tylko sekunda twego czasu
a ktoś może sprawić
że poznasz kogoś innego
Czy tego chcę od ciebie
dającej mi świat
Teraz mogę się poddać
czemuś więcej niż to
Uwierz w magię
Uwierz w sny
Uwierz w coś, co wydaje się
niemożliwe
Nigdy do końca nie zrozumiane
cokolwiek to znaczy
(cokolwiek to znaczy)
Jeszcze jedną chwilę twego życia
by nie wiedzieć, że to prawda
Uwierz w nicość
czy tego chcę od ciebie
Wyszeptaj mi tajemnicę
wyszeptaj mi że jest
zawsze coś innego
coś więcej niż to
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Robert Smith |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Cure |
| Płyty: |
The Cure – Join The Dots (B-Sides & Rarities 1978>2001 The Fiction Years) 9CD, 2004). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):