Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Drifters
The Drifters - Saturday Night At The Movies
Saturday Night At The Movies
Tekst dodał(a): nemo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well Saturday night about 8 o'clock
I know what I'm gonna do
I'm gonna pick my baby up
And take her to the picture show
Everybody in the neighbourhood
Is dressing up to be there too
And we're gonna have a ball
Just like we always do
Chorus:
Saturday night at the movies
Who cares what picture you see
When you're hugging with your baby in last row in the balcony
Well there's technicolor and cinemascope
Just out of Hollywood
And the popcorn from the candy stand
Is all tasting twice as good
There's always lots of pretty girls
With figures they don't try to hide
But they never can compare
To the girl sittin' by my side
I know what I'm gonna do
I'm gonna pick my baby up
And take her to the picture show
Everybody in the neighbourhood
Is dressing up to be there too
And we're gonna have a ball
Just like we always do
Chorus:
Saturday night at the movies
Who cares what picture you see
When you're hugging with your baby in last row in the balcony
Well there's technicolor and cinemascope
Just out of Hollywood
And the popcorn from the candy stand
Is all tasting twice as good
There's always lots of pretty girls
With figures they don't try to hide
But they never can compare
To the girl sittin' by my side
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSobotni wieczór koło ósmej...
Wiem, co będę robił
Zamierzam wpaść po moją dziewczynę
I zabrać ją do kina/na pokaz filmowy
Wszyscy z sąsiedztwa
Stroją się, by też tam być
Zamierzamy się dobrze bawić
Tak, jak zawsze
Sobotni wieczór w kinie
Kto się przejmuje, jaki film leci
Kiedy przytulasz się ze swoją dziewczyną w ostatnim rzędzie na balkonie
Jest tu technikolor i szeroki ekran
Prosto z Hollywood
I prażona kukurydza ze stoiska z cukierkami
Wszystko smakuje dwa razy bardziej
Zawsze jest tu dużo pięknych dziewczyn
Z figurami, których nie próbują ukryć
Ale one nigdy nie mogą się równać
Z dziewczyną siedzącą obok mnie
Wiem, co będę robił
Zamierzam wpaść po moją dziewczynę
I zabrać ją do kina/na pokaz filmowy
Wszyscy z sąsiedztwa
Stroją się, by też tam być
Zamierzamy się dobrze bawić
Tak, jak zawsze
Sobotni wieczór w kinie
Kto się przejmuje, jaki film leci
Kiedy przytulasz się ze swoją dziewczyną w ostatnim rzędzie na balkonie
Jest tu technikolor i szeroki ekran
Prosto z Hollywood
I prażona kukurydza ze stoiska z cukierkami
Wszystko smakuje dwa razy bardziej
Zawsze jest tu dużo pięknych dziewczyn
Z figurami, których nie próbują ukryć
Ale one nigdy nie mogą się równać
Z dziewczyną siedzącą obok mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Barry Mann, Cynthia Weil Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Barry Mann, Cynthia Weil |
| Rok wydania: |
1964 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Drifters |
| Covery: |
Johnny Logan 1996, Johnny Earle 1998, and others |
| Płyty: |
Yesterday Once More - Summer In The City |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):