Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Eagles
Popularne teksty
19. Chezile - Beanie
The Eagles - It's your world now
It's your world now
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): minilol
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A perfect day, the sun is sinkin' low
As evening falls, the gentle breezes blow
The time we shared went by so fast
Just like a dream, we knew it couldn't last
But I'd do it all again
If I could, somehow
But I must be leavin' soon
It's your world now
It's your world now
My race is run
I'm moving on
Like the setting sun
No sad goodbyes
No tears allowed
You'll be alright
It's your world now
Even when we are apart
You'll always be in my heart
When dark clouds appear in the sky
Remember true love never dies
But first a kiss, one glass of wine
Just one more dance while there's still time
My one last wish: someday, you'll see
How hard I tried and how much you meant to me
As evening falls, the gentle breezes blow
The time we shared went by so fast
Just like a dream, we knew it couldn't last
But I'd do it all again
If I could, somehow
But I must be leavin' soon
It's your world now
It's your world now
My race is run
I'm moving on
Like the setting sun
No sad goodbyes
No tears allowed
You'll be alright
It's your world now
Even when we are apart
You'll always be in my heart
When dark clouds appear in the sky
Remember true love never dies
But first a kiss, one glass of wine
Just one more dance while there's still time
My one last wish: someday, you'll see
How hard I tried and how much you meant to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIdealny dzień,słońce opada nisko,gdy ginie wieczór.
Wieje łagodny wiatr.Czas który dzieliliśmy minął tak szybko.
Podobnie jak sen,wiedzieliśmy,że nie mógł trwać.
Ale zrobiłbym to jeszcze raz.
Gdybym mógł,jakoś.
Ale muszę odejść wkrótce.
Teraz to Twój świat.
Teraz to Twój świat.
Mój wyścig jest ucieczką.
Idę dalej.
Jak zachodzące słońce.
Bez smutnych pożegnań.
Bez łez.
Będzie dobrze.
Teraz to Twój swiat.
Nawet, gdy jesteśmy osobno.
Zawsze będziesz w moim sercu.
Gdy czarne chmury pojawią się na niebie.
Pamiętaj,prawdziwa miłość nigdy nie umiera.
Ale pierwszy pocałunek,jeden kieliszek wina.
Jeszcze jeden taniec,gdy wciąż jest czas.
Moje ostatnie życzenie:pewnego dnia,zobaczysz.
Jak bardzo się starałem i jak dużo dla mnie znaczyłaś.
Wieje łagodny wiatr.Czas który dzieliliśmy minął tak szybko.
Podobnie jak sen,wiedzieliśmy,że nie mógł trwać.
Ale zrobiłbym to jeszcze raz.
Gdybym mógł,jakoś.
Ale muszę odejść wkrótce.
Teraz to Twój świat.
Teraz to Twój świat.
Mój wyścig jest ucieczką.
Idę dalej.
Jak zachodzące słońce.
Bez smutnych pożegnań.
Bez łez.
Będzie dobrze.
Teraz to Twój swiat.
Nawet, gdy jesteśmy osobno.
Zawsze będziesz w moim sercu.
Gdy czarne chmury pojawią się na niebie.
Pamiętaj,prawdziwa miłość nigdy nie umiera.
Ale pierwszy pocałunek,jeden kieliszek wina.
Jeszcze jeden taniec,gdy wciąż jest czas.
Moje ostatnie życzenie:pewnego dnia,zobaczysz.
Jak bardzo się starałem i jak dużo dla mnie znaczyłaś.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Glenn Frey, Jack Tempchin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Glenn Frey, Jack Tempchin |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Eagles |
| Płyty: |
Long Road Out of Eden (CD 2007) |
Komentarze (0):