Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Format
Popularne teksty
The Format - I'm ready, i am
I'm ready, i am
Tekst dodał(a): resoraq
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jackie94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I’m nicotine
I’m coming clean
I fooled the crowd
when I made it sound like I was more than ready
strike up the band
deprive my sleep
cause there’s no love like apathy
the bell that tolls rings loud enough
that it should have woke us up
I’m trying to find truth
in words, in rhymes, in notes
in all the things I wish I’d wrote
cause I feel like I’ve been losing you
I read your last entry
over-privileged kids keep crying
the need to fit in gets harder
when living life from a screen
old classmates please drop all your pens
don’t write a word cause I won't reply
and I’m not bitter, no it's just I’ve passed that point in my life
I’m trying to find truth
in words, in rhymes, in notes
in all the things I wish I'd wrote
cause I feel like I’ve been losing you
each night it ends too soon
you don’t hold me like you used to
and your eyes look like they’ve seen too much 'cause
it's always some excuse
too tired, too obtuse
you look so far, removed
this time I fear I’m losing you for good
I'mm nicotine... I'm a cash machine
I'm the color green
and you should've seen the looks I just received
I need a reason to let go
an intervention, or a lullaby
something to cure me, please believe me--
I’m trying to find truth
in words, in rhymes, in notes
in all the things I wish I'd wrote
cause I feel like I’ve been losing you
each night it ends too soon
you don’t hold me like you used to
and your eyes look like they’ve seen too much but
it's always some excuse
too tired, too obtuse
you look so far removed
this time I fear I’m just not getting through
I’m coming clean
I fooled the crowd
when I made it sound like I was more than ready
strike up the band
deprive my sleep
cause there’s no love like apathy
the bell that tolls rings loud enough
that it should have woke us up
I’m trying to find truth
in words, in rhymes, in notes
in all the things I wish I’d wrote
cause I feel like I’ve been losing you
I read your last entry
over-privileged kids keep crying
the need to fit in gets harder
when living life from a screen
old classmates please drop all your pens
don’t write a word cause I won't reply
and I’m not bitter, no it's just I’ve passed that point in my life
I’m trying to find truth
in words, in rhymes, in notes
in all the things I wish I'd wrote
cause I feel like I’ve been losing you
each night it ends too soon
you don’t hold me like you used to
and your eyes look like they’ve seen too much 'cause
it's always some excuse
too tired, too obtuse
you look so far, removed
this time I fear I’m losing you for good
I'mm nicotine... I'm a cash machine
I'm the color green
and you should've seen the looks I just received
I need a reason to let go
an intervention, or a lullaby
something to cure me, please believe me--
I’m trying to find truth
in words, in rhymes, in notes
in all the things I wish I'd wrote
cause I feel like I’ve been losing you
each night it ends too soon
you don’t hold me like you used to
and your eyes look like they’ve seen too much but
it's always some excuse
too tired, too obtuse
you look so far removed
this time I fear I’m just not getting through
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem nikotyną
Wracam czysty
Oszukiwałem tłum
kiedy zrobiłem to, to brzmi jakbym był bardziej niż gotowy
niech zespół zacznie grać
niech pozbawi mnie snu
bo nie ma miłości jak apatia
dzwon, który bije na tyle głośno
że powinniśmy się obudzić
Próbuję znaleźć prawdę
w słowach, w rymach, w notatkach
we wszystkich rzeczach, które mam nadzieję, że napisałem
bo czuję się, jakbym cię tracił
Czytałem twój ostatni wpis
Ponad –uprzywilejowane dzieci dalej płaczą
potrzeba, aby pasować jest coraz trudniejsza
kiedy żyjesz życiem z ekranu
Starzy koledzy proszą upuść wszystkie długopisy
nie pisz żadnego słowa bo nie odpowiem
i nie jestem zgorzkniały, nie, to jest, ja tylko przekroczyłem ten punkt w moim życiu
Próbuję znaleźć prawdę
w słowach, w rymach, w notatkach
we wszystkich rzeczach, które mam nadzieję, że napisałem
bo czuję się, jakbym cię tracił
każda noc kończy się zbyt szybko
nie trzymaj mnie jak dawniej
i twoje oczy wyglądają jakby widziały zbyt wiele, bo
to zawsze jakiś pretekst
zbyt zmęczone, zbyt rozwarte
wydajesz się być tak daleko,
tym razem boję się, że stracę cię na dobre
Jestem nikotyną... Jestem bankomatem
Jestem zielonym kolorem
i powinnaś widzieć spojrzenia, jakie właśnie otrzymałem
Potrzebuję powodu, aby odpuścić
interwencji, lub kołysanki
coś co mnie wyleczy, proszę, uwierz mi -
Próbuję znaleźć prawdę
w słowach, w rymach, w notatkach
we wszystkich rzeczach, które mam nadzieję, że napisałem
bo czuję się, jakbym cię tracił
każda noc kończy się zbyt szybko
nie trzymaj mnie jak dawniej
i twoje oczy wyglądają jakby widziały zbyt wiele, bo
to zawsze jakiś pretekst
zbyt zmęczone, zbyt rozwarte
wydajesz się być tak daleko
Wracam czysty
Oszukiwałem tłum
kiedy zrobiłem to, to brzmi jakbym był bardziej niż gotowy
niech zespół zacznie grać
niech pozbawi mnie snu
bo nie ma miłości jak apatia
dzwon, który bije na tyle głośno
że powinniśmy się obudzić
Próbuję znaleźć prawdę
w słowach, w rymach, w notatkach
we wszystkich rzeczach, które mam nadzieję, że napisałem
bo czuję się, jakbym cię tracił
Czytałem twój ostatni wpis
Ponad –uprzywilejowane dzieci dalej płaczą
potrzeba, aby pasować jest coraz trudniejsza
kiedy żyjesz życiem z ekranu
Starzy koledzy proszą upuść wszystkie długopisy
nie pisz żadnego słowa bo nie odpowiem
i nie jestem zgorzkniały, nie, to jest, ja tylko przekroczyłem ten punkt w moim życiu
Próbuję znaleźć prawdę
w słowach, w rymach, w notatkach
we wszystkich rzeczach, które mam nadzieję, że napisałem
bo czuję się, jakbym cię tracił
każda noc kończy się zbyt szybko
nie trzymaj mnie jak dawniej
i twoje oczy wyglądają jakby widziały zbyt wiele, bo
to zawsze jakiś pretekst
zbyt zmęczone, zbyt rozwarte
wydajesz się być tak daleko,
tym razem boję się, że stracę cię na dobre
Jestem nikotyną... Jestem bankomatem
Jestem zielonym kolorem
i powinnaś widzieć spojrzenia, jakie właśnie otrzymałem
Potrzebuję powodu, aby odpuścić
interwencji, lub kołysanki
coś co mnie wyleczy, proszę, uwierz mi -
Próbuję znaleźć prawdę
w słowach, w rymach, w notatkach
we wszystkich rzeczach, które mam nadzieję, że napisałem
bo czuję się, jakbym cię tracił
każda noc kończy się zbyt szybko
nie trzymaj mnie jak dawniej
i twoje oczy wyglądają jakby widziały zbyt wiele, bo
to zawsze jakiś pretekst
zbyt zmęczone, zbyt rozwarte
wydajesz się być tak daleko
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Interventions + Lullabies Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):