Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
19. Ren - Money Ties
The Fraternity Brothers - Passion Flower
Passion Flower
Tekst dodał(a): Amarillo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amarillo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Amarillo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ya ya ya ya,
ya ya ya ya,
ya ya ya ya,
ya ya ya ya.
Passion flower of my heart,
I love you, only you.
Passion flower of my dreams,
say that you love me too.
I hear your name,
my heart's aflame,
I go insane
and you're to blame.
Passion flower, can't you see
you were meant just for me?
(Passion flower of my heart!)
Passion flower, please be fair,
let your lips show you care.
Passion flower, take a chance,
come with me find romance.
I hear your name,
my heart's aflame,
I go insane
and you're to blame.
Passion flower, hear my plea
and surrender to me!
~ ♫ ♫ ♫ ~
I hear your name,
my heart's aflame,
I go insane,
and you're to blame.
Passion flower, hear my plea
and surrender to me!
ya ya ya ya,
ya ya ya ya,
ya ya ya ya.
Passion flower of my heart,
I love you, only you.
Passion flower of my dreams,
say that you love me too.
I hear your name,
my heart's aflame,
I go insane
and you're to blame.
Passion flower, can't you see
you were meant just for me?
(Passion flower of my heart!)
Passion flower, please be fair,
let your lips show you care.
Passion flower, take a chance,
come with me find romance.
I hear your name,
my heart's aflame,
I go insane
and you're to blame.
Passion flower, hear my plea
and surrender to me!
~ ♫ ♫ ♫ ~
I hear your name,
my heart's aflame,
I go insane,
and you're to blame.
Passion flower, hear my plea
and surrender to me!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJa ja ja ja,
ja ja ja ja,
ja ja ja ja,
ja ja ja ja.
Kwiecie namiętności mego serca,
kocham ciebie, tylko ciebie.
Kwiecie namiętności moich marzeń,
powiedz, że ty też mnie kochasz.
Słyszę twoje imię,
moje serce płonie,
tracę zmysły
i twoja w tym wina.
Kwiecie namiętności, czy nie widzisz,
że byłaś przeznaczona tylko dla mnie?
(Kwiecie namiętności mego serca!)
Kwiecie namiętności, proszę, bądź uczciwa,
niech twoje usta pokażą, że ci zależy.
Kwiecie namiętności, zaryzykuj,
chodź ze mną na spotkanie romantycznej miłości.
Słyszę twoje imię,
moje serce płonie,
tracę zmysły
i twoja w tym wina.
Kwiecie namiętności, czy nie widzisz,
że byłaś przeznaczona tylko dla mnie?
~ ♫ ♫ ♫ ~
Słyszę twoje imię,
moje serce płonie,
tracę zmysły
i twoja w tym wina.
Kwiecie namiętności, wysłuchaj mojej prośby
i oddaj się w moje ręce!
„Passion flower” to dosłownie ‘kwiat namiętności’, ale również konkretny kwiat (męczennica, passiflora).
ja ja ja ja,
ja ja ja ja,
ja ja ja ja.
Kwiecie namiętności mego serca,
kocham ciebie, tylko ciebie.
Kwiecie namiętności moich marzeń,
powiedz, że ty też mnie kochasz.
Słyszę twoje imię,
moje serce płonie,
tracę zmysły
i twoja w tym wina.
Kwiecie namiętności, czy nie widzisz,
że byłaś przeznaczona tylko dla mnie?
(Kwiecie namiętności mego serca!)
Kwiecie namiętności, proszę, bądź uczciwa,
niech twoje usta pokażą, że ci zależy.
Kwiecie namiętności, zaryzykuj,
chodź ze mną na spotkanie romantycznej miłości.
Słyszę twoje imię,
moje serce płonie,
tracę zmysły
i twoja w tym wina.
Kwiecie namiętności, czy nie widzisz,
że byłaś przeznaczona tylko dla mnie?
~ ♫ ♫ ♫ ~
Słyszę twoje imię,
moje serce płonie,
tracę zmysły
i twoja w tym wina.
Kwiecie namiętności, wysłuchaj mojej prośby
i oddaj się w moje ręce!
„Passion flower” to dosłownie ‘kwiat namiętności’, ale również konkretny kwiat (męczennica, passiflora).
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bunny Botkin, Gil Garfield, Pat Murtagh Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ludwig van Beethoven, oprac. Bunny Botkin, Gil Garfield |
| Rok wydania: |
1957 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Fraternity Brothers with Gil Fields |
| Płyty: |
Passion Flower / A Nobody Like Me (SP, 1957), Passion Flower (LP, 1959) |
| Ciekawostki: |
Na melodię „Dla Elizy” Ludwiga van Beethovena. Francuska wersja tej piosenki nosi tytuł „Tout l'amour”. |
Komentarze (0):