Teksty piosenek > T > The Gathering > Pale Traces
2 519 519 tekstów, 31 636 poszukiwanych i 285 oczekujących

The Gathering - Pale Traces

Pale Traces

Pale Traces

Tekst dodał(a): messed_up Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): messed_up Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nostalgiczna Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When?, when did you lose your smile?
where you walking all alone at night?
searching endlessly for a way to join the pieces
of what you used to be
Let me hold you
hold you
for a moment

When?, when did you lose your smile?
was it all too much to take at once?
that suddenly you felt
you had nothing left
The coldest winter
can't freeze your heart
one day you'll see that even
the longest winter

passes by
that through
the years I'd still give it all
all to hold you
hold you
for a moment

When?, when did your dream fade out?
did it seem
it wasn't worth it at all
then I'll try another million ways
to make you understand
The coldest winter
can't freeze your heart
one day you'll see that
i give it all to hold you
that even when all hope is gone

I'd still give it all to hold you
hold you
for a moment
one day you'll see
those heavy clouds will soon make way
for brighter days
one day you'll see
I've been here for you all along
and I will never let go of your hand
one day you'll see

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy? Kiedy straciłeś swój uśmiech?
Gdzie chadzasz nocą zupełnie sam?
Bez końca szukając drogi, by zebrać w całość
Fragmenty siebie, którymi byłeś
Pozwól mi cię zatrzymać
Zatrzymać cię
Na chwilę

Kiedy? Kiedy straciłeś swój uśmiech?
Czy to było więcej, niż mógłbyś znieść za jednym razem?
Więc nagle poczułeś
Że nic ci nie zostało
Najsroższa zima
Nie może zmrozić twojego serca
Pewnego dnia zobaczysz
Że nawet najdłuższa zima

Mija
Że przez wszystkie te lata
Wciąż poświęcę wszytko
By cię zatrzymać
Zatrzymać cię
Na chwilę

Kiedy? Kiedy twój sen odpłynął?
Czy wydawało ci się
Że to nie miało w zasadzie żadnej wartości
Wtedy spróbuję na milion innych sposobów
Sprawić, byś zrozumiał że
Najsroższa zima
Nie może zmrozić twojego serca
Pewnego dnia zobaczysz
Że poświęcę wszystko by cię zatrzymać
Nawet jeśli wszelka nadzieja odejdzie

Wciąż poświęcę wszystko by cię zatrzymać
By cię zatrzymać
Na chwilę
Pewnego dnia zobaczysz
Te ciężkie chmury niedługo ustąpią
Jaśniejszym dniom
Pewnego dnia zobaczysz
Byłam tu dla ciebie przez cały czas
I nigdy nie odejdę spod twojej opieki
Pewnego dnia zobaczysz


Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marcela Bovio

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Frank Boeijen

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

The Gathering

Płyty:

The West Pole

Komentarze (1):

nostalgiczna 25.01.2011, 22:28
(0)
Po prostu piękna... ;)

tekstowo.pl
2 519 519 tekstów, 31 636 poszukiwanych i 285 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności