Teksty piosenek > T > The GazettE > Dawn
2 540 051 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 385 oczekujących

The GazettE - Dawn

Dawn

Dawn

Tekst dodał(a): arashi14 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vergessen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SoGood Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Aishi hateta kako eguridashi utau
Kuuhaku no soko ni
Tachitsukushita toki to yugami mawaru
Anun to tomo ni

Matsuwaritsuita musuu no kase ga
Genjitsu utsushi kondaku ni oboreru you ni

Sude ni chishiryou no wazawai
Furanshita mama noboru koushudai

Donten no kuu Counting song ashioto narashi

Gekijou karamiau kyouen
Makka ni saita MERRY GO ROUND
Subete no hajimari wa ano hi
Henbou kataru juusan kaidan

Wakuran no toki wo koe
abuku wo tateru kanjou wo
Takaku tsuru shita juusan kaidan

Aishi saiteigi shita kotae wa kyougi to kasu

Matsuwaritsuita musuu no kase ga
Genjitsu utsushi kondaku ni oboreru you ni

Sude ni chishiryou no wazawai
Furanshita mama noboru koushudai

Donten no kuu Counting song tadoritsuku

Gekijou karamiau kyouen
Makka ni saita MERRY GO ROUND
Seijaku no owari to tomo ni
Te wo kakeru kuronuri no saidan
Gekijou karamiau kyouen
Makka ni saita MERRY GO ROUND
Subete no hajimari wa ano hi
Henbou kataru juusan kaidan

An evil spell my life

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wyczerpana miłością przeszłość
Wyrywa ode mnie tę piosenkę
Na końcu próżni zamarzną nawet pozycje*
Wszystko wokół jest zniekształcone
Nawet burzowe chmury

Krępują mnie niezliczone więzy
Tonąc w plugawej rzeczywistości
Zostaje mi to pokazane

Dosięgając już dna przedawkowania
Już gnijąc
Jakbym wspinał się do szubienicy

Matowe niebiosa
Dźwięki kroków odgrywają wyliczankę

Ekstrawagancja splątana jest z furią
Karuzela kwitnąca głębokim szkarłatem
Wszystko zaczęło się tamtego dnia
Od słów przeistoczenia
Na trzynastym stopniu

Emocje gotują się
Podczas czasu zamieszania
Na wyżynach trzynastego stopnia

Odkryte na nowo wyznanie miłości
Przekształciło się w dogmat

Krępują mnie niezliczone więzy
Tonąc w plugawej rzeczywistości
Zostaje mi to pokazane

Dosięgając już dna przedawkowania
Już gnijąc
Jakbym wspinał się do szubienicy

Matowe niebiosa
Dźwięki kroków odgrywają wyliczankę

Ekstrawagancja splątana jest z furią
Karuzela kwitnąca głębokim szkarłatem
Razem z końcem ciszy
Układam dłonie na poczerniałym ołtarzu
Ekstrawagancja splątana jest z furią
Karuzela kwitnąca głębokim szkarłatem
Wszystko zaczęło się tamtego dnia
Od słów przeistoczenia
Na trzynastym stopniu

Zło przeklęło moje życie.


*chodzi o pozycje człowieka w społeczeństwie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

the GazettE

Płyty:

DOGMA

Komentarze (4):

vergessen 15.02.2016, 16:36
(0)
@Nikkusia616: Ruki śpiewa Merry go round. To co napisałaś jest tylko japońską wymową tego zdania.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Nikkusia616 27.10.2015, 00:23
(0)
MERRY GO ROUND? O.O wtf?
Nie przypadkiem merigõrando? .-.

Exodus91 24.10.2015, 09:52
(0)
Szkoda, że nie ma do niej tłumaczenia i do innych poszczególnych utworów. :<

Juuzou 29.08.2015, 20:33
(0)
Świetny utwór ^^ !!!

tekstowo.pl
2 540 051 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności