Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The GazettE
The GazettE - Shiroki Yuutsu
Shiroki Yuutsu
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
kaze ni nabiku doreepu no mukou
hakujakuna koe ni furueta no wa karada ja naku
hajimete ishiki shita "ushinai"
shimitsuite hanarenu fuankan
nuguu te no nukumori wo wasuresou
shirakabe ga tsuresaru anshinkan
shigatsu wa nando mireba owaru
kakechigau dake de konna ni tayasuku kuzurete yukeru
sou kuchi ni dasu yori mo moroku
hirari hirari to kanashige ni yureru
kaesu emi ni wa utsuranai
yuuutsu yo doko he
kamishimeru yowasa ga shitta hakanasa no imi
ima wa kimi wo mamoru you ni daku you ni...
kotae ga uso da to itte warui yume na no to waratte
kakechigau dake de konna ni tayasuku kuzurete yukeru
sou kuchi ni dasu yori mo moroku
iki mo dekizu ni tada kotaeru dake
tsumaru kotoba wo ooi tsukusu
yuutsu yo doko he
shigamitsuki negatta asu wa ima mo saiteru
kimi wo mamoru ka no you ni
yura yura yura
kaze ni nabiku doreepu no mukou
hakujakuna koe ni furueta no wa karada ja naku
hajimete ishiki shita "ushinai"
hakujakuna koe ni furueta no wa karada ja naku
hajimete ishiki shita "ushinai"
shimitsuite hanarenu fuankan
nuguu te no nukumori wo wasuresou
shirakabe ga tsuresaru anshinkan
shigatsu wa nando mireba owaru
kakechigau dake de konna ni tayasuku kuzurete yukeru
sou kuchi ni dasu yori mo moroku
hirari hirari to kanashige ni yureru
kaesu emi ni wa utsuranai
yuuutsu yo doko he
kamishimeru yowasa ga shitta hakanasa no imi
ima wa kimi wo mamoru you ni daku you ni...
kotae ga uso da to itte warui yume na no to waratte
kakechigau dake de konna ni tayasuku kuzurete yukeru
sou kuchi ni dasu yori mo moroku
iki mo dekizu ni tada kotaeru dake
tsumaru kotoba wo ooi tsukusu
yuutsu yo doko he
shigamitsuki negatta asu wa ima mo saiteru
kimi wo mamoru ka no you ni
yura yura yura
kaze ni nabiku doreepu no mukou
hakujakuna koe ni furueta no wa karada ja naku
hajimete ishiki shita "ushinai"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBiała melancholia
Z drugiej strony zasłony, która trzepocze na wietrze.
Ta, przez którą drżałem ze słabym głosem z braku kogoś..
To była „strata”, ostrzegałem za pierwszym razem.
Nie zatarcie naznaczony uczuciem strachu, którego nie mogłem się pozbyć.
Wydaje mi się że zapomniałem ciepła tej dłoni, którą mi odebrano.
Uczucie bezpieczeństwa zostało odebrane przez białe ściany.
Jak wiele kwietni musze jeszcze zobaczyć, nim to się skończy?
Przekraczając ścieżki będę w stanie z łatwością to rozkruszać,
A więc to jest łatwiejsze do zniszczenia niż sądziłem.
Z łatwością kołyszę się w smutku
Nie odbija się w nigdy nie wracającym uśmiechu
Razem z melancholią
Znaczenie przejściowości, wiem że to moja słabość która się odbija
W tym momencie to wygląda jakbym Cię ochraniał, przytulał.
Twierdze ze Twoja odpowiedz jest kłamstwem, śmiejącym się z moich koszmarów
Po prostu próbuje przetrwać to, że nie mogę oddychać
Całkowicie ukrywam moje niewypowiedziane słowa
Razem z melancholią
Przywiązanie do pożądania jutra wciąż się rozwija
Niczym ogień, który Cię ochrania
migocząc, migocząc.
Z drugiej strony zasłony, która trzepocze na wietrze.
Ta, przez którą drżałem ze słabym głosem z braku kogoś..
To była „strata”, ostrzegałem za pierwszym razem.
Nie zatarcie naznaczony uczuciem strachu, którego nie mogłem się pozbyć.
Wydaje mi się że zapomniałem ciepła tej dłoni, którą mi odebrano.
Uczucie bezpieczeństwa zostało odebrane przez białe ściany.
Jak wiele kwietni musze jeszcze zobaczyć, nim to się skończy?
Przekraczając ścieżki będę w stanie z łatwością to rozkruszać,
A więc to jest łatwiejsze do zniszczenia niż sądziłem.
Z łatwością kołyszę się w smutku
Nie odbija się w nigdy nie wracającym uśmiechu
Razem z melancholią
Znaczenie przejściowości, wiem że to moja słabość która się odbija
W tym momencie to wygląda jakbym Cię ochraniał, przytulał.
Twierdze ze Twoja odpowiedz jest kłamstwem, śmiejącym się z moich koszmarów
Po prostu próbuje przetrwać to, że nie mogę oddychać
Całkowicie ukrywam moje niewypowiedziane słowa
Razem z melancholią
Przywiązanie do pożądania jutra wciąż się rozwija
Niczym ogień, który Cię ochrania
migocząc, migocząc.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2009 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
DIM |
Komentarze (5):
,,W tym momencie to wygląda jakbym Cię ochraniał, przytulał.'' <---- Piękne....