Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Guy Who Didn't Like Musicals
Popularne teksty
13. Nemo - Eurostar
The Guy Who Didn't Like Musicals - La Dee Dah Dah Day
La Dee Dah Dah Day
Tekst dodał(a): Kaloszekaliny
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kaloszekaliny
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaloszekaliny
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[GREENPEACE GIRL]
Yeah-yeah-yeah!
Just a typical day
That's got me feeling
In a beautiful way
No rhyme or reason
We could sing a duet
Dance a style or two
Or I'll make you a bet
Just a smile will do!
Sometimes I just wanna shout
On top of roof and mountain tops
All the world is paved in gold
Yesterday is retroactive
Got myself a new perspective
I strut it up and down the road
So I throw out my worries
And my old skin away
Doing what I want to
On this la dee dah dah day!
[ENSEMBLE]
La dee dah dah day!
[GREENPEACE GIRL]
La dee dah dah
La dee dah dah
La dee dah dah day
[ENSEMBLE]
La dee dah dah day!
La dee dah dah
La dee dah dah
La dee dah dah day
La dee dah dah day!
[PAUL, spoken]
What the fuck was that?
[HOMELESS MAN, spoken]
Oh, spare change for the homeless?
[PAUL, spoken]
Sorry, I don’t have anything
[HOMELESS MAN, spoken]
Hey man, that’s cool
(sung)
'Cause I may not have a home
But that's way okay
'Cause I prefer to roam
The streets all day
The world is my house
The dogs are my food
Oh, look—a new blouse!
And a new trash can too!
I used to want to kill them all
While high on bath salt zombie drugs
And snacking on a dead man's face
But that just feels like yesterday
This song takes all the pain away
My politics and house views changed
Dancing on the concrete
Used to hurt a lot
But now I got new feet
And this jam's just way too hot
[ENSEMBLE]
La dee dah dah day!
La dee dah dah
La dee dah dah
La dee dah dah day
La dee dah dah day!
La dee dah dah
La dee dah dah
La dee dah dah day
La dee dah dah day!
[PAUL, spoken]
Okay, okay, here—take it! Uh, what's going on here?! I'm very confused and concerned by all this...
[GREENPEACE GIRL]
Do you wanna save the planet?
[ENSEMBLE]
Of course you want to save the planet
[GREENPEACE GIRL]
Do you wanna save the planet?
[ENSEMBLE]
Well, there's just one way you can do it
[GREENPEACE GIRL]
By singing a song
[ENSEMBLE]
Singing a song
[GREENPEACE GIRL & ENSEMBLE]
Singing along!
[ENSEMBLE (overlapping)]
La dee dah dah
La dee dah dah
La dee dah
Dah dee dah dee
Dah dah
Day!
La dee dah dah
La dee dah dah
La dee dah dah day
La dee dah dah day!
La dee dah dah
La dee dah dah
La dee dah dah day
Day...
Away...
[GREENPEACE GIRL]
La dee dah dah
[ENSEMBLE]
Day!
Yeah-yeah-yeah!
Just a typical day
That's got me feeling
In a beautiful way
No rhyme or reason
We could sing a duet
Dance a style or two
Or I'll make you a bet
Just a smile will do!
Sometimes I just wanna shout
On top of roof and mountain tops
All the world is paved in gold
Yesterday is retroactive
Got myself a new perspective
I strut it up and down the road
So I throw out my worries
And my old skin away
Doing what I want to
On this la dee dah dah day!
[ENSEMBLE]
La dee dah dah day!
[GREENPEACE GIRL]
La dee dah dah
La dee dah dah
La dee dah dah day
[ENSEMBLE]
La dee dah dah day!
La dee dah dah
La dee dah dah
La dee dah dah day
La dee dah dah day!
[PAUL, spoken]
What the fuck was that?
[HOMELESS MAN, spoken]
Oh, spare change for the homeless?
[PAUL, spoken]
Sorry, I don’t have anything
[HOMELESS MAN, spoken]
Hey man, that’s cool
(sung)
'Cause I may not have a home
But that's way okay
'Cause I prefer to roam
The streets all day
The world is my house
The dogs are my food
Oh, look—a new blouse!
And a new trash can too!
I used to want to kill them all
While high on bath salt zombie drugs
And snacking on a dead man's face
But that just feels like yesterday
This song takes all the pain away
My politics and house views changed
Dancing on the concrete
Used to hurt a lot
But now I got new feet
And this jam's just way too hot
[ENSEMBLE]
La dee dah dah day!
La dee dah dah
La dee dah dah
La dee dah dah day
La dee dah dah day!
La dee dah dah
La dee dah dah
La dee dah dah day
La dee dah dah day!
[PAUL, spoken]
Okay, okay, here—take it! Uh, what's going on here?! I'm very confused and concerned by all this...
[GREENPEACE GIRL]
Do you wanna save the planet?
[ENSEMBLE]
Of course you want to save the planet
[GREENPEACE GIRL]
Do you wanna save the planet?
[ENSEMBLE]
Well, there's just one way you can do it
[GREENPEACE GIRL]
By singing a song
[ENSEMBLE]
Singing a song
[GREENPEACE GIRL & ENSEMBLE]
Singing along!
[ENSEMBLE (overlapping)]
La dee dah dah
La dee dah dah
La dee dah
Dah dee dah dee
Dah dah
Day!
La dee dah dah
La dee dah dah
La dee dah dah day
La dee dah dah day!
La dee dah dah
La dee dah dah
La dee dah dah day
Day...
Away...
[GREENPEACE GIRL]
La dee dah dah
[ENSEMBLE]
Day!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[DZIEWCZYNA Z GREENPECE]
Yeah-yeah-yeah!
Po prostu typowy dzień
To sprawiło, że to poczułam
W piękny sposób
Bez rytmu czy sensu
Możemy śpiewać w duecie
Tańczyć w stylu lub dwóch
Albo zrobię ci zakład
Wystarczy uśmiech!
Czasami chcę po prostu krzyknąć
Na szczycie dachu i szczytów gór
Cały świat jest wybrukowany złotem
Wczoraj był radioaktywny
Dam sobie nowe perspektywy
Kroczę dumnie w górę i w dół drogi
Więc wyrzucam swoje zmartwienia
I moja stara skóra zniknęła
Robię to, co chcę
W ten la dee dah dah dzień
[GRUPA]
La Dee dah dah dzień!
[DZIEWCZYNA Z GREENPEACE]
La dee dah dah
La dee dah dah
La dee dah dah dzień
[GRUPA]
La Dee dah dah dzień!
La dee dah dah
La dee dah dah
La dee dah dah dzień
La Dee dah dah dzień!
[PAUL mówiąc]
Co to k**wa było?
[BEZDOMNY MĘŻCZYZNA mówiąc]
Och, wolne zmiany dla bezdomnych?
[PAUL mówiąc]
Przepraszam, nie mam żadnych
[BEZDOMNY MĘŻCZYZNA mówiąc]
Hej koleś, to fajnie
(śpiewając)
Bo mogę nie mieć domu
Ale to w porządku
Bo wolę przemierzać
Ulice cały dzień
Świat jest moim domem
Psy są moim jedzeniem
Och, spójrz - nowa bluzka!
I może też nowy kosz!
Kiedyś chciałem ich wszystkich zabić
Podczas gdy bogatci są w sole do kąpieli zombie
I gryzą twarz zmarłego mężczyzny
Ale ten wydaje się jakby z wczoraj
Ta piosenka usuwa cały ból
Moja polityka i poglądy na ten dom się zmieniły
Tańcząc na betonie
Często raniłem się w stopy
Ale teraz mam nowe stopy
A ten dżem jest po prostu zbyt gorący
[GRUPA]
La Dee dah dah dzień!
La dee dah dah
La dee dah dah
La dee dah dah dzień
La Dee dah dah dzień!
La dee dah dah
La dee dah dah
La dee dah dah dzień
La Dee dah dah dzień!
[PAUL mówiąc]
Dobra, dobra, proszę - weź to! Co się tutaj dzieje ?! Jestem bardzo zdezorientowany i zaniepokojony tym wszystkim ...
[DZIEWCZYNA Z GREENPEACE]
Czy ty chcesz ochronić planetę?
[GRUPA]
Oczywiście, że chcesz ochronić planetę
[DZIEWCZYNA Z GREENPEACE]
Czy ty chcesz ochronić planetę?
[GRUPA]
Jest tylko jeden sposób, aby to zrobić
[DZIEWCZYNA Z GREENPEACE]
Śpiewając piosenkę
[GRUPA]
Śpiewając piosenkę
[DZIEWCZYNA Z GREENPEACE i GRUPA]
Śpiewając piosenkę!
[GRUPA (zachodząc na siebie)]
La dee dah dah
La dee dah dah
La dee dah
Dah dee dah dee
Dah dah
Dzień!
La dee dah dah
La dee dah dah
La dee dah dah dzień
La Dee dah dah dzień!
La dee dah dah
La dee dah dah dzień
La Dee dah dah dzień!
Dzień...
Z oddali....
[DZIEWCZYNA Z GREENPEACE]
La Dee dah dah
[GRUPA]
Dzień!
~Kalina
Yeah-yeah-yeah!
Po prostu typowy dzień
To sprawiło, że to poczułam
W piękny sposób
Bez rytmu czy sensu
Możemy śpiewać w duecie
Tańczyć w stylu lub dwóch
Albo zrobię ci zakład
Wystarczy uśmiech!
Czasami chcę po prostu krzyknąć
Na szczycie dachu i szczytów gór
Cały świat jest wybrukowany złotem
Wczoraj był radioaktywny
Dam sobie nowe perspektywy
Kroczę dumnie w górę i w dół drogi
Więc wyrzucam swoje zmartwienia
I moja stara skóra zniknęła
Robię to, co chcę
W ten la dee dah dah dzień
[GRUPA]
La Dee dah dah dzień!
[DZIEWCZYNA Z GREENPEACE]
La dee dah dah
La dee dah dah
La dee dah dah dzień
[GRUPA]
La Dee dah dah dzień!
La dee dah dah
La dee dah dah
La dee dah dah dzień
La Dee dah dah dzień!
[PAUL mówiąc]
Co to k**wa było?
[BEZDOMNY MĘŻCZYZNA mówiąc]
Och, wolne zmiany dla bezdomnych?
[PAUL mówiąc]
Przepraszam, nie mam żadnych
[BEZDOMNY MĘŻCZYZNA mówiąc]
Hej koleś, to fajnie
(śpiewając)
Bo mogę nie mieć domu
Ale to w porządku
Bo wolę przemierzać
Ulice cały dzień
Świat jest moim domem
Psy są moim jedzeniem
Och, spójrz - nowa bluzka!
I może też nowy kosz!
Kiedyś chciałem ich wszystkich zabić
Podczas gdy bogatci są w sole do kąpieli zombie
I gryzą twarz zmarłego mężczyzny
Ale ten wydaje się jakby z wczoraj
Ta piosenka usuwa cały ból
Moja polityka i poglądy na ten dom się zmieniły
Tańcząc na betonie
Często raniłem się w stopy
Ale teraz mam nowe stopy
A ten dżem jest po prostu zbyt gorący
[GRUPA]
La Dee dah dah dzień!
La dee dah dah
La dee dah dah
La dee dah dah dzień
La Dee dah dah dzień!
La dee dah dah
La dee dah dah
La dee dah dah dzień
La Dee dah dah dzień!
[PAUL mówiąc]
Dobra, dobra, proszę - weź to! Co się tutaj dzieje ?! Jestem bardzo zdezorientowany i zaniepokojony tym wszystkim ...
[DZIEWCZYNA Z GREENPEACE]
Czy ty chcesz ochronić planetę?
[GRUPA]
Oczywiście, że chcesz ochronić planetę
[DZIEWCZYNA Z GREENPEACE]
Czy ty chcesz ochronić planetę?
[GRUPA]
Jest tylko jeden sposób, aby to zrobić
[DZIEWCZYNA Z GREENPEACE]
Śpiewając piosenkę
[GRUPA]
Śpiewając piosenkę
[DZIEWCZYNA Z GREENPEACE i GRUPA]
Śpiewając piosenkę!
[GRUPA (zachodząc na siebie)]
La dee dah dah
La dee dah dah
La dee dah
Dah dee dah dee
Dah dah
Dzień!
La dee dah dah
La dee dah dah
La dee dah dah dzień
La Dee dah dah dzień!
La dee dah dah
La dee dah dah dzień
La Dee dah dah dzień!
Dzień...
Z oddali....
[DZIEWCZYNA Z GREENPEACE]
La Dee dah dah
[GRUPA]
Dzień!
~Kalina
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jeff Blim Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jeff Blim |
| Rok wydania: |
2018 |
Komentarze (1):