Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Guy Who Didn't Like Musicals
Popularne teksty
The Guy Who Didn't Like Musicals - Let It Out
Let It Out
Tekst dodał(a): Kaloszekaliny
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kaloszekaliny
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaloszekaliny
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[MR. DAVIDSON]
What's in your soul?
Is your heart so damp and bleak
That you won’t give us a peek of your soul?
[NORA]
Just let it out
There's a voice inside of you
On the edge of coming through
What's it about?
[PROFESSOR HIDGENS]
And I know it's a singular voice, Paul
You've just got to give up your choice
[ENSEMBLE]
Just let it out, let it out, let it out!
Let it out, let it out, let it out!
Just let it out, let it out, let it out!
Let it out, let it out—
[PAUL]
Never!
[PAUL, spoken]
What was that?
[GREENPEACE GIRL, spoken]
You let it out
[PAUL/*INFECTED PAUL*]
Was that a note, *or just a sound?*
*Am I finally coming round to rhyming scheme?*
Oh god!
Just *stop it!* I’m split in two!
Is this me, *or is this you?*
*Am I dead?* I’m coming apart
*At the seams!*
*La da da da da da da da da* - NO!
*No no no no no no no!*
[ENSEMBLE]
Just let it out, let it out, let it out!
Let it out, let it out, let it out!
Just let it out, let it out, let it out!
Let it out, let it out, let it
[PAUL/*INFECTED PAUL*]
I’ve never been happy
*Wouldn’t that be nice?*
Is this the secret?
*Singing and dancing through life?*
Is my integrity worth anything at all?
*But happiness can’t come before its fall*
Am I crazy?
*Maybe I’ve always been*
Become what I’ve hated?
*Or maybe I never did
It’s awful freeing now*
To share the hate I felt
But what will I let in if I
Let it out?
[ENSEMBLE]
Let it out, let it out, let it out!
[PAUL/*INFECTED PAUL*]
*Am I crazy?* I don't think so
[ENSEMBLE]
Let it out, let it out, let it out!
[*INFECTED PAUL*]
*Maybe I've always been*
[ENSEMBLE]
Just let it out, let it out, let it out!
[PAUL]
God help me out!
[ENSEMBLE]
Let it out, let it out—
[PAUL]
If I let it
Out!
[ENSEMBLE, spoken]
We will not be resisted!
[PAUL, spoken]
I don't like musicals!
What's in your soul?
Is your heart so damp and bleak
That you won’t give us a peek of your soul?
[NORA]
Just let it out
There's a voice inside of you
On the edge of coming through
What's it about?
[PROFESSOR HIDGENS]
And I know it's a singular voice, Paul
You've just got to give up your choice
[ENSEMBLE]
Just let it out, let it out, let it out!
Let it out, let it out, let it out!
Just let it out, let it out, let it out!
Let it out, let it out—
[PAUL]
Never!
[PAUL, spoken]
What was that?
[GREENPEACE GIRL, spoken]
You let it out
[PAUL/*INFECTED PAUL*]
Was that a note, *or just a sound?*
*Am I finally coming round to rhyming scheme?*
Oh god!
Just *stop it!* I’m split in two!
Is this me, *or is this you?*
*Am I dead?* I’m coming apart
*At the seams!*
*La da da da da da da da da* - NO!
*No no no no no no no!*
[ENSEMBLE]
Just let it out, let it out, let it out!
Let it out, let it out, let it out!
Just let it out, let it out, let it out!
Let it out, let it out, let it
[PAUL/*INFECTED PAUL*]
I’ve never been happy
*Wouldn’t that be nice?*
Is this the secret?
*Singing and dancing through life?*
Is my integrity worth anything at all?
*But happiness can’t come before its fall*
Am I crazy?
*Maybe I’ve always been*
Become what I’ve hated?
*Or maybe I never did
It’s awful freeing now*
To share the hate I felt
But what will I let in if I
Let it out?
[ENSEMBLE]
Let it out, let it out, let it out!
[PAUL/*INFECTED PAUL*]
*Am I crazy?* I don't think so
[ENSEMBLE]
Let it out, let it out, let it out!
[*INFECTED PAUL*]
*Maybe I've always been*
[ENSEMBLE]
Just let it out, let it out, let it out!
[PAUL]
God help me out!
[ENSEMBLE]
Let it out, let it out—
[PAUL]
If I let it
Out!
[ENSEMBLE, spoken]
We will not be resisted!
[PAUL, spoken]
I don't like musicals!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[PAN DAVIDSON]
Co jest w twojej duszy?
Czy twoje serce jest takie depresyjne i posępne
Że nie dasz nam podglądu na swoją duszę?
[NORA]
Po prostu to wypuść
Wewnątrz ciebie jest pewien głos
Na krawędzi przedostania się
Czego chce?
[PROFESOR HIDGENS]
I wiem, że to niezwykly głos,
Paul
Musisz po prostu zrezygnować z wyboru
[GRUPA]
Po prostu go wypuść, wypuść go, wypuść go!
Wypuść go, wypuść go, wypuść go!
Po prostu go wypuść, wypuść go, wypuść go!
Wypuść go, wypuść go...
[PAUL]
Nigdy!
[PAUL mówiąc]
Co to było?
[DZIEWCZYNA Z GREENPEACE, mówiąc]
Wypuściłeś go
[PAUL/*ZAINFEKOWANY PAUL*]
Co to za ton?, *albo po prostu dźwięk?*
*Czy w końcu przechodzę do rymowania?*
O Boże!
Po prostu *zatrzymaj to!* Jestem podzielony na dwie części!
Czy to ja, *czy może ty?*
*Czy ja nie żyję?* Rozprówam się
*W szwach!*
*La da da da da da da da da* -
NIE!
*nie nie nie nie nie nie nie!*
[GRUPA]
Po prostu go wypuść, wypuść go, wypuść go!
Wypuść go, wypuść go, wypuść go!
Po prostu go wypuść, wypuść go, wypuść go!
Wypuść go, wypuść go, wypuść go
[PAUL/*ZAINFEKOWANY PAUL*]
Nigdy nie byłem szczęśliwy
*Czy nie byłoby miło?*
Czy to jest ten sekret?
*Śpiewać i tańczyć całe życie?*
Czy moja uczciwość jest cokolwiek warta?
*Ale szczęście nie może przyjść przed jego upadkiem*
Jestem szalony?
*Może zawsze byłem*
Zostałem tym czego nienawidziłem
*A może nigdy tego nie zrobiłem
Uwolnienie jest teraz okropne*
Podzielę się nienawiścią, która czułem,
Ale co by się stało gdybym
To wypuścił?
[GRUPA]
Wypuść to, wypuść to, wypuść to!
[PAUL/*ZAINFEKOWANY PAUL*]
*Jestem szalony?* Nie wydaje mi się
[GRUPA]
Wypuść to, wypuść to, wypuść to!
[*ZAINFEKOWANY PAUL*]
*Może zawsze byłem*
[GRUPA]
Wypuść to, wypuść to, wypuść to!
[PAUL]
Boże, pomóż mi!
[GRUPA]
Wypuść to, wypuść to...
[PAUL]
Jeśli to
wypuszczę!
[GRUPA mówiąc]
Nie będziemy się opierać!
[PAUL mówiąc]
Nienawidzę musical'ów!
~Kalina
Co jest w twojej duszy?
Czy twoje serce jest takie depresyjne i posępne
Że nie dasz nam podglądu na swoją duszę?
[NORA]
Po prostu to wypuść
Wewnątrz ciebie jest pewien głos
Na krawędzi przedostania się
Czego chce?
[PROFESOR HIDGENS]
I wiem, że to niezwykly głos,
Paul
Musisz po prostu zrezygnować z wyboru
[GRUPA]
Po prostu go wypuść, wypuść go, wypuść go!
Wypuść go, wypuść go, wypuść go!
Po prostu go wypuść, wypuść go, wypuść go!
Wypuść go, wypuść go...
[PAUL]
Nigdy!
[PAUL mówiąc]
Co to było?
[DZIEWCZYNA Z GREENPEACE, mówiąc]
Wypuściłeś go
[PAUL/*ZAINFEKOWANY PAUL*]
Co to za ton?, *albo po prostu dźwięk?*
*Czy w końcu przechodzę do rymowania?*
O Boże!
Po prostu *zatrzymaj to!* Jestem podzielony na dwie części!
Czy to ja, *czy może ty?*
*Czy ja nie żyję?* Rozprówam się
*W szwach!*
*La da da da da da da da da* -
NIE!
*nie nie nie nie nie nie nie!*
[GRUPA]
Po prostu go wypuść, wypuść go, wypuść go!
Wypuść go, wypuść go, wypuść go!
Po prostu go wypuść, wypuść go, wypuść go!
Wypuść go, wypuść go, wypuść go
[PAUL/*ZAINFEKOWANY PAUL*]
Nigdy nie byłem szczęśliwy
*Czy nie byłoby miło?*
Czy to jest ten sekret?
*Śpiewać i tańczyć całe życie?*
Czy moja uczciwość jest cokolwiek warta?
*Ale szczęście nie może przyjść przed jego upadkiem*
Jestem szalony?
*Może zawsze byłem*
Zostałem tym czego nienawidziłem
*A może nigdy tego nie zrobiłem
Uwolnienie jest teraz okropne*
Podzielę się nienawiścią, która czułem,
Ale co by się stało gdybym
To wypuścił?
[GRUPA]
Wypuść to, wypuść to, wypuść to!
[PAUL/*ZAINFEKOWANY PAUL*]
*Jestem szalony?* Nie wydaje mi się
[GRUPA]
Wypuść to, wypuść to, wypuść to!
[*ZAINFEKOWANY PAUL*]
*Może zawsze byłem*
[GRUPA]
Wypuść to, wypuść to, wypuść to!
[PAUL]
Boże, pomóż mi!
[GRUPA]
Wypuść to, wypuść to...
[PAUL]
Jeśli to
wypuszczę!
[GRUPA mówiąc]
Nie będziemy się opierać!
[PAUL mówiąc]
Nienawidzę musical'ów!
~Kalina
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):