Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Handsome Family
Popularne teksty
The Handsome Family - Far From Any Road
Far From Any Road
Tekst dodał(a): Moontolio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SucreSugar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lyricvideo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
From the dusty mesa
Her looming shadow grows
Hidden in the branches
Of the poison creosote
She twines her spines up slowly
Towards the boiling sun
And when I touched her skin
My fingers ran with blood
In the hushing dusk, under a swollen silver moon
I came walking with the wind to watch the cactus bloom
And strange hunger haunted me, the looming shadows danced
I fell down to the thorny brush and felt a trembling hand
When the last light warms the rocks
And the rattlesnakes unfold
Mountain cats will come to drag away your bones
Then rise with me forever
Across the silent sands
And the stars will be your eyes
And the wind will be my hands
Her looming shadow grows
Hidden in the branches
Of the poison creosote
She twines her spines up slowly
Towards the boiling sun
And when I touched her skin
My fingers ran with blood
In the hushing dusk, under a swollen silver moon
I came walking with the wind to watch the cactus bloom
And strange hunger haunted me, the looming shadows danced
I fell down to the thorny brush and felt a trembling hand
When the last light warms the rocks
And the rattlesnakes unfold
Mountain cats will come to drag away your bones
Then rise with me forever
Across the silent sands
And the stars will be your eyes
And the wind will be my hands
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZ pylistego płaskowyżu
Wyrasta jej straszliwy cień
Ukryty w gałęziach trującego kreozotu
Rozwija powoli swe kolce
Ku wrzącemu słońcu
I kiedy dotknąłem jej skóry
Moje palce spłynęły krwią
W cichym zmroku pod nabrzmiałym srebrnym księżycem
Przyszłam kroczyć z wiatrem by obejrzeć rozkwit kaktusów
I dziwne ręce schwyciły mnie, rozedrgane cienie zatańczyły
Upadłam w ciernisty krzew i poczułam drżące ręce
Gdy ostatnie promienie światła ogrzewają skały
I grzechotniki się już rozwijają
Górskie koty przyjdą by rozwlec twoje kości
I wznieś się ze mną na zawsze
Poprzez ciche piaski
I gwiazdy będą twymi oczami
I wiatr będzie mymi rękami
Wyrasta jej straszliwy cień
Ukryty w gałęziach trującego kreozotu
Rozwija powoli swe kolce
Ku wrzącemu słońcu
I kiedy dotknąłem jej skóry
Moje palce spłynęły krwią
W cichym zmroku pod nabrzmiałym srebrnym księżycem
Przyszłam kroczyć z wiatrem by obejrzeć rozkwit kaktusów
I dziwne ręce schwyciły mnie, rozedrgane cienie zatańczyły
Upadłam w ciernisty krzew i poczułam drżące ręce
Gdy ostatnie promienie światła ogrzewają skały
I grzechotniki się już rozwijają
Górskie koty przyjdą by rozwlec twoje kości
I wznieś się ze mną na zawsze
Poprzez ciche piaski
I gwiazdy będą twymi oczami
I wiatr będzie mymi rękami
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rennie Sparks Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Brett Sparks |
| Rok wydania: |
2003 |
| Covery: |
Karliene Reynolds |
| Płyty: |
Singing Bones |
| Ciekawostki: |
Utwór został wykorzystany w intro do serialu "True Detective" - Detektyw |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):
W piosence występują prawdopodobnie dwie trujące rośliny z tych okolic: Datura stramonium L (Jimsonweed) oraz Larrea tridentata (kreozot)
Piosenka powstała przed serialem True Detective. Pasuje do niego jednak tak dobrze, że wiele osób nie mogło uwierzyć w to, że nie została do niego specjalnie napisana. W kontekście tego serialu tekst staje się w jakiś sposób dwuznaczny.