Teksty piosenek > T > The Hooters > Boys Will Be Boys
2 608 776 tekstów, 31 846 poszukiwanych i 762 oczekujących

The Hooters - Boys Will Be Boys

Boys Will Be Boys

Boys Will Be Boys

Tekst dodał(a): szum26 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szum26 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

With every step I take
I get one step in step with you
With every move you make
I can't wait to make my move
Got your voice buzzing in my head
And a roller coaster down my spine

Well don't you know that Boys will be boys
And I could never live my life without you
Sometimes you make me feel like I got a heart full of toys
Oh baby, boys will be boys

Tell me what can I do
'cause I can't change the things I said
I can't help the way I feel
Or what goes on inside my head
Bad news and broken dreams
In time will fade away

Well don't you know that Boys will be boys
But baby I'm a man since the day I found you
Sometimes you make me feel like I got a heart full of toys
Oh baby, boys will be boys

And don't you know that girls will be girls
And I just wanna live any way that I want to
From either side of the fence
Vivre la difference
so help me boys will be boys

Got your voice buzzing in my head
And a roller coaster down my spine
Well don't you know that boys will be boys...
boys will...boys will be...boys will be boys...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Z każdym krokiem, który robię,
Robię jeden krok z Tobą.
Z każdym Twoim ruchem,
Nie mogę się doczekać mojego ruchu.
Słyszę Twój głos buzujący w mojej głowie,
I czuję roller coaster mknący wzdłuż mojego kręgosłupa.

Więc nie wiesz, że chłopcy będą chłopcami,
A ja nigdy nie będę mógł żyć bez Ciebie,
Czasem sprawiasz, że czuję się jakbym miał serce pełne zabawek,
Och, skarbie, chłopcy będą chłopcami.

Powiedz co mogę zrobić,
Bo nie mogę zmienić tego, co powiedziałem.
Nie mogę pomóc mojemu uczuciu,
Lub temu co się dzieje w mojej głowie.
Złe wieści i złamane marzenia,
Z czasem się rozejdą.

Więc nie wiesz, że chłopcy będą chłopcami,
Ale, skarbie, jestem poszukiwaczem i pewnego dnia Cię znajdę.
Czasem sprawiasz, że czuję się jakbym miał serce pełne zabawek,
Och, skarbie, chłopcy będą chłopcami.

I nie wiesz, że dziewczynki będą dziewczynkami,
A ja chcę żyć tak jak mi się podoba (?),
Po obu stronach muru,
Różnica sposobu życia,
Więc mi pomóż, chłopcy będą chłopcami.

Chłopcy będą… Chłopcy będą… Chłopcy będą chłopcami.
Chłopcy będą… Chłopcy będą… Chłopcy będą chłopcami.

Słyszę Twój głos buzujący w mojej głowie,
I czuję roller coaster mknący wzdłuż mojego kręgosłupa.

Więc nie wiesz, że chłopcy będą chłopcami,
Ale, skarbie, jestem poszukiwaczem i pewnego dnia Cię znajdę.
Czasem sprawiasz, że czuję się jakbym miał serce pełne zabawek,
Och, skarbie, chłopcy będą chłopcami.

I nie wiesz, że dziewczynki będą dziewczynkami,
A ja chcę żyć tak jak mi się podoba (?),
Po obu stronach muru,
Różnica sposobu życia,
Więc mi pomóż, chłopcy będą chłopcami.

Chłopcy będą… Chłopcy będą… Chłopcy będą chłopcami.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Cyndi Lauper

Edytuj metrykę
Muzyka:

Rob Hyman / Eric Bazilian

Rok wydania:

1993

Wykonanie oryginalne:

The Hooters (1993)

Płyty:

1/ LP-CD: The Hooters ‎- Out Of Body, 1993 (MCA Records, MCAD-10753 - USA);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 608 776 tekstów, 31 846 poszukiwanych i 762 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności