Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Jam
Popularne teksty
The Jam - Town Called Malice
Town Called Malice
Tekst dodał(a): GreyBack
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): filipbass
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): filipbass
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Better Stop dreaming of the quiet life cos it's the one we'll never know
And quit running for that runaway bus cos those rosey days are few
And stop apologising for the things you never done
Time is short and life is cruel
but it's up to us to change this town called malice.
Rows and rows of disused milkers that will die in the dairy yard
And a hundred lonely housewives clutch empty milk bottles to their hearts
Hanging out their old love letters on the line to dry
It's enough to make you stop believing when tears come fast and furious
In a town called malice, yeah
Struggle after struggle, year after year
The atmosphere's a fine blend of ice
I'm almost stone cold dead in a town called malice
Ooh yeah
A whole streets belief in Sunday's roast beef
Gets dashed against the Co-Op
To either cut down on beer or the kids new gear
It's a big decision in a town called malice
Ooh yeah
Ghost of a steam train echoes down my track
Its at the moment bound for nowhere just going round and round,Ohh
Playground kids and creaking swings, lost laughter in the breeze
I could go on for hours and I probably will but,
I'd sooner put some joy back in this town called malice.
Yeah
And quit running for that runaway bus cos those rosey days are few
And stop apologising for the things you never done
Time is short and life is cruel
but it's up to us to change this town called malice.
Rows and rows of disused milkers that will die in the dairy yard
And a hundred lonely housewives clutch empty milk bottles to their hearts
Hanging out their old love letters on the line to dry
It's enough to make you stop believing when tears come fast and furious
In a town called malice, yeah
Struggle after struggle, year after year
The atmosphere's a fine blend of ice
I'm almost stone cold dead in a town called malice
Ooh yeah
A whole streets belief in Sunday's roast beef
Gets dashed against the Co-Op
To either cut down on beer or the kids new gear
It's a big decision in a town called malice
Ooh yeah
Ghost of a steam train echoes down my track
Its at the moment bound for nowhere just going round and round,Ohh
Playground kids and creaking swings, lost laughter in the breeze
I could go on for hours and I probably will but,
I'd sooner put some joy back in this town called malice.
Yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiasto nazwane "Złośliwość"
Lepiej przestań marzyć o spokojnym życiu, bo to ta rzecz, której nigdy nie poznamy
I porzuć pogoń za autobusem uciekinierów, bo tych sielankowych dni jest niewiele
I przestań przepraszać za rzeczy, których nigdy nie zrobiłeś
Czas jest krótki, a życie jest okrutne
Ale od nas zależy, czy zmienimy to miasto nazwane "Złośliwość"
Rzędy i rzędy zapomnianych krów, które umrą w zagrodach mleczarni
I setki samotnych gospodyń domowych przykładających puste butelki po mleku do ich serc
Wyrzucając ich stare miłosne listy, narazając je na wyschnięcie
To wystarczająco dużo, by przestać wierzyć, kiedy łzy stają się szybkie i wściekłe
W mieście nazwanym "Złośliwość"
Trudność za trudnością, rok w rok
Atmosfera to niezła mieszanina lodu
Niemalże zamarzam w mieście nazwanym "Złośliwość"
O tak
Wierzenia całych ulice w niedzielne pieczenie wołowe
Zostają zniszczone wbrew spółdzielniom
Ograniczyć także piwo oraz nowe ubrania dzieci
To trudna decyzja w mieście nazwanym "Złośliwość"
O tak
Duch parowej kolei, echa przytłaczają moje tory
To moment skoku donikąd, biegając po prostu w kółko i w kółko, Ohh
Dzieciaki z boiska i zgrzytające swingi, zagubiony śmiech w bryzie
Mogłbym iść godzinami i najprawdopodobniej będę iść, ale
Wkrótce przywróciłbym trochę radości do miasta nazwanego "Złościwość"
Tak
Lepiej przestań marzyć o spokojnym życiu, bo to ta rzecz, której nigdy nie poznamy
I porzuć pogoń za autobusem uciekinierów, bo tych sielankowych dni jest niewiele
I przestań przepraszać za rzeczy, których nigdy nie zrobiłeś
Czas jest krótki, a życie jest okrutne
Ale od nas zależy, czy zmienimy to miasto nazwane "Złośliwość"
Rzędy i rzędy zapomnianych krów, które umrą w zagrodach mleczarni
I setki samotnych gospodyń domowych przykładających puste butelki po mleku do ich serc
Wyrzucając ich stare miłosne listy, narazając je na wyschnięcie
To wystarczająco dużo, by przestać wierzyć, kiedy łzy stają się szybkie i wściekłe
W mieście nazwanym "Złośliwość"
Trudność za trudnością, rok w rok
Atmosfera to niezła mieszanina lodu
Niemalże zamarzam w mieście nazwanym "Złośliwość"
O tak
Wierzenia całych ulice w niedzielne pieczenie wołowe
Zostają zniszczone wbrew spółdzielniom
Ograniczyć także piwo oraz nowe ubrania dzieci
To trudna decyzja w mieście nazwanym "Złośliwość"
O tak
Duch parowej kolei, echa przytłaczają moje tory
To moment skoku donikąd, biegając po prostu w kółko i w kółko, Ohh
Dzieciaki z boiska i zgrzytające swingi, zagubiony śmiech w bryzie
Mogłbym iść godzinami i najprawdopodobniej będę iść, ale
Wkrótce przywróciłbym trochę radości do miasta nazwanego "Złościwość"
Tak
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1982 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The Gift |
| Ciekawostki: |
Utwór ten został wykorzystany w ścieżce dźwiękowej do filmu The Firm z Tomem Cruis'em |
| Ścieżka dźwiękowa: |
FIFA Football 2004, Powstać z popiołów - sezon trzeci, Billy Elliot, Sing Street, Nad przepaścią, Firma, Kumple na zabój, Nie roń łez, Mamuśki mają wychodne |
Komentarze (0):