Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Jet Set
Popularne teksty
14. Samir - NDA
The Jet Set - Time to party
Time to party
Tekst dodał(a): Musa19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): darkmadlen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Petalouda
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Let's party
You got the right to party
Let's party
You got the right to party
1)
Hey guys, you really know what I like
Just like that
You know – that I'm really fine
When it's raining and bad news in on tv
Don't get crazy
Let's party
You got the right to party
Hey guys – you know what turns me on
Come let it go baby, let it show baby
Let me know what makes your mind blow, uh
And makes you loose it at night
Don't get crazy
You know it's your right to party
Ref)
Come with me – because it's time to party
Join me – and let's go to a party
Everybody has a right to party – get crazy
Why don't you get crazy, crazy
Come with me – because it's time to party
Join me – and let's go to a party
You know you really got to get down
Come to a party with me
Just party with me
2)
Every little moment is so special for me
I'm a little bit crazy, crazy, like ababy, oh
You got it going baby
When it's raining and bad news is on tv
Don't get crazy
Let's party
You got the right to party
Hey guys – you really know what I like
Just like that
You know that I'm really hot
Don't get crazy
You know it's your right to party
Ref)
Come with me – because it's time to party
Join me – and let's go to a party
Everybody has a right to party – get crazy
Baby, keep it up, keep the party alive
Come with me – because it's time to party
Join me – and let's go to a party
Think I'm going crazy right now
Come to a party with me
Just party with me
Time to party
3)
This is true love baby, yes it's true
You got the love that I need
And I always will be there for you
I'm your baby
I'm really your baby yeah
Let's go
Ref)
Come with me – because it's time to party
Join me – and let's go to a party
Everybody has a right to party – get crazy
Baby are you ready to keep it up, keep the party alive
Come with me – because it's time to party
Join me – and let's go to a party
You know you really got to get down
Come to a party with me
You better get crazy so once more
Come to a party with me
Just party with me
Yeah
You got the right to party
Let's party
You got the right to party
1)
Hey guys, you really know what I like
Just like that
You know – that I'm really fine
When it's raining and bad news in on tv
Don't get crazy
Let's party
You got the right to party
Hey guys – you know what turns me on
Come let it go baby, let it show baby
Let me know what makes your mind blow, uh
And makes you loose it at night
Don't get crazy
You know it's your right to party
Ref)
Come with me – because it's time to party
Join me – and let's go to a party
Everybody has a right to party – get crazy
Why don't you get crazy, crazy
Come with me – because it's time to party
Join me – and let's go to a party
You know you really got to get down
Come to a party with me
Just party with me
2)
Every little moment is so special for me
I'm a little bit crazy, crazy, like ababy, oh
You got it going baby
When it's raining and bad news is on tv
Don't get crazy
Let's party
You got the right to party
Hey guys – you really know what I like
Just like that
You know that I'm really hot
Don't get crazy
You know it's your right to party
Ref)
Come with me – because it's time to party
Join me – and let's go to a party
Everybody has a right to party – get crazy
Baby, keep it up, keep the party alive
Come with me – because it's time to party
Join me – and let's go to a party
Think I'm going crazy right now
Come to a party with me
Just party with me
Time to party
3)
This is true love baby, yes it's true
You got the love that I need
And I always will be there for you
I'm your baby
I'm really your baby yeah
Let's go
Ref)
Come with me – because it's time to party
Join me – and let's go to a party
Everybody has a right to party – get crazy
Baby are you ready to keep it up, keep the party alive
Come with me – because it's time to party
Join me – and let's go to a party
You know you really got to get down
Come to a party with me
You better get crazy so once more
Come to a party with me
Just party with me
Yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZabawmy się, masz prawo imprezować! x2
Hej chłopcy, naprawdę wiecie co lubię
Wiecie, że jestem naprawdę świetna
Kiedy pada i złe wiadomości są w telewizji
Nie świruj
Zabawmy się, masz prawo imprezować!
Hej chłopcy, naprawdę wiecie co mnie nakręca
Pozwólmy temu się stać, niech się okaże
Pozwól mi dowiedzieć się co sprawia, że kręci ci się w głowie
I daje ci odlot w nocy
Nie świruj
Wiesz, że to twoje prawo do zabawy!
Chodź ze mną, bo już czas na imprezę.
Przyłącz się do mnie i chodźmy na imprezę.
Każdy ma prawo do zabawy i szaleństwa
Dlaczego nie zaszalejesz?
Chodź ze mną, bo już czas na imprezę.
Przyłącz się do mnie i chodźmy na imprezę.
Wiesz, że naprawdę musisz się już zbierać.
Chodź ze mną na imprezę.
Każda najkrótsza chwila jest dla mnie bardzo wyjątkowa
Trochę zwariowana, jak dziecko
Pospiesz się kochanie
Kiedy pada i złe wiadomości są w telewizji
Nie świruj
Zabawmy się, masz prawo imprezować!
Hej chłopcy, naprawę wiecie co lubię
Wiecie, że jestem gorąca
Nie świruj
Wiesz, że to twoje prawo do zabawy!
Chodź ze mną, bo już czas na imprezę.
Przyłącz się do mnie i chodźmy na imprezę.
Każdy ma prawo do zabawy i szaleństwa
Dlaczego nie zaszalejesz?
Chodź ze mną, bo już czas na imprezę.
Przyłącz się do mnie i chodźmy na imprezę.
Wiesz, że naprawdę musisz się już zbierać.
Chodź ze mną na imprezę.
To prawdziwa miłość kochanie, tak, jest prawdziwa.
Masz tą miłość, której potrzebuję i zawsze będę przy tobie
Jestem twoją ukochaną, naprawdę ukochaną.
Więc chodźmy!
Chodź ze mną, bo już czas na imprezę.
Przyłącz się do mnie i chodźmy na imprezę.
Każdy ma prawo do zabawy i szaleństwa
Dlaczego nie zaszalejesz?
Chodź ze mną, bo już czas na imprezę.
Przyłącz się do mnie i chodźmy na imprezę.
Wiesz, że naprawdę musisz się już zbierać.
Chodź ze mną na imprezę.
Lepiej zaszalej jeszcze raz
Chodź ze mną na imprezę!
Hej chłopcy, naprawdę wiecie co lubię
Wiecie, że jestem naprawdę świetna
Kiedy pada i złe wiadomości są w telewizji
Nie świruj
Zabawmy się, masz prawo imprezować!
Hej chłopcy, naprawdę wiecie co mnie nakręca
Pozwólmy temu się stać, niech się okaże
Pozwól mi dowiedzieć się co sprawia, że kręci ci się w głowie
I daje ci odlot w nocy
Nie świruj
Wiesz, że to twoje prawo do zabawy!
Chodź ze mną, bo już czas na imprezę.
Przyłącz się do mnie i chodźmy na imprezę.
Każdy ma prawo do zabawy i szaleństwa
Dlaczego nie zaszalejesz?
Chodź ze mną, bo już czas na imprezę.
Przyłącz się do mnie i chodźmy na imprezę.
Wiesz, że naprawdę musisz się już zbierać.
Chodź ze mną na imprezę.
Każda najkrótsza chwila jest dla mnie bardzo wyjątkowa
Trochę zwariowana, jak dziecko
Pospiesz się kochanie
Kiedy pada i złe wiadomości są w telewizji
Nie świruj
Zabawmy się, masz prawo imprezować!
Hej chłopcy, naprawę wiecie co lubię
Wiecie, że jestem gorąca
Nie świruj
Wiesz, że to twoje prawo do zabawy!
Chodź ze mną, bo już czas na imprezę.
Przyłącz się do mnie i chodźmy na imprezę.
Każdy ma prawo do zabawy i szaleństwa
Dlaczego nie zaszalejesz?
Chodź ze mną, bo już czas na imprezę.
Przyłącz się do mnie i chodźmy na imprezę.
Wiesz, że naprawdę musisz się już zbierać.
Chodź ze mną na imprezę.
To prawdziwa miłość kochanie, tak, jest prawdziwa.
Masz tą miłość, której potrzebuję i zawsze będę przy tobie
Jestem twoją ukochaną, naprawdę ukochaną.
Więc chodźmy!
Chodź ze mną, bo już czas na imprezę.
Przyłącz się do mnie i chodźmy na imprezę.
Każdy ma prawo do zabawy i szaleństwa
Dlaczego nie zaszalejesz?
Chodź ze mną, bo już czas na imprezę.
Przyłącz się do mnie i chodźmy na imprezę.
Wiesz, że naprawdę musisz się już zbierać.
Chodź ze mną na imprezę.
Lepiej zaszalej jeszcze raz
Chodź ze mną na imprezę!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kamil Varen, David Junior Serame Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mateusz Krezan |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Jet Set |
| Płyty: |
Time to Party (singel, 2008), Just Call Me (CD) |
| Ciekawostki: |
Piosenka reprezentująca Polskę na Konkursie Piosenki Eurowizji w 2007 roku. Zajęła 14. miejsce w półfinale, nie przechodząc dalej. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):