Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Kelly Family
Popularne teksty
The Kelly Family - Quisiera Ser Un Angel (An Angel po hiszpansku)
Quisiera Ser Un Angel (An Angel po hiszpansku)
Tekst dodał(a): SsS_Nh
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adelka8
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krihana
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quisiera tener tus alas
Las tenía anoche en mis sueños
Persiguiendo mariposas
Hasta que el sol me sorprendió
Esta noche el cielo deslumbró mis ojos
Al descubrir un nido de ángeles
Tengo que tocar ese cielo mágico
Para acariciarlos en su nido
A veces quisiera ser un ángel
A veces quisiera ser como tú
A veces quisiera ser un ángel
A veces quiero ser como tú
Con la miel dulce de arriba
Bañame entera con tú amor
Y cuando das vueltas por mi cabeza
[Y cuando das vueltas por mi alma] (w innej wersji)
De tus besos de miel me alimento
Quisiera tener tus alas
Como anoche en mis sueños
Estaba perdido en el paraiso
Deseé no haber abierto mis ojos
A veces quisiera ser un ángel ...
Pero hay peligro en el aire
Desean tanto de asustarnos
Pero hay peligros en el aire
Desean tanto de asustarnos
Pero nosotros no tenemos miedo
A veces quisiera ser un ángel ...
Quiero ser como tú
Yo quiero ser como tú
Las tenía anoche en mis sueños
Persiguiendo mariposas
Hasta que el sol me sorprendió
Esta noche el cielo deslumbró mis ojos
Al descubrir un nido de ángeles
Tengo que tocar ese cielo mágico
Para acariciarlos en su nido
A veces quisiera ser un ángel
A veces quisiera ser como tú
A veces quisiera ser un ángel
A veces quiero ser como tú
Con la miel dulce de arriba
Bañame entera con tú amor
Y cuando das vueltas por mi cabeza
[Y cuando das vueltas por mi alma] (w innej wersji)
De tus besos de miel me alimento
Quisiera tener tus alas
Como anoche en mis sueños
Estaba perdido en el paraiso
Deseé no haber abierto mis ojos
A veces quisiera ser un ángel ...
Pero hay peligro en el aire
Desean tanto de asustarnos
Pero hay peligros en el aire
Desean tanto de asustarnos
Pero nosotros no tenemos miedo
A veces quisiera ser un ángel ...
Quiero ser como tú
Yo quiero ser como tú
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻałuję, że nie mam twojej pary skrzydeł,
takich, które miałem ostatniej nocy w moich snach
Goniłem motyle,
nim wschód słońca nie przerwał mojego snu.
Dzisiejszej nocy wpatrywałem się w niebo,
by ujrzeć anielski dom.
Miałem dotknąć magicznego nieba
i powitac anioły w ich domu.
Czasami chciałbym być aniołem
Czasami chciałbym być taki jak ty
Czasami chciałbym być aniołem
Czasami chcę być taki jak ty
A cały ten słodki miód z nieba
przepełnia mnie słodką miłością.
A gdy przelatujesz dookoła mojej głowy,
karmią mnie twoje miodowe pocałunki.
Żałuję, że nie mam twojej pary skrzydeł,
takich, które miałem ostatniej nocy w moich snach.
Zgubiłem się w raju,
pragnąłbym już nigdy nie otworzyć oczu.
Czasami chciałbym być aniołem
Czasami chciałbym być taki jak ty
Czasami chciałbym być aniołem
Czasami chcę być taki jak ty
Ale w powietrzu wisi niebezpieczeństwo
próbujące tak bardzo być nieuczciwe.
Niebezpieczeństwo w powietrzu
próbujące tak bardzo nas przestraszyć,
ale my się nie boimy.
Czasami chciałbym być aniołem
Czasami chciałbym być taki jak ty
Chciałbym być taki jak ty
takich, które miałem ostatniej nocy w moich snach
Goniłem motyle,
nim wschód słońca nie przerwał mojego snu.
Dzisiejszej nocy wpatrywałem się w niebo,
by ujrzeć anielski dom.
Miałem dotknąć magicznego nieba
i powitac anioły w ich domu.
Czasami chciałbym być aniołem
Czasami chciałbym być taki jak ty
Czasami chciałbym być aniołem
Czasami chcę być taki jak ty
A cały ten słodki miód z nieba
przepełnia mnie słodką miłością.
A gdy przelatujesz dookoła mojej głowy,
karmią mnie twoje miodowe pocałunki.
Żałuję, że nie mam twojej pary skrzydeł,
takich, które miałem ostatniej nocy w moich snach.
Zgubiłem się w raju,
pragnąłbym już nigdy nie otworzyć oczu.
Czasami chciałbym być aniołem
Czasami chciałbym być taki jak ty
Czasami chciałbym być aniołem
Czasami chcę być taki jak ty
Ale w powietrzu wisi niebezpieczeństwo
próbujące tak bardzo być nieuczciwe.
Niebezpieczeństwo w powietrzu
próbujące tak bardzo nas przestraszyć,
ale my się nie boimy.
Czasami chciałbym być aniołem
Czasami chciałbym być taki jak ty
Chciałbym być taki jak ty
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
The Kelly Family Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):