Teksty piosenek > T > The Killers > My Own Soul's Warning
2 532 685 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 417 oczekujących

The Killers - My Own Soul's Warning

My Own Soul's Warning

My Own Soul's Warning

Tekst dodał(a): strifyastrange Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anita1055 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paula138 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I tried going against my own soul’s warning
But in the end, something just didn’t feel right
Oh I tried diving even though the sky was storming
And I just wanted to get back to where you are

If you could see through the banner of the sun
Into eternity’s eyes
Like a vision reaching down to you
Would you turn away?
What if it knew you by your name?
What kind of words would cut
Through the clutter of the whirlwinds of these days?

I tried going against my own soul’s warning
But in the end, something just didn’t feel right
Oh I tried diving, even though the sky was storming
Thunderheads were forming
But man I thought I could fly
And when I hit the ground

It made a messed up sound
And it kept on rattling through my days
And cutting up my nights
Like a goddamned knife
And it got me thinking, no matter how far
I just wanted to get back to where you are

I tried going against my own soul’s warning
But in the end, something just didn’t feel right
Oh I tried running from the memory and the mourning
But the penalty kept on pouring

And now I think I know why
Cause when I hit the ground
It made a messed up sound
And it kept on rattling through my days
And cutting up my nights
Like a goddamned knife
And it got me thinking, no matter how far
I just wanted to get back to where you are

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Próbowałem postępować wbrew ostrzeżeniom mej duszy
Ale koniec końców, czułem, że coś jest nie tak
Próbowałem nurkować mimo zaczynającej się burzy
I chciałem tylko wrócić do miejsca, gdzie jesteś

Gdybym mógł widzieć poprzez słońce
W oczy nieskończoności
Jak wizja która cię dosięga
Czy odwrócisz się?
Co jeśli to zna twoje imię?
Jakie słowa zakończyłyby
Nieład po tornadzie tych czasów?

Próbowałem postępować wbrew ostrzeżeniom mej duszy
Ale koniec końców, czułem, że coś jest nie tak
Próbowałem nurkować mimo nawałnicy
Tworzyły się chmury burzowe
Ale myślałem, że mogę latać
A kiedy uderzyłem o ziemię
Rozległ się okropny dźwięk
Trwał nadal wiele dni
Rujnował moje noce
Jak przeklęty nóż
Sprawił, że pomyślałem "Nie ważne jak daleko, chciałem tylko wrócić tam, gdzie jesteś"

Próbowałem postępować wbrew ostrzeżeniom mej duszy
Ale koniec końców, czułem, że coś jest nie tak
Próbowałem uciekać od wspomnień i żałoby
Ale kara jeszcze nie upłynęła

I teraz myślę, że wiem dlaczego
Bo kiedy uderzyłem o ziemię
I rozległ się ten okropny dźwięk
I trwał tak przez wiele dni
Rujnował mi noce
Jak przeklęty nóż
I sprawiał, że myślałem "Nie ważne jak daleko, chciałem tylko wrócić tam, gdzie jesteś"

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Brandon Flowers

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Brandon Flowers

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

The Killers

Płyty:

My Own Soul's Warning (single 2020), Imploding the Mirage (2020)

Ścieżka dźwiękowa:

Rezydenci - sezon 4

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 532 685 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 417 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności