Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Lion King II: Simba's Pride
The Lion King II: Simba's Pride - Love will find a way
Love will find a way
Tekst dodał(a): Tigerr
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): diana230292
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): czarna6
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In a perfect world
One we've never known
We would never need
To face the world alone
They can have the world
We'll create our own
I may not be brave or strong or smart
But somewhere in my secret heart
I know, love will find a way
Anywhere I go, I'm home
If you are there beside me
Like dark turning into day
Somehow we'll come through
Now that I've found you
Love will find a way
I was so afraid
Now I realise
Love is never wrong
And so, it never dies
There's a perfect world
Shining in your eyes
And if only they
Could feel it too
The happiness I fell with you
They'd know love will find a way
Anywhere we go, we're home
If we are there together
Like dark turning into day
Somehow we'll come through
Now that I've found you
Love will find a way
I know love will find a way
One we've never known
We would never need
To face the world alone
They can have the world
We'll create our own
I may not be brave or strong or smart
But somewhere in my secret heart
I know, love will find a way
Anywhere I go, I'm home
If you are there beside me
Like dark turning into day
Somehow we'll come through
Now that I've found you
Love will find a way
I was so afraid
Now I realise
Love is never wrong
And so, it never dies
There's a perfect world
Shining in your eyes
And if only they
Could feel it too
The happiness I fell with you
They'd know love will find a way
Anywhere we go, we're home
If we are there together
Like dark turning into day
Somehow we'll come through
Now that I've found you
Love will find a way
I know love will find a way
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW idealnym świecie
Którego nigdy nie znaliśmy
Nigdy nie musielibyśmy
Stawiać mu czoła samotnie
Mogą mieć świat
My stworzymy nasz własny
Mogę nie być odważna, ani silna lub mądra
Ale gdzieś w głębi serca
Wiem, miłość odnajdzie drogę
Gdziekolwiek nie pójdę, jestem w domu
Jeśli jesteś zaraz przy mnie
Jak mrok zamieniający się w dzień
Jakoś przez to przejdziemy
Teraz gdy Ciebie znalazłam
Miłość znajdzie drogę
Byłem taki zaniepokojonyony
Teraz zdałem sobie sprawę
Miłość nigdy się nie myli
Tak jak nigdy nie umiera
To jest idealny świat
Lśniący w twoich oczach
I gdyby tylko oni
Mogli też to poczuć
To szczęście, które czuję przy tobie
Wiedzieliby, że miłość odnajdzie drogę
Gdziekolwiek pójdziemy, jesteśmy w domu
Jeśli jesteśmy tutaj razem
Jak mrok zmieniający się w dzień
Jakoś przez to przejdziemy
Teraz, gdy cię odnalazłam
Miłość znajdzie drogę
Wiem, miłość znajdzie drogę
Którego nigdy nie znaliśmy
Nigdy nie musielibyśmy
Stawiać mu czoła samotnie
Mogą mieć świat
My stworzymy nasz własny
Mogę nie być odważna, ani silna lub mądra
Ale gdzieś w głębi serca
Wiem, miłość odnajdzie drogę
Gdziekolwiek nie pójdę, jestem w domu
Jeśli jesteś zaraz przy mnie
Jak mrok zamieniający się w dzień
Jakoś przez to przejdziemy
Teraz gdy Ciebie znalazłam
Miłość znajdzie drogę
Byłem taki zaniepokojonyony
Teraz zdałem sobie sprawę
Miłość nigdy się nie myli
Tak jak nigdy nie umiera
To jest idealny świat
Lśniący w twoich oczach
I gdyby tylko oni
Mogli też to poczuć
To szczęście, które czuję przy tobie
Wiedzieliby, że miłość odnajdzie drogę
Gdziekolwiek pójdziemy, jesteśmy w domu
Jeśli jesteśmy tutaj razem
Jak mrok zmieniający się w dzień
Jakoś przez to przejdziemy
Teraz, gdy cię odnalazłam
Miłość znajdzie drogę
Wiem, miłość znajdzie drogę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jack Feldman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tom Snow |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Liz Callaway & Gene Miller |
| Covery: |
Heather Headley, Kenny Lattimore |
| Płyty: |
The Lion King II: Simba's Pride |
| Ciekawostki: |
Wersja filmowa |
Komentarze (3):