Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Magnetic Fields
The Magnetic Fields - Absolutely Cuckoo
Absolutely Cuckoo
Tekst dodał(a): Chantimmy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Skiwalko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't fall in love with me yet
We only recently met
True I'm in love with you but
you might decide I'm a nut
Give me a week or two to
go absolutely cuckoo
then, when you see your error,
then, you can flee in terror
like everybody else does
I only tell you this cause
I'm easy to get rid of
but not if you fall in love
Know now that I'm on the make
and if you make a mistake
my heart will certainly break
I'll have to jump in a lake
and all my friends will blame you
There's no telling what they'll do
It's only fair to tell you
I'm absolutely cuckoo
We only recently met
True I'm in love with you but
you might decide I'm a nut
Give me a week or two to
go absolutely cuckoo
then, when you see your error,
then, you can flee in terror
like everybody else does
I only tell you this cause
I'm easy to get rid of
but not if you fall in love
Know now that I'm on the make
and if you make a mistake
my heart will certainly break
I'll have to jump in a lake
and all my friends will blame you
There's no telling what they'll do
It's only fair to tell you
I'm absolutely cuckoo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeszcze we mnie nie zakochuj się
Przed chwilą ledwie spotkałem cię
Prawda, darzę cię uczuciem, ale
Możesz uznać, że zwariowałem
Daj mi tylko tydzień albo dwa
Bym osiągnął szczyt szaleństwa
A wtedy dostrzeżesz, że to błąd
W strachu uciekniesz sobie stąd
Jak każda kolejna osoba
I tylko między nami oba:
Nie trudno będzie się pozbyć mnie
Jeśli postąpisz tu rozumnie
Wiedz, że teraz, gdy cię podrywam
A ty obwieścisz, że przegrywam
Moje serce wnet złamie się wpół
Ponurkuję na jeziora dół
Obwinią cię moi przyjaciele
W rewanżu mogą zrobić wiele
Nie ma tu miejsca na wykręty
Oświadczam wprost - jestem stuknięty
Przed chwilą ledwie spotkałem cię
Prawda, darzę cię uczuciem, ale
Możesz uznać, że zwariowałem
Daj mi tylko tydzień albo dwa
Bym osiągnął szczyt szaleństwa
A wtedy dostrzeżesz, że to błąd
W strachu uciekniesz sobie stąd
Jak każda kolejna osoba
I tylko między nami oba:
Nie trudno będzie się pozbyć mnie
Jeśli postąpisz tu rozumnie
Wiedz, że teraz, gdy cię podrywam
A ty obwieścisz, że przegrywam
Moje serce wnet złamie się wpół
Ponurkuję na jeziora dół
Obwinią cię moi przyjaciele
W rewanżu mogą zrobić wiele
Nie ma tu miejsca na wykręty
Oświadczam wprost - jestem stuknięty
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
69 Love Songs (1999) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):