Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Monkees
Popularne teksty
10. James Bay - Hope
The Monkees - A man without a dream
A man without a dream
Tekst dodał(a): aleks_88
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mcraft
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
With the music of life, my soul is out of tune
And I feel like I'm growing old much too soon
My love for you, I just couldn't compare
And the keys to my happiness, I let slip away
[ Chorus ]
Now I'm a man without a dream
I've got a heart that has no home
All my senses are numb
Losing you, I've become
A man without a dream
Instead of striving to reach my goals in life
I got distracted with mean, endless games
For just an illusion, I traded love that was real
Now my eyes cannot see and my heart cannot feel
( Chorus )
Sometimes I think I'm a prisoner of fate
Doomed to find out things a little too late
And so I must play this broken man's roll
Unless you come home girl and bring back my soul
'Cause ( Chorus )
Without a dream | x2
And I feel like I'm growing old much too soon
My love for you, I just couldn't compare
And the keys to my happiness, I let slip away
[ Chorus ]
Now I'm a man without a dream
I've got a heart that has no home
All my senses are numb
Losing you, I've become
A man without a dream
Instead of striving to reach my goals in life
I got distracted with mean, endless games
For just an illusion, I traded love that was real
Now my eyes cannot see and my heart cannot feel
( Chorus )
Sometimes I think I'm a prisoner of fate
Doomed to find out things a little too late
And so I must play this broken man's roll
Unless you come home girl and bring back my soul
'Cause ( Chorus )
Without a dream | x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja dusza nie stroi w życiowej muzyce.
Czuję, że starzeję się przedwcześnie.
Nie mógłbym porównywać swojej miłości do Ciebie.
Zgubiłem klucze do szczęścia.
[ Refren ]
Teraz jestem człowiekiem bez fantazji.
Mam serce, które jest bezdomne.
Wszelkie mądrości są bez wyrazu.
Tracąc Ciebie, stałem się
Człowiekiem bez fantazji.
Zamiast dążyć do osiągnięcia swoich celów,
Uległem rozproszeniu przez podłe, niekończące się gierki.
Przez jakieś urojenie, oceniałem tę miłość za prawdziwą.
Teraz moje oczy nie widzą, a serce nie potrafi czuć.
( Refren )
Czasem sobie myślę, że jestem więźniem losu,
Skazanym na dowiadywanie się wszystkiego po fakcie.
Muszę grać rolę tego przegranego faceta,
Chyba że wrócisz do domu i wskrzesisz moją duszę.
( Refren )
Bez fantazji... | x2
Czuję, że starzeję się przedwcześnie.
Nie mógłbym porównywać swojej miłości do Ciebie.
Zgubiłem klucze do szczęścia.
[ Refren ]
Teraz jestem człowiekiem bez fantazji.
Mam serce, które jest bezdomne.
Wszelkie mądrości są bez wyrazu.
Tracąc Ciebie, stałem się
Człowiekiem bez fantazji.
Zamiast dążyć do osiągnięcia swoich celów,
Uległem rozproszeniu przez podłe, niekończące się gierki.
Przez jakieś urojenie, oceniałem tę miłość za prawdziwą.
Teraz moje oczy nie widzą, a serce nie potrafi czuć.
( Refren )
Czasem sobie myślę, że jestem więźniem losu,
Skazanym na dowiadywanie się wszystkiego po fakcie.
Muszę grać rolę tego przegranego faceta,
Chyba że wrócisz do domu i wskrzesisz moją duszę.
( Refren )
Bez fantazji... | x2
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Instant Replay (LP, 1969). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):