Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Monkees
Popularne teksty
18. Sobel - Boże
The Monkees - Until It's Time For You To Go
Until It's Time For You To Go
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chip: "Oh, I have here a record by Michael Blessing."
(Mike spits out his soda. Micky and Chip begin giggling)
Mike: Thank you very much..thank you very much Lloyd. Lloyd and Clyde.
Micky: Let's go, huh?
Mike: Glad to be here, Dick.
Micky: I'm just so jealous, I could squish grapes.
Chip:...okay.
I'm not a dream, I'm not an angel
I'm a man
You're not a queen, you're just a woman
So hold my hand
We'll make a space in the lives
We both had planned
And here we'll stay
Until it's time for you to go
Yes, we're different, worlds apart
We're not the same
We laughed and played at the start
As in a game
You could have stayed outside my heart
But in you came
So here you'll stay
Until it's time for you to go
Don't ask why of me
Don't ask how of me
Don't ask forever of me
Love me now
This love of mine had no beginning
It has no end
I was an oak, now I'm a willow
And I can bend
And though I'll never in my life see you again
Still, I will stay
Until it's time for you to go
(Mike spits out his soda. Micky and Chip begin giggling)
Mike: Thank you very much..thank you very much Lloyd. Lloyd and Clyde.
Micky: Let's go, huh?
Mike: Glad to be here, Dick.
Micky: I'm just so jealous, I could squish grapes.
Chip:...okay.
I'm not a dream, I'm not an angel
I'm a man
You're not a queen, you're just a woman
So hold my hand
We'll make a space in the lives
We both had planned
And here we'll stay
Until it's time for you to go
Yes, we're different, worlds apart
We're not the same
We laughed and played at the start
As in a game
You could have stayed outside my heart
But in you came
So here you'll stay
Until it's time for you to go
Don't ask why of me
Don't ask how of me
Don't ask forever of me
Love me now
This love of mine had no beginning
It has no end
I was an oak, now I'm a willow
And I can bend
And though I'll never in my life see you again
Still, I will stay
Until it's time for you to go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChip: "Och, mam tutaj płytę Michaela Blessinga."
(Mike wypluwa swoją wodę, Micky i Chip zaczynają chichotać)
Mike: Dziękuję bardzo ... dziękuję bardzo Lloyd. Lloyd i Clyde.
Micky: Lecimy, co?
Mike: Cieszę się, że tu jestem, Dick.
Micky: Jestem po prostu tak zazdrosna, że mogę zgnieść winogrona.
Chip: ... dobra.
Nie jestem snem, nie jestem aniołem
Jestem mężczyzną
Ty nie jesteś królową, jesteś kobietą
Więc weź mnie za rękę
Stworzymy przestrzeń w życiu,
Które oboje planowaliśmy
I zostaniemy tam
Dopóki nie nadejdzie czas twojego odejścia
Tak, jesteśmy różni, dwa oddzielne światy
Nie jesteśmy tacy sami
Śmialiśmy się i graliśmy na początku,
Jak w grze
Mogłaś trzymać się z dala od mojego serca
Ale weszłaś do niego
Więc w nim pozostaniesz
Dopóki nie nadejdzie czas twojego odejścia
Nie pytaj mnie dlaczego
Nie pytaj mnie jak
Nie pytaj mnie czy na wieki
Kochaj mnie teraz
Ta moja miłość nie miała początku
Ani końca
Byłem dębem, teraz jestem wierzbą
Teraz potrafię się uginać
I choć nigdy w życiu już cię nie zobaczę
Nadal pozostanę
Dopóki nie nadejdzie czas twojego odejścia
(Mike wypluwa swoją wodę, Micky i Chip zaczynają chichotać)
Mike: Dziękuję bardzo ... dziękuję bardzo Lloyd. Lloyd i Clyde.
Micky: Lecimy, co?
Mike: Cieszę się, że tu jestem, Dick.
Micky: Jestem po prostu tak zazdrosna, że mogę zgnieść winogrona.
Chip: ... dobra.
Nie jestem snem, nie jestem aniołem
Jestem mężczyzną
Ty nie jesteś królową, jesteś kobietą
Więc weź mnie za rękę
Stworzymy przestrzeń w życiu,
Które oboje planowaliśmy
I zostaniemy tam
Dopóki nie nadejdzie czas twojego odejścia
Tak, jesteśmy różni, dwa oddzielne światy
Nie jesteśmy tacy sami
Śmialiśmy się i graliśmy na początku,
Jak w grze
Mogłaś trzymać się z dala od mojego serca
Ale weszłaś do niego
Więc w nim pozostaniesz
Dopóki nie nadejdzie czas twojego odejścia
Nie pytaj mnie dlaczego
Nie pytaj mnie jak
Nie pytaj mnie czy na wieki
Kochaj mnie teraz
Ta moja miłość nie miała początku
Ani końca
Byłem dębem, teraz jestem wierzbą
Teraz potrafię się uginać
I choć nigdy w życiu już cię nie zobaczę
Nadal pozostanę
Dopóki nie nadejdzie czas twojego odejścia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Buffy Sainte-Marie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Buffy Sainte-Marie |
| Rok wydania: |
1965 |
| Wykonanie oryginalne: |
Buffy Sainte-Marie |
| Covery: |
The Four Pennies, Bobby Darin, Cher, Claudine Longet, Nancy Sinatra, Carmen McRae, Dottie West, Peggy Lee, Neil Diamond, Barbara McNair, Barbra Streisand, Roberta Flack, Vikki Carr, The Lettermen, Shirley Bassey, Jim Nabors, Elvis Presley, Andy Williams, Ann Burton, Vera Lynn, Willie Nelson, Jane Monheit i in |
| Płyty: |
Headquarters Sessions (1967) |
Komentarze (0):