Teksty piosenek > T > The Music Man > Seventy Six Trombones
2 575 574 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 671 oczekujących

The Music Man - Seventy Six Trombones

Seventy Six Trombones

Seventy Six Trombones

Tekst dodał(a): mikra Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mikra Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mikra Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Seventy six trombones led the big parade
With a hundred and ten cornets close at hand.
They were followed by rows and rows of the finest virtuosos,
the cream of ev'ry famous band.

Seventy six trombones caught the morning sun
With a hundred and ten cornets right behind
There were more than a thousand reeds
Springing up like weeds
There were horns of ev'ry shape and kind.

There were copper bottom tympani in horse platoons
Thundering, thundering all along the way.
Double bell euphoniums and big bassoons,
Each bassoon having its big, fat say!

There were fifty mounted cannon in the battery
Thundering, thundering louder than before
Clarinets of ev'ry size
And trumpeters who'd improvise
A full octave higher than the score!

Seventy six trombones hit the counterpoint
While 110 cornets blazed away
To the rhythm of Hark! Hark! Hark!
All the kids began to march
And they're marching still right today

Seventy six trombones hit the counter point,
while a hundred and ten cornets played the air.
Then I modestly took my place as the one and only bass,
and I oompahed up and down the square.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
76 puzonów prowadziło na czele wielkiej parady
ze 110 kornetami pod ręką.
Za nimi następowały rzędy najwspanialszych wirtuozów,
śmietanka każdego słynnego zespołu.

76 puzonów łapiących poranne słońce
ze 110 kornetami przy boku.
Było więcej niż tysiąc stroików
rosnących niczym chwasty.
Były rogi każdego kształtu i rodzaju.

Były kotły z miedzianymi dnami w zastępach konnych.
Grzmiących, grzmiących przez całą drogę.
Podwójne eufonia i wielkie fagoty.
Każdy fagot mający swój wielki, donośny głos.

Było 50 konnych armat w sekcji perkusyjnej.
Grzmiących, grzmiących głośniej niż przedtem.
Klarnety każdej wielkości
i improwizujący trębacze
o oktawę wyżej niż w partyturze.

76 puzonów uderza w kontrapunkt
ze 110 kornetami błyszczącymi w oddali.
W rytmie Słuchaj! Słuchaj! Słuchaj!
Wszystkie dzieci zaczęły maszerować
i maszerują aż do dzisiaj.

76 puzonów uderza w kontrapunkt,
gdy rozbrzmiewa 110 kornetów.
Wtedy skromnie zająłem swe miejsce jako jedyny i niepowtarzalny bas
i umpapowałem po placu tam i z powrotem.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Meredith Willson

Edytuj metrykę
Muzyka:

Meredith Willson

Wykonanie oryginalne:

Robert Preston

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 575 574 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 671 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności