Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Polyphonic Spree
Popularne teksty
20. Joost - Offline
The Polyphonic Spree - Love My Way
Love My Way
Tekst dodał(a): Miyako-chan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
there's an army
on the dancefloor
it's a fashion
with a gun my love
in a room
without a door
a kiss is not enough
in
love my way
it's a new road
i follow where
my mind goes
they'd put us
on a railroad
they'd dearly
make us pay
for laughing
in their faces
and making it our way
there's emptiness
behind their eyes
there's dust
in all their hearts
they just want to
steal us all
and take us all apart
but not in
love my way
it's a new road
i follow where
my mind goes
swallow all your tears my love
put on your new face
you can never win or lose
if you don't run the race
on the dancefloor
it's a fashion
with a gun my love
in a room
without a door
a kiss is not enough
in
love my way
it's a new road
i follow where
my mind goes
they'd put us
on a railroad
they'd dearly
make us pay
for laughing
in their faces
and making it our way
there's emptiness
behind their eyes
there's dust
in all their hearts
they just want to
steal us all
and take us all apart
but not in
love my way
it's a new road
i follow where
my mind goes
swallow all your tears my love
put on your new face
you can never win or lose
if you don't run the race
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest armia
Na parkiecie
To jest moda
Z pistoletem kochanie
W pokoju bez drzwi
Pocałunek to za mało
Miłość po mojemu
To nowa droga
Podążam tam
Dokąd zmierza mój umysł
Umieściliby nas
Na torach
Kazaliby nam
Słono za to zapłacić
Za śmianie się
W ich twarze
I robienie tego
Po naszemu
Jest pustka
Za ich oczami
We wszystkich ich sercach
Jest kurz
Chcą tylko nas okraść
I rozłożyć na części
Ale nie w
Miłość po mojemu
To nowa droga
Podążam tam
Dokąd zmierza mój umysł
Więc przełknij
Wszystkie swoje łzy kochanie
I przywdziej swoją nową twarz
Nigdy nie wygrasz, ani nie przegrasz
Jeśli nie bierzesz udziału w wyścigu
tłumaczenie od: @Asshunter
+ zmiany od: @Der92
[tekstowo.pl/piosenka,the_psychedelic_furs,love_my_way.html]
Na parkiecie
To jest moda
Z pistoletem kochanie
W pokoju bez drzwi
Pocałunek to za mało
Miłość po mojemu
To nowa droga
Podążam tam
Dokąd zmierza mój umysł
Umieściliby nas
Na torach
Kazaliby nam
Słono za to zapłacić
Za śmianie się
W ich twarze
I robienie tego
Po naszemu
Jest pustka
Za ich oczami
We wszystkich ich sercach
Jest kurz
Chcą tylko nas okraść
I rozłożyć na części
Ale nie w
Miłość po mojemu
To nowa droga
Podążam tam
Dokąd zmierza mój umysł
Więc przełknij
Wszystkie swoje łzy kochanie
I przywdziej swoją nową twarz
Nigdy nie wygrasz, ani nie przegrasz
Jeśli nie bierzesz udziału w wyścigu
tłumaczenie od: @Asshunter
+ zmiany od: @Der92
[tekstowo.pl/piosenka,the_psychedelic_furs,love_my_way.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
oryginał: 1982 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
The Psychedelic Furs |
| Covery: |
The Polyphonic Spree, Weezer, Todd Rundgren, Korn, Cruel Black Dove |
Komentarze (0):