Teksty piosenek > T > The Pretty Reckless > Superhero
2 608 037 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 1 261 oczekujących

The Pretty Reckless - Superhero

Superhero

Superhero

Tekst dodał(a): Miaa94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ruda_c(: Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darunia348 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

All alone again
Searching for something
There's no one left to save me now
I won't be afraid
I just thought you'd catch me
But you're not here to save me now
I've had my share of criminals
And you're no different from them all

I need a superhero
'Cause I am just a girl
And I have no one, who will go
And save me from this world
Come to me, you superhero
(Save me)
'Cause I am just a girl
I know, but you're no superhero

What did I expect?
I thought you'd help me
When I was crushed and beaten down
Yeah, I've had my share of criminals
And you're no different from them all

I need a superhero
'Cause I am just a girl
And I have no one who will go
And save me from this world
Come to me, you superhero
(Save me)
'Cause I am just a girl
I know, but you're no superhero

I'm hanging on the edge of the world
I'm clutching to a string
And my life is crumbling down

I need a superhero
Someone to save me
I need a superhero
Someone to save me

I need a superhero
(Save me)
'Cause I am just a girl
And I have no one who will go
And save me from this world
Come to me, you superhero
(Save me)
'Cause I am just a girl
I know, but you're no superhero

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Znów całkowicie samotna
Szukając czegoś
Nikt nie został, żeby mnie wreszcie ocalić
Nie będę się bać
Po prostu myślałam, że chciałeś mnie schwytać
Ale nie jesteś tu, żeby mnie wreszcie ocalić
Miałam swój dział przestępców
A ty nie różnisz się niczym od nich wszystkich

Potrzebuję superbohatera
Bo jestem tylko dziewczyną
I nie mam nikogo, kto pójdzie
I ocali mnie przed tym światem
Przyjdź do mnie, superbohaterze
(Ocal mnie)
Bo jestem tylko dziewczyną
Wiem, ale nie jesteś superbohaterem

Czego się spodziewałam?
Myślałam, że mi pomożesz
Gdy zostałam zdruzgotana i pobita
Tak, miałam swój dział przestępców
A ty nie różnisz się niczym od nich wszystkich

Potrzebuję superbohatera
Bo jestem tylko dziewczyną
I nie mam nikogo, kto pójdzie
I ocali mnie przed tym światem
Przyjdź do mnie, superbohaterze
(Ocal mnie)
Bo jestem tylko dziewczyną
Wiem, ale nie jesteś superbohaterem

Wiszę na krańcu świata
Trzymając się łańcucha
A moje życie rozpada się na kawałki

Potrzebuję superbohatera
Kogoś, kto mnie ocali
Potrzebuję superbohatera
Kogoś, kto mnie ocali

Potrzebuję superbohatera
(Ocal mnie)
Bo jestem tylko dziewczyną
I nie mam nikogo, kto pójdzie
I ocali mnie przed tym światem
Przyjdź do mnie, superbohaterze
(Ocal mnie)
Bo jestem tylko dziewczyną
Wiem, ale nie jesteś superbohaterem

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

The Pretty Reckless

Edytuj metrykę

Komentarze (10):

Misia0603 12.10.2014, 13:48
(-1)
I've had my share of criminals
And you're no different from them all
</3

monisiaaaa 11.07.2013, 12:13
(+1)
Jedna z najlepszych ! I daje niezłego kopa ! :D

CrazyAvril 21.10.2012, 18:49
(0)
Kocham tą piosenkę! Jest taka życiowa. też bym chciała mieć superbohatera. ;D

mortem 10.07.2012, 23:32
(0)
I need a superhero.-jakbym słyszała siebie w swoich najskrytszych marzeniach.

Dark17 25.03.2011, 10:14
(+1)
Świetna!! Tylko czemu taka smutna:-"? Ciekawe co się wydarzyło w życiu Taylor, że tak się zmieniła... Musi być jakiś powód...

AnettMARS 31.12.2010, 19:36
(-2)
http://the-pretty-reckless-poland.blog.onet.pl/ BLOG O THE PRETTY RECKLESS I TAYLOR MOMSEN :)

Devilka 22.12.2010, 15:00
(0)
I love <3

Dosia321 16.10.2010, 19:08
(0)
Super jest ta piosenka:)

kewpiedoll 27.07.2010, 20:58
(0)
boska jest ta piosenka <3

kewpiedoll 27.07.2010, 20:54
(0)
uwielbiam the pretty reckless :*

tekstowo.pl
2 608 037 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 1 261 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności