Teksty piosenek > T > The Prince of Egypt > The Plagues
2 511 512 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 428 oczekujących

The Prince of Egypt - The Plagues

The Plagues

The Plagues

Tekst dodał(a): ju-le-czka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ju-le-czka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ju-le-czka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Thus saith the Lord:
Since you refuse to free my people
All through the land of Egypt

I send a pestilence and plague
Into your house
Into your bed
Into your streams
Into your streets
Into your drink
Into your bread
Upon your cattle
On your sheep
Upon your oxen
In your field
Into your dreams
Into your sleep
Until you break
Until you yield

I send the swarm
I send the horde
Thus saith the Lord

Once I called you brother
Once I thought the chance to make you laugh
Was all I ever wanted

I send the thunder from the sky
I send the fire raining down

And even now
I wish that God Had chose another
Serving s your foe on his behalf
Is the last thing that I wanted

I send a hail of burning ice
On ev'ry field
On ev'ry town

This was my home
All this pain and devastation
How it tortures me inside
All the innocent who suffer
From your stubbornness and pride...

I send the locusts on a wind
Such as the world has never seen
On ev'ry leaf on ev'ry stalk
Until there's nothing left of green

I send my scourge
I send my sword
Thus saith the Lord!

You who I called brother
Why must you call down another blow?

I send my scourge
I send my sword

Let my people go

Thus saith the Lord

Thus saith the Lord

You who I called brother
How could you have come to hate me so?
Is this what you wanted?

I send the swarm
I send the horde...

Then let my heart be hardened
And never mind how high the cost may grow
This will still be so:
I will never let your people go...

Thus saith the Lord:

Thus saith the Lord:

I will not...

Let your people go!/
Let my people go!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Chór)
(Tak rzecze Pan. /x8)
Skoro odmawiasz wypuszczenia mojego ludu
(Tak rzecze Pan. /4)
przez całą ziemię egipską...

Zsyłam zarazę i plagi
na twój dom
na twoje łoże
na twoje strumyki
na twe ulice
na twoje picie
na twój chleb
na twoje bydło
na twe owce
na twoje woły
na twoje pola
na twoje marzenia
na twój sen
aż się złamiesz
dopóki nie ustąpisz

Zsyłam roje
Zsyłam tabuny
Tak rzecze Pan

(Mojżesz)
Niegdyś nazywałem cię bratem
Niegdyś myślałem, że szansa by cię rozśmieszyć
była wszystkim, czego pragnąłem

Zsyłam grzmot z niebios
Zsyłam deszcz ognia

A nawet teraz
chciałbym, aby Bóg wybrał innego
Bo być twoim wrogiem z jego woli
to ostatnia rzecz, jakiej pragnę

Zsyłam płonący grad
Na każde z pól
Na każde z miast

(Mojżesz)
To był mój dom
I nieszczęścia tego kraju
dziś torturą dla mnie są
Bo niewinni cierpią ludzie
Przez upartą dumę twą...

(Chór)
Zsyłam szarańcze razem z wiatrem
Jakiego nikt nigdy nie widział
Na każdy liść, na każdy kłos
aż nie zostanie nic z zieleni

Zsyłam mój bicz
Zsyłam mój miecz
Tak rzecze Pan

(Mojżesz)
Ty, którego nazywałem bratem!
Czemu sprowadzasz następny cios?

(Chór)
Zsyłam mój bicz
Zsyłam mój miecz
Wypuść mój lud

(Mojżesz)
Wypuść mój lud

(Chór)
Tak rzecze Pan
(Mojżesz i chór)
Tak rzecze Pan

(Ramzes)
Ty, którego nazywałem bratem
Jak to możliwe, że zacząłeś nienawidzić mnie?
Czy tego chciałeś?

(Chór)
Zsyłam roje
Zsyłam tabuny

(Ramzes)
A więc niech serce moje będzie twarde
I nie przejmuję się tym, jak wielkie koszta poniosę
Nadal moje zdanie pozostaje takie:
Nigdy nie wypuszczę twojego ludu

(Chór)
Tak rzecze Pan
Tak rzecze Pan

(Ramzes)
Nie...

(Ramzes/Mojżesz)
... wypuszczę twojego ludu!/Wypuść mój lud!

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka (producent):

Stephen Schwartz

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1998

Ścieżka dźwiękowa:

Książę Egiptu

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 511 512 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 428 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności |