Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Proclaimers
Popularne teksty
The Proclaimers - A Long Long Time Ago
A Long Long Time Ago
Tekst dodał(a): EnemyMine
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Turin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Turin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yesterday arrived too quickly
Caught me right off guard
My defence moved in too slowly
Missed it by a yard
I'd just settled down
With a bottle of gin
So I moved on to whiskey
And it hit me again
Memories were raining punches
Down on my head
Knocked me into the past so quickly
They almost raised the dead
So I drank some more booze
And it helped me to sleep
Where I dreamed of my youth
And the secrets I keep
Chorus:
Oh history is a friend of mine
She comes over to my place
And we have a good time
But the memories
She sometimes brings with her
Get out of line
They're out of line
Show me things I don't want to see
(Wanna see, wanna see, wanne see)
Remind me of who I thought I was gonna be
(Gonna be, gonna be, gonna be)
Take me places I used to go
(Used to go, used to go)
A long long time ago
When I woke I remembered nothing
Suppose that's just as well
And although my head was aching
I could hear a bell
So I put on some clothes
And I reached my front door
When I pulled it wide open
She joined me once more
Chorus:
Caught me right off guard
My defence moved in too slowly
Missed it by a yard
I'd just settled down
With a bottle of gin
So I moved on to whiskey
And it hit me again
Memories were raining punches
Down on my head
Knocked me into the past so quickly
They almost raised the dead
So I drank some more booze
And it helped me to sleep
Where I dreamed of my youth
And the secrets I keep
Chorus:
Oh history is a friend of mine
She comes over to my place
And we have a good time
But the memories
She sometimes brings with her
Get out of line
They're out of line
Show me things I don't want to see
(Wanna see, wanna see, wanne see)
Remind me of who I thought I was gonna be
(Gonna be, gonna be, gonna be)
Take me places I used to go
(Used to go, used to go)
A long long time ago
When I woke I remembered nothing
Suppose that's just as well
And although my head was aching
I could hear a bell
So I put on some clothes
And I reached my front door
When I pulled it wide open
She joined me once more
Chorus:
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWczorajszy dzień przeminął zbyt szybko
Złapał mnie nieprzygotowanego
Moja obrona zadziałała zbyt wolno
Straciłem parę metrów
Przysiadłem, więc
Z butelką ginu w dłoni
Lecz po chwili przerzuciłem się na whisky
I trafiło mnie znów
Wspomnienia toczyły się niczym kamienie
Poprzez moją głowę
Rzucając mnie szybko w przeszłość
Niemal niosąc ze sobą śmierć
Więc wypiłem jeszcze więcej gorzałki
I to pomogło mi usnąć
I śnić o mej młodości
O sekretach, które skrywam
Refren:
Oh, historia, która jest moją przyjaciółką
Przychodzi do mojego domu
I mamy dużo czasu
Lecz wspomnienia
Które, przynosi ze sobą
Są pomieszane
Jak bardzo są pomieszane
Pokaż mi rzeczy, których nie chcę zobaczyć
(Chcę zobaczyć, chcę zobaczyć, chcę zobaczyć)
Przypomnij mi, kim myślałem, że będę
(Kim będę, kim będę, kim będę)
Zabierz mnie w miejsca, do których miałem w zwyczaju chodzić
(Do których miałem w zwyczaju chodzić, do których miałem w zwyczaju chodzić)
Dawno, bardzo dawno temu
Kiedy się obudziłem, nie pamiętałem nic
Przypuszczam, że to dobrze
I chociaż bolała mnie głowa
Usłyszałem dzwonek
Więc ubrałem się
I podszedłem do moich frontowych drzwi
A gdy otworzyłem je na oścież
Ona dołączyła do mnie znów
Refren:
Złapał mnie nieprzygotowanego
Moja obrona zadziałała zbyt wolno
Straciłem parę metrów
Przysiadłem, więc
Z butelką ginu w dłoni
Lecz po chwili przerzuciłem się na whisky
I trafiło mnie znów
Wspomnienia toczyły się niczym kamienie
Poprzez moją głowę
Rzucając mnie szybko w przeszłość
Niemal niosąc ze sobą śmierć
Więc wypiłem jeszcze więcej gorzałki
I to pomogło mi usnąć
I śnić o mej młodości
O sekretach, które skrywam
Refren:
Oh, historia, która jest moją przyjaciółką
Przychodzi do mojego domu
I mamy dużo czasu
Lecz wspomnienia
Które, przynosi ze sobą
Są pomieszane
Jak bardzo są pomieszane
Pokaż mi rzeczy, których nie chcę zobaczyć
(Chcę zobaczyć, chcę zobaczyć, chcę zobaczyć)
Przypomnij mi, kim myślałem, że będę
(Kim będę, kim będę, kim będę)
Zabierz mnie w miejsca, do których miałem w zwyczaju chodzić
(Do których miałem w zwyczaju chodzić, do których miałem w zwyczaju chodzić)
Dawno, bardzo dawno temu
Kiedy się obudziłem, nie pamiętałem nic
Przypuszczam, że to dobrze
I chociaż bolała mnie głowa
Usłyszałem dzwonek
Więc ubrałem się
I podszedłem do moich frontowych drzwi
A gdy otworzyłem je na oścież
Ona dołączyła do mnie znów
Refren:
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
The Proclaimers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
The Proclaimers |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Proclaimers |
| Płyty: |
Hit the Highway |
Komentarze (0):