Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Proclaimers
The Proclaimers - Calendar on the Wall
Calendar on the Wall
Tekst dodał(a): Turin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Turin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Turin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Days - no need to count their number
No need to keep a record like the calendar on the wall
Days - devoid of all ambition
Sitting in the kitchen with the calendar on the wall
These are the happy days of boredom
They excite me through and through
Days when I don't mind admitting
How much I hate the kitten on the calendar on the wall
These are the happy days of boredom
They excite me through and through
Ohh, days - no need to count their number
No need to keep a record like the calendar on the wall
No need to keep a record like the calendar on the wall
No need to keep a record like the calendar on the wall
Days - devoid of all ambition
Sitting in the kitchen with the calendar on the wall
These are the happy days of boredom
They excite me through and through
Days when I don't mind admitting
How much I hate the kitten on the calendar on the wall
These are the happy days of boredom
They excite me through and through
Ohh, days - no need to count their number
No need to keep a record like the calendar on the wall
No need to keep a record like the calendar on the wall
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDni – nie ma potrzeby by je liczyć
Nie ma potrzeby prowadzenia rejestru jak kalendarz na ścianie
Dni – pozbawione wszelkiej ambicji
Siedząc w kuchni z kalendarzem na ścianie
To są szczęśliwe dni nudy
Przeszywają mnie ekscytacją, wszerz i wzdłuż
Dni, kiedy nie mam nic przeciwko by przyznać
Jak bardzo nienawidzę tego kotka na kalendarzu na ścianie
To są szczęśliwe dni nudy
Przeszywają mnie ekscytacją, wszerz i wzdłuż
Ohh, dni – nie ma potrzeby by je liczyć
Nie ma potrzeby prowadzenia rejestru jak kalendarz na ścianie
Nie ma potrzeby prowadzenia rejestru jak kalendarz na ścianie
Nie ma potrzeby prowadzenia rejestru jak kalendarz na ścianie
Dni – pozbawione wszelkiej ambicji
Siedząc w kuchni z kalendarzem na ścianie
To są szczęśliwe dni nudy
Przeszywają mnie ekscytacją, wszerz i wzdłuż
Dni, kiedy nie mam nic przeciwko by przyznać
Jak bardzo nienawidzę tego kotka na kalendarzu na ścianie
To są szczęśliwe dni nudy
Przeszywają mnie ekscytacją, wszerz i wzdłuż
Ohh, dni – nie ma potrzeby by je liczyć
Nie ma potrzeby prowadzenia rejestru jak kalendarz na ścianie
Nie ma potrzeby prowadzenia rejestru jak kalendarz na ścianie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
The Proclaimers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
The Proclaimers |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Proclaimers |
| Płyty: |
Life with You (2007) oraz SXSW 2009 Chrysalis Music Sampler (różni wykonawcy, 2009) |
| Ciekawostki: |
W komentarzu do tej piosenki The Proclaimers napisali: To jest bardzo prosta piosenka o nie byciu zbyt zmartwionym tym, że nie robi się z zbyt wiele ze swoim dniem. Tak naprawdę jest też o tym by nie pozwolić by Twój dzień stał się pasmem zmartwień (o to by coś zrobić, albo, że ma się mało czasu, bo jakaś rzecz czeka na zrobienie, przyp. tłum.). Również podkład muzyczny jest leniwy, coś co troszkę przypomina nagrania Buddy Hollego (znany amerykański piosenkarz i gitarzysta, przyp. tłum.). |
Komentarze (0):