Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Proclaimers
Popularne teksty
The Proclaimers - Let's Get Married
Let's Get Married
Tekst piosenki:
Too long to be vague
When there's something to say
If it's not now, then it's never
So I'll say it straight out
'Cos I have no doubt, no doubt
Let's get married
I love you and I want to stay with you
Let's get married
Have kids and grow old and grey with you
Let's get married
Hold hands, walk in the park
You can get a cat as long as it barks
We know, other people
Who drifted apart
Who broke each others hearts
But we ain't other people
So we'll do things our way
We're gonna be O.K.
We're gonna be more than O.K.
Let's get married
We're ready for tying the knot
Let's get married
Set the seal on the feelings we've got
Let's get married
We can make each other happy or we can make each other blue
Yeah, it's just a piece of paper but it says "I Love You"
For the good times
For the days when we can do no wrong
For the moments when we think we can't go on
For the family
For the lives of the children that we've planned
Let's get married
C'mon darlin', please take my hand
And I'll be the one
Who's by your side
I'll be the one
Still taking pride
When we're old if they ask me
"How do you define succes?"
I'll say,
You meet a woman
You fall in love
You ask her and
She says "Yes"
Let's get married
I love and I want to stay with you
Let's get married
Have kids and grow old and grey with you
Let's get married
Hold hands when we walk in the park
All right you can get a cat just as long as it barks
For the good times
For the days when we can do no wrong
For the bad times
For the moments when we think we can't go on
For the family
For the lives of the children that we've planned
Let's get married
C'mon darlin', please take my hand
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZbyt długo, by były między nami jakieś niejasności
Kiedy mamy sobie coś do powiedzenia
Jeśli nie teraz, to już nigdy
Więc powiem Ci to bez ogródek
Bo nie mam wątpliwości
Ożeńmy się
Kocham Cię i chcę pozostać u Twego boku
Ożeńmy się
Chcę mieć z Tobą dzieci, zestarzeć się i osiwieć razem z Tobą
Ożeńmy się
Trzymajmy się za rękę spacerując w parku
Możesz wziąć sobie kotka, na tak długo aż ten będzie mruczał
Wiemy, że są inni ludzie
Którzy rozeszli się
Którzy złamali sobie nawzajem serca
Ale my nie jesteśmy tacy jak oni
I podążymy własną drogą
Będzie między nami dobrze
Będzie między nami lepiej niż dobrze
Ożeńmy się
Jesteśmy gotowi na zawiązanie małżeńskiego węzła
Ożeńmy się
Przypieczętujmy uczucia, które razem dzielimy
Ożeńmy się
Możemy sprawić, że będziemy szczęśliwi, może my sprawić, że będziemy smutni
Oh, to tylko nędzny papierek, ale mówi, że Cię kocham
Na dobre czasy
Na te dni, kiedy nie możemy popełnić żadnego błędu
Na ten czas, gdy myślimy, że nie podołamy dłużej
Dla rodziny
Dla tych dzieci, które planujemy
Ożeńmy się
Chodź kochanie, proszę chwyć moją dłoń
I będę tym jedynym
Który będzie u Twego boku
Będę tym jedynym
Wciąż dumnym
Kiedy, będąc już starym, zapytają mnie
„Jak zdefiniujesz sukces?”
Odpowiem
Spotkałeś kobietę
Zakochałeś się
Spytałeś się jej, a ona…
Ona powiedziała „Tak”
Ożeńmy się
Kocham i chcę z Tobą być
Ożeńmy się
Mieć dzieci, zestarzeć się i zsiwieć razem z Tobą
Ożeńmy się
Trzymajmy się za rękę spacerując w parku
Możesz wziąć sobie kotka, na tak długo aż ten będzie mruczał
Na dobre czasy
Na te dni, kiedy nie możemy popełnić żadnego błędu
Na złe czasy
Na ten czas, gdy myślimy, że nie podołamy dłużej
Dla rodziny
Dla tych dzieci, które planujemy
Ożeńmy się
Chodź kochanie, proszę chwyć moją dłoń
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
The Proclaimers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
The Proclaimers |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Proclaimers |
| Covery: |
Piosenkę wykonywali aktorzy grający w musicalu scenicznym i filmie, opartych na piosenkach The Proclaimers. Musical i film noszą tytuł: Sunshine on Leith (2013) |
| Płyty: |
Hit the Highway (1994), The Very Best of The Proclaimers (kompilacja z 2013 roku), The Best of The Proclaimers (kompilacja z 2002 roku), The Best of The Proclaimers (DVD z 2002 roku, które zawiera wszystkie teledyski grupy do 2002 roku), Sunshine on Leith (Cast Recordings - soundtrack filmu z 2013 roku) i Sunshine on Leith (Cast Recordings - soundtrack musicalu scenicznego z 2009 roku) |
| Ciekawostki: |
Pierwszy singiel z ich trzeciej płyty "Hit the Highway", która ukazała się w marcu 1994 roku. Ta piosenka została kilkakrotnie wykorzystana na różnych kompilacjach muzycznych. Z komentarza do składanki "The Best of The Proclaimers" (2002): "Pierwsza piosenka z płyty "Hit the Highway" jest kolejną optymistyczną piosenką, do której nakręcono 'najlepszy teledysk jaki udało nam się do tej pory zrobić (komentarz samych The Proclaimers z 2002 roku, przyp. tłum.)'. Teledysk został nakręcony w Las Vegas, w którym występują małżeństwa w każdym kolorze, o najróżniejszych wyznaniach i kształtach (Matt Lucas, który pisał te komentarze jest komikiem, więc jego wypowiedzi zawierają pewną dozę ironii i czasami nie należy traktować każdego wyrażenia dosłownie, przyp. tłum.) jaki tylko możecie sobie wymyślić!" Wszystkie komentarze z płyty pochodzą od Matta Lucasa (znanego komika brytyjskiego), chyba że napisano inaczej. |
Komentarze (0):