Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Pussycat Dolls
The Pussycat Dolls - Happily Never After
Happily Never After
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Madziafaka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lincia34
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"I dont think I want this anymore"
As she drops the ring to the floor
She says to herself "You've left before
This time you will stay gone, thats for sure"
And he shattered something as
She dragged her suitcase down the path
To the driveway
She had never gone that far
Normally this would be
The time that she
Would let him talk her out of leaving
But this time, without crying
As she got into her car
She said
No
Happily never after
That just ain't for me Because finally
I know, I deserve better, after all
I'll never let another teardrop fall
As she drove away she starts to smile
Realized she hadn't for a while
No destination, she drove for miles
Wonderin' why she stayed in such denial
Laughing about the way he shattered something as
She dragged her suitcase down the path
To the driveway
She had never gone that far
Normally this would be
The time that she
Would let him talk her out of leaving
But this time, without crying
As she got into her car
She said
No
Happily never after
That just ain't for me, because finally
I know, I deserve better, after all
I'll never let another teardrop fall
I'm done, I'm done
Said I'm so done
So done, I'm done, I'm done
I'm free, I'm free, I'm free
Free to be me
She inhales an air she'd never breathed before
The air of no drama, no more
She said
No..
Happily never after
That just ain't for me, because finally
I know, I deserve better, after all
I'll never let another teardrop fall
[3x]
..another teardrop fall
As she drops the ring to the floor
She says to herself "You've left before
This time you will stay gone, thats for sure"
And he shattered something as
She dragged her suitcase down the path
To the driveway
She had never gone that far
Normally this would be
The time that she
Would let him talk her out of leaving
But this time, without crying
As she got into her car
She said
No
Happily never after
That just ain't for me Because finally
I know, I deserve better, after all
I'll never let another teardrop fall
As she drove away she starts to smile
Realized she hadn't for a while
No destination, she drove for miles
Wonderin' why she stayed in such denial
Laughing about the way he shattered something as
She dragged her suitcase down the path
To the driveway
She had never gone that far
Normally this would be
The time that she
Would let him talk her out of leaving
But this time, without crying
As she got into her car
She said
No
Happily never after
That just ain't for me, because finally
I know, I deserve better, after all
I'll never let another teardrop fall
I'm done, I'm done
Said I'm so done
So done, I'm done, I'm done
I'm free, I'm free, I'm free
Free to be me
She inhales an air she'd never breathed before
The air of no drama, no more
She said
No..
Happily never after
That just ain't for me, because finally
I know, I deserve better, after all
I'll never let another teardrop fall
[3x]
..another teardrop fall
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Nie chcę tego dłużej ciągnąć"
powiedziała rzucając pierścionek na ziemię
Mówi do siebie: "Już wcześniej odchodziłaś"
Tym razem na pewno nie wrócisz.
I on rozbił coś jeszcze
Ona zaniosła swoje walizki na koniec ścieżki
Na podjazd
Nigdy nie posunęła się tak daleko
Normalnie byłby to czas, kiedy
Ona pozwoliłaby mu odwieść się od odejścia
Ale tym razem bez płaczu
Kiedy wsiadła do samochodu powiedziała:
Nie będziemy żyli długo i szczęśliwie
To po prostu nie dla mnie
Ponieważ w końcu wiem
Że po tym wszystkim zasługuję na coś więcej
Nie pozwolę już żadnej łzie spaść
Kiedy odjeżdżała zaczyna się uśmiechać
Zdając sobie sprawę, że w tej chwili
Nie ma celu, jedzie mile
Dziwiąc się jak mogła trwać w takim zaprzeczeniu
Śmiała się z tego, że on coś jeszcze rozbił
Ona zaniosła swoje walizki na koniec ścieżki
Na podjazd
Nigdy nie posunęła się tak daleko
Normalnie byłby to czas, kiedy
Ona pozwoliłaby mu odwieść się od odejścia
Ale tym razem bez płaczu
Kiedy wsiadła do samochodu powiedziała:
Nie będziemy żyli długo i szczęśliwie
To po prostu nie dla mnie
Ponieważ w końcu wiem
Że po tym wszystkim zasługuję na coś więcej
Nie pozwolę już żadnej łzie spaść
Skończyłam z tym, skończyłam z tym,
Powiedziała: Koniec z tym!
Koniec z tym!
Koniec z tym!
Jestem wolna, jestem wolna
Powiedziała: jestem wolna
Jestem wolna
Jestem wolna
Wciągnęła powietrze, którym wcześniej nie
oddychała
Nie chce już nigdy dramatów, i powiedziała:
Nie będziemy żyli długo i szczęśliwie
To po prostu nie dla mnie
Ponieważ w końcu wiem
Że po tym wszystkim zasługuję na coś więcej
Nie pozwolę już żadnej łzie spaść
Nie będziemy żyli długo i szczęśliwie
To po prostu nie dla mnie
Ponieważ w końcu wiem
Że po tym wszystkim zasługuję na coś więcej
Nie pozwolę już żadnej łzie spaść
Kolejna łzie spaść
Nigdy nie pozwolę jej
Nie, nigdy nie pozwolę
Nie, nigdy nie pozwolę
Kolejna łzie spaść
powiedziała rzucając pierścionek na ziemię
Mówi do siebie: "Już wcześniej odchodziłaś"
Tym razem na pewno nie wrócisz.
I on rozbił coś jeszcze
Ona zaniosła swoje walizki na koniec ścieżki
Na podjazd
Nigdy nie posunęła się tak daleko
Normalnie byłby to czas, kiedy
Ona pozwoliłaby mu odwieść się od odejścia
Ale tym razem bez płaczu
Kiedy wsiadła do samochodu powiedziała:
Nie będziemy żyli długo i szczęśliwie
To po prostu nie dla mnie
Ponieważ w końcu wiem
Że po tym wszystkim zasługuję na coś więcej
Nie pozwolę już żadnej łzie spaść
Kiedy odjeżdżała zaczyna się uśmiechać
Zdając sobie sprawę, że w tej chwili
Nie ma celu, jedzie mile
Dziwiąc się jak mogła trwać w takim zaprzeczeniu
Śmiała się z tego, że on coś jeszcze rozbił
Ona zaniosła swoje walizki na koniec ścieżki
Na podjazd
Nigdy nie posunęła się tak daleko
Normalnie byłby to czas, kiedy
Ona pozwoliłaby mu odwieść się od odejścia
Ale tym razem bez płaczu
Kiedy wsiadła do samochodu powiedziała:
Nie będziemy żyli długo i szczęśliwie
To po prostu nie dla mnie
Ponieważ w końcu wiem
Że po tym wszystkim zasługuję na coś więcej
Nie pozwolę już żadnej łzie spaść
Skończyłam z tym, skończyłam z tym,
Powiedziała: Koniec z tym!
Koniec z tym!
Koniec z tym!
Jestem wolna, jestem wolna
Powiedziała: jestem wolna
Jestem wolna
Jestem wolna
Wciągnęła powietrze, którym wcześniej nie
oddychała
Nie chce już nigdy dramatów, i powiedziała:
Nie będziemy żyli długo i szczęśliwie
To po prostu nie dla mnie
Ponieważ w końcu wiem
Że po tym wszystkim zasługuję na coś więcej
Nie pozwolę już żadnej łzie spaść
Nie będziemy żyli długo i szczęśliwie
To po prostu nie dla mnie
Ponieważ w końcu wiem
Że po tym wszystkim zasługuję na coś więcej
Nie pozwolę już żadnej łzie spaść
Kolejna łzie spaść
Nigdy nie pozwolę jej
Nie, nigdy nie pozwolę
Nie, nigdy nie pozwolę
Kolejna łzie spaść
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
The Pussycat Dolls Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Doll Domination (2008) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):