Teksty piosenek > T > The Rasmus > Heartbreaker
2 532 623 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 184 oczekujących

The Rasmus - Heartbreaker

Heartbreaker

Heartbreaker

Tekst dodał(a): the rasmus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bittersweet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): weroonkaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well anyway it's a long story.
She's been waiting for so long.
Still got the songs in her mind and the autograph on the photograph.
She's got a past full of secrets.
She's got a clock on her feelings.
Back from the days when she used to have wings.
She had a dream full of anger.
She had a dream full of action.
Afraid to get old she feels so cold.
Such a typical reaction.

Chorus:
Oh yeah. Oh yeah.
She wanted to be a heartbreaker.
Oh yeah, she was so greedy but lousy love maker.
Oh yeah. Oh yeah.
She wanted to be a heartbreaker.
(Oh yeah)

She used to be a queen of the scene.
She had a key but she lost it.
Nothing's gonna last and the time goes fast -she knows.
She had a man but she messed it up again.
She had a chance but she blew it.
She's gotta little baby boy in her womb,
but she doesn't have a clue yet,
she doesn't have a clue yet.

Chorus

striking her down. Crushing her to the ground.

(Heartbreaker... (6x))

Chorus

(Heartbreaker.. (repeat till the end))
(Anyway it's a long story,
She's been waiting for so long,
Anyway it's a long story.)



 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cóż, w każdym razie to długa historia.
Czekała tak długo.
Wciąż ma w myślach piosenki i autograf na fotografii.
Miała przeszłość pełną tajemnic.
Kontrolowała swoje uczucia.
W czasach, gdy jeszcze miała skrzydła.
Miała sny pełne złości.
Miała sny pełne akcji.
Bojąc się zestarzeć, była tak chłodna.
Cóż za typowa reakcja.

O tak, o tak.
Ona chciała być łamaczką serc.
O tak, była tak chciwą, lecz marną kochanką.
O tak, o tak.
Ona chciała być łamaczką serc.
(O tak)

Bywała królową sceny.
Miała klucz, lecz go zgubiła.
Nic nie będzie trwało, a czas leci szybko - ona wie.
Miała mężczyznę, lecz znów to schrzaniła.
Miała szansę, lecz ją zmarnowała.
Teraz w swym łonie nosi chłopczyka,
lecz nadal nie ma pojęcia,
ona wciąż jeszcze nie ma pojęcia.

O tak, o tak.
Ona chciała być łamaczką serc.
O tak, była tak chciwą, lecz marną kochanką.
O tak, o tak.
Ona chciała być łamaczką serc.
(O tak)

Powala ją
Miażdży doszczętnie

(Łamaczka serc...
Łamaczka serc...
Łamaczka serc...
Łamaczka serc...
Łamaczka serc...
Łamaczka serc...)

O tak, o tak.
Ona chciała być łamaczką serc.
O tak, była tak chciwą, lecz marną kochanką.
O tak, o tak.
Ona chciała być łamaczką serc.
(O tak)

Cóż, w każdym razie to długa historia.
Łamaczka serc...
Łamaczka serc...
Czekała tak długo.
Łamaczka serc...
Cóż, w każdym razie to długa historia.
Łamaczka serc...
Łamaczka serc...
Łamaczka serc...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

DarkRedRose 29.04.2013, 16:01
(0)
Masakryczne tłumaczenie, aż nie mam siły się za nie barć xd

AmandaTRwiki 12.08.2012, 20:37
(0)
kocham, kocham,kocham x1000 tak samo jak inne piosenki The Rasmus, .. SZTUKA :D

mati05 17.07.2012, 22:20
(+1)
jedno słowo o piosence: zajebista!!!

Niurka 1.02.2012, 20:54
(+2)
Szczerze mówiąc, nie przepadam zbytnio za tą piosenką. Może dlatego, że opisuje kobiety, przed którymi mężczyźni powinni się strzec ;)

aneczka11200 24.10.2009, 12:16
(0)
Kocham The Rasmus i ich wszystkie piosenki!!!! (3

wer5 3.02.2009, 20:28
(+1)
Piosenka świetna !!! W ogóle uwielbiam ich słuchać ^^ ;P ;)

tekstowo.pl
2 532 623 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 184 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności