Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Rasmus
Popularne teksty
18. TEENZ - TEENZ
The Rasmus - Play dead
Play dead
Tekst dodał(a): the rasmus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gonzo.LP
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marycha1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Darling
Stop confusing me
With your wishful thinking
Hopeful embaces
Dont you understand?
I have to go through this
I belong to here
Where no-one cares and no-one loves
No light,no air to live in
A place called hate
The city of fear
I play dead
It stops the hurting
I play dead
And the hurtings stops
Its sometimes just like sleeping
Curling up inside my private tortures
I nestle into pain
Hug suffering
Cares every aches
I play dead
It stops the hurting
Iplay dead
And the hurting stops
Stop confusing me
With your wishful thinking
Hopeful embaces
Dont you understand?
I have to go through this
I belong to here
Where no-one cares and no-one loves
No light,no air to live in
A place called hate
The city of fear
I play dead
It stops the hurting
I play dead
And the hurtings stops
Its sometimes just like sleeping
Curling up inside my private tortures
I nestle into pain
Hug suffering
Cares every aches
I play dead
It stops the hurting
Iplay dead
And the hurting stops
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieudaję martwego
kochana,
przestań mnie peszyć
swoim życzeniowym myśleniem
pełnymi nadziei uściskami
nie rozumiesz?
muszę przez to przejść
należę tu, gdzie nikt nie troszczy się i nikt nie kocha
bez światła, bez powietrza, by żyć
w miejscu nazywanym nienawiścią
miasto lęku
udaję martwego
to uśmierza ból
udaję martwego
i ustaje ból
to czasami jest jak sen
kulę się w moich prywatnych torturach
gnieżdżę się w bólu
ściskam cierpienie
pieszczę każdy ból
udaję martwego
to uśmierza ból
udaję martwego
i ustaje ból
kochana,
przestań mnie peszyć
swoim życzeniowym myśleniem
pełnymi nadziei uściskami
nie rozumiesz?
muszę przez to przejść
należę tu, gdzie nikt nie troszczy się i nikt nie kocha
bez światła, bez powietrza, by żyć
w miejscu nazywanym nienawiścią
miasto lęku
udaję martwego
to uśmierza ból
udaję martwego
i ustaje ból
to czasami jest jak sen
kulę się w moich prywatnych torturach
gnieżdżę się w bólu
ściskam cierpienie
pieszczę każdy ból
udaję martwego
to uśmierza ból
udaję martwego
i ustaje ból
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Björk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
Oryginał-1993,Cover-The Rasmus-2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Björk |
| Covery: |
The Rasmus |
| Płyty: |
Into |
Komentarze (0):