Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Red Jumpsuit Apparatus
Popularne teksty
11. DEVI - Offline
The Red Jumpsuit Apparatus - Love seat(Eyes watering)
Love seat(Eyes watering)
Tekst dodał(a): Frytek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): belfegoriusz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My love's like an arm chair
It's inclined to recline and sweep you off of your feet
My structure is perfect
There's no flaw in design
A decent buy for you
There's no rest for a luxury
There's no rest for me
Her eyes are watering
I said we're better off this way
Things change
It's happening everyday
He'll come and take my place and show you things that I just couldn't face
We'll sit and sing a song of what we did wrong.
Now that I'm used up and my arms start to fade
You can pay to upgrade or you can replace me
Finalize my demise
A new surprise for you
There's no rest for a luxury
There's no rest for me
Don't tell me the worst is over now
Don't tell me what I can see with my eyes
Don't tell me the worst is over now
Bend my will again then mend it straight
And maybe I'll regret you
And maybe I'll regret you
And maybe I'll regret you
It's all in my mind
All in my mind
It's inclined to recline and sweep you off of your feet
My structure is perfect
There's no flaw in design
A decent buy for you
There's no rest for a luxury
There's no rest for me
Her eyes are watering
I said we're better off this way
Things change
It's happening everyday
He'll come and take my place and show you things that I just couldn't face
We'll sit and sing a song of what we did wrong.
Now that I'm used up and my arms start to fade
You can pay to upgrade or you can replace me
Finalize my demise
A new surprise for you
There's no rest for a luxury
There's no rest for me
Don't tell me the worst is over now
Don't tell me what I can see with my eyes
Don't tell me the worst is over now
Bend my will again then mend it straight
And maybe I'll regret you
And maybe I'll regret you
And maybe I'll regret you
It's all in my mind
All in my mind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja miłość jest jak fotel.
Skłania się do spoczynku.
Zwieje ci spod stóp.
Struktura jest idealna.
W jej zarysie nie ma żadnych błędów.
Przyzwoity zakup dla ciebie.
Nie ma reszty na jakiekolwiek luksusy.
Nie ma spoczynku dla mnie.
Jej oczy zaszkliły się.
Powiedziałem, może zejdziemy z tej drogi ?
Rzeczy się zmieniają,
to zdarza się każdego dnia.
On przyjdzie, aby zająć moje miejsce.
Pokażę ci rzeczy, z którymi nie mogę się zmierzyć.
Będziemy śpiewać piosenkę
o tym co poszło nie tak.
Teraz jestem zużyty.
Ramiona zaczynają zanikać.
Lecz, możesz zapłacić aby je zaktualizować.
Lub możesz zastąpić mnie.
Dokończ mój zapis.
To nowa niespodzianka dla ciebie.
Nie ma reszty na jakiekolwiek luksusy.
Nie ma spoczynku dla mnie.
Nie mówi mi, że najgorsze jest za nami.
Nie mów mi, co mogę zobaczyć oczami.
Nie mówi mi, że najgorsze jest za nami.
Zwiąż moje chęci ponownie, następnie zaszyj je szczerze.
I może wciąż ubolewam nad tobą.
I może wciąż ubolewam nad tobą.
I może wciąż ubolewam nad tobą.
Lecz, to wszystko jest tylko w moim umyśle.
W moim umyśle.
Tekst ma sporo metafor, proszę nie tłumaczyć wszystkiego dosłownie.
Skłania się do spoczynku.
Zwieje ci spod stóp.
Struktura jest idealna.
W jej zarysie nie ma żadnych błędów.
Przyzwoity zakup dla ciebie.
Nie ma reszty na jakiekolwiek luksusy.
Nie ma spoczynku dla mnie.
Jej oczy zaszkliły się.
Powiedziałem, może zejdziemy z tej drogi ?
Rzeczy się zmieniają,
to zdarza się każdego dnia.
On przyjdzie, aby zająć moje miejsce.
Pokażę ci rzeczy, z którymi nie mogę się zmierzyć.
Będziemy śpiewać piosenkę
o tym co poszło nie tak.
Teraz jestem zużyty.
Ramiona zaczynają zanikać.
Lecz, możesz zapłacić aby je zaktualizować.
Lub możesz zastąpić mnie.
Dokończ mój zapis.
To nowa niespodzianka dla ciebie.
Nie ma reszty na jakiekolwiek luksusy.
Nie ma spoczynku dla mnie.
Nie mówi mi, że najgorsze jest za nami.
Nie mów mi, co mogę zobaczyć oczami.
Nie mówi mi, że najgorsze jest za nami.
Zwiąż moje chęci ponownie, następnie zaszyj je szczerze.
I może wciąż ubolewam nad tobą.
I może wciąż ubolewam nad tobą.
I może wciąż ubolewam nad tobą.
Lecz, to wszystko jest tylko w moim umyśle.
W moim umyśle.
Tekst ma sporo metafor, proszę nie tłumaczyć wszystkiego dosłownie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):