Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Rolling Stones
The Rolling Stones - If you can't rock me
If you can't rock me
Tekst dodał(a): Black Queen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AnonymousUser
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aenyewedddien
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The band's on stage an' it's one of those nights, oh yeah
The drummer thinks that he is dynamite, oh yeah
You lovely ladies in your leather and lace
A thousand lips I would love to taste
I've got one heart an' it hurts like hell, but
If you can't rock me, somebody will
If you can't rock me, find someone who will
Now, who's that black girl in the bright blue hair? Oh yeah
Now, don't you know that it's rude to stare? Oh yeah
I'm not so green, but I'm feelin' so fresh
I simply like to put her to the test
She's so alive an' she's dressed to kill, but
If you can't rock me, somebody will
If you can't rock me, find someone who will
If you can't rock me, find someone who will
If you can't rock me, find someone who will
Now I ain't lookin' for no pretty face, oh no
Or for some hooker workin' roughish trade
An' there ain't nothin' like a perfect mate
An' I ain't lookin' for no weddin' cake
But I been talkin' 'bout it much too long
I think I better sing just one more song
I've got one heart an' it hurts like hell
I'm simply dyin' for some thrills and spills, oh yeah
If you can't rock me...
If you can't rock me, somebody will
Somebody will, somebody will
If you can't rock me...
Well, well, well, well
The drummer thinks that he is dynamite, oh yeah
You lovely ladies in your leather and lace
A thousand lips I would love to taste
I've got one heart an' it hurts like hell, but
If you can't rock me, somebody will
If you can't rock me, find someone who will
Now, who's that black girl in the bright blue hair? Oh yeah
Now, don't you know that it's rude to stare? Oh yeah
I'm not so green, but I'm feelin' so fresh
I simply like to put her to the test
She's so alive an' she's dressed to kill, but
If you can't rock me, somebody will
If you can't rock me, find someone who will
If you can't rock me, find someone who will
If you can't rock me, find someone who will
Now I ain't lookin' for no pretty face, oh no
Or for some hooker workin' roughish trade
An' there ain't nothin' like a perfect mate
An' I ain't lookin' for no weddin' cake
But I been talkin' 'bout it much too long
I think I better sing just one more song
I've got one heart an' it hurts like hell
I'm simply dyin' for some thrills and spills, oh yeah
If you can't rock me...
If you can't rock me, somebody will
Somebody will, somebody will
If you can't rock me...
Well, well, well, well
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZespół jest na scenie i to jedna z tych nocy, o tak
Perkusista myśli, że jest dynamitem, o tak
Kochane panie w swoich skórach i ozdobach
Tysiąc warg, które chciałbym spróbować
Mam jedno serce i boli jak cholera
Jeśli nie potrafisz mnie rozbujać, ktoś to zrobi
Jeśli nie potrafisz mnie rozbujać, znajdź kogoś, kto to zrobi
Więc, kim jest ta czarna dziewczyna o jasnoniebieskich włosach? O tak
Więc, nie wiesz, że chamsko jest się gapić? O tak
Nie jestem tak zielony ale czuję się tak świeżo
Po prostu lubię poddawać ją testom
Jest taka żywa i ubrana by zabijać, ale
Jeśli nie potrafisz mnie rozbujać, ktoś to zrobi
Jeśli nie potrafisz mnie rozbujać, znajdź kogoś, kto to zrobi
Jeśli nie potrafisz mnie rozbujać, znajdź kogoś, kto to zrobi
Jeśli nie potrafisz mnie rozbujać, znajdź kogoś, kto to zrobi
Nie szukam teraz ładnej buzi, o nie
Albo jakiejś prostytutki robiącej twardy interes
I nie ma takiego czegoś jak idealny kolega
I nie szukam weselnego tortu
Ale mówiłem o tym dużo za długo
Sądzę, że lepiej zaśpiewam tylko jedną piosenkę
Mam jedno serce i boli jak cholera
Po prostu umieram dla paru wzlotów i upadków, o tak
Jeśli nie potrafisz mnie rozbujać...
Jeśli nie potrafisz mnie rozbujać, ktoś to zrobi
Ktoś to zrobi, ktoś to zrobi
Jeśli nie potrafisz mnie rozbujać...
Cóż, cóż, cóż, cóż
Perkusista myśli, że jest dynamitem, o tak
Kochane panie w swoich skórach i ozdobach
Tysiąc warg, które chciałbym spróbować
Mam jedno serce i boli jak cholera
Jeśli nie potrafisz mnie rozbujać, ktoś to zrobi
Jeśli nie potrafisz mnie rozbujać, znajdź kogoś, kto to zrobi
Więc, kim jest ta czarna dziewczyna o jasnoniebieskich włosach? O tak
Więc, nie wiesz, że chamsko jest się gapić? O tak
Nie jestem tak zielony ale czuję się tak świeżo
Po prostu lubię poddawać ją testom
Jest taka żywa i ubrana by zabijać, ale
Jeśli nie potrafisz mnie rozbujać, ktoś to zrobi
Jeśli nie potrafisz mnie rozbujać, znajdź kogoś, kto to zrobi
Jeśli nie potrafisz mnie rozbujać, znajdź kogoś, kto to zrobi
Jeśli nie potrafisz mnie rozbujać, znajdź kogoś, kto to zrobi
Nie szukam teraz ładnej buzi, o nie
Albo jakiejś prostytutki robiącej twardy interes
I nie ma takiego czegoś jak idealny kolega
I nie szukam weselnego tortu
Ale mówiłem o tym dużo za długo
Sądzę, że lepiej zaśpiewam tylko jedną piosenkę
Mam jedno serce i boli jak cholera
Po prostu umieram dla paru wzlotów i upadków, o tak
Jeśli nie potrafisz mnie rozbujać...
Jeśli nie potrafisz mnie rozbujać, ktoś to zrobi
Ktoś to zrobi, ktoś to zrobi
Jeśli nie potrafisz mnie rozbujać...
Cóż, cóż, cóż, cóż
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mick Jagger / Keith Richards Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mick Jagger / Keith Richards |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Rolling Stones |
| Płyty: |
It's Only Rock 'n Roll (LP, 1974) |
Komentarze (1):