Teksty piosenek > T > The Royal > Head First
2 569 448 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 848 oczekujących

The Royal - Head First

Head First

Head First

Tekst dodał(a): Margareth26 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Juristka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KasiaLP Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm dreaming for it yea I gotta fight
to pay a visit to a better life
They say forget it but I know I'm right
I will I will I will

Love me or love me not, I'm gonna give it all I got
take chances, jump the shark, hit the streets and make my mark
love me or love me not, I'm gonna give it all I got
I'm aimin straight for the stars

I'm gonna fight my way to happy ever after
Win my chance to start another chapter
can't stop now, I don't even care if it hurts
I'm diving in Head first

I'll walk the streets beneath the flashing lights
They try to stop me but I walk right by
The world is ours, I'm gonna take whats mine
I will I will I will

Love me or love me not, I'm gonna give it all I got
take chances, jump the shark, hit the streets and make my mark
love me or love me not, I'm gonna give it all I got
I'm aimin' straight for the stars

I'm gonna fight my way to happy ever after
Win my chance to start another chapter
can't stop now, I don't even care if it hurts
I'm diving in Head first

Oh yea, You'll never stop this
Oh yea, Destined for greatness

I'm gonna fight my way to happy ever after
Win my chance to start another chapter
can't stop now, I don't even care if it hurts
I'm diving in Head first

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Marzę o tym,tak, muszę walczyć
by zapłacić za wizytę do lepszego życia
Mówią "zapomnij", ale wiem, że mam racje
Będę, będę, będę

Kochaj mnie albo nie, zamierzam dać wszystko co mam
korzystać z szans, skakać przez rekiny*, wychodzić na ulice i zrobić swój własny znak
Kochaj mnie albo nie, zamierzam dać wszystko co mam
Celuję prosto w gwiazdy

Zamierzam wywalczyć moje szczęśliwe zakończenie
Wygrać szansę by zacząć nowy rozdział
Nie mogę teraz przestać, nie obchodzi mnie nawet jeśli boli
Zrobię to bez wahania

Będę kroczyć pod błyskającymi światłami
Spróbują mnie zatrzymać, ale przejdę obok
Świat jest nasz, wezmę to co moje
Wezmę, wezmę, wezmę

Kochaj mnie albo nie, zamierzam dać wszystko co mam
korzystać z szans, skakać przez rekiny, wychodzić na ulice i zrobić swój własny znak
Kochaj mnie albo nie, zamierzam dać wszystko co mam
Celuję prosto w gwiazdy

Zamierzam wywalczyć moje szczęśliwe zakończenie
Wygrać szansę by zacząć nowy rozdział
Nie mogę teraz przestać, nie obchodzi mnie nawet jeśli boli
Zrobię to bez wahania

O tak, nigdy tego nie powstrzymasz
O tak, przeznaczony do wielkości

Zamierzam wywalczyć moje szczęśliwe, długie życie
Wygrać szansę by zacząć nowy rozdział
Nie mogę teraz przestać, nie obchodzi mnie nawet jeśli boli
Zrobię to bez wahania



*Jest to amerykańskie określenie opisujące zwrot akcji, po którym fabuła idzie w coraz bardziej absurdalnym kierunku; oryginalność się kończy a zaczyna przeciąganie marki na siłę. Nazwa pochodzi od sceny z "Happy Days" wyemitowanej w 1977 r. Spopularyzowana została 8 lat później przez Johnatana M. Heina.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

The Royal

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 569 448 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 848 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności