Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Shins
The Shins - Gone For Good (Alternate Version)
Gone For Good (Alternate Version)
Tekst dodał(a): Agie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): master_QBA
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cantalo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Untie me, I've said no vows
The train is getting way too loud
I've got to leave here, my girl
And get on with my lonely life
Just lay the ring on the rail
For the wheels to nullify
Until this turn in my head
I let you stay and you paid no rent
I spent twelve long months on the lam
That's enough sitting on the fence
For the fear of breaking dams
I find a fatal flaw
In the logic of love
And go out of my head
You love a sinking stone
That will never elope
So get used to the lonesome, girl
You must atone some
Don't leave me no phone number there
It took me all of a year
To put that poisoned pill to your ear
But now I stand on honest ground
You want to fight for this love
But honey, you cannot wrestle a dove
So baby, it's clear
You wanted to jump and dance
But you sat on your hands
And lost your only chance
Go back to your hometown
Get your feet on the ground
And stop floating around
I find a fatal flaw
In the logic of love
And go out of my head
You love a sinking stone
That will never elope
So get used to the lonesome, girl
You must atone some
Don't leave me no phone number there
The train is getting way too loud
I've got to leave here, my girl
And get on with my lonely life
Just lay the ring on the rail
For the wheels to nullify
Until this turn in my head
I let you stay and you paid no rent
I spent twelve long months on the lam
That's enough sitting on the fence
For the fear of breaking dams
I find a fatal flaw
In the logic of love
And go out of my head
You love a sinking stone
That will never elope
So get used to the lonesome, girl
You must atone some
Don't leave me no phone number there
It took me all of a year
To put that poisoned pill to your ear
But now I stand on honest ground
You want to fight for this love
But honey, you cannot wrestle a dove
So baby, it's clear
You wanted to jump and dance
But you sat on your hands
And lost your only chance
Go back to your hometown
Get your feet on the ground
And stop floating around
I find a fatal flaw
In the logic of love
And go out of my head
You love a sinking stone
That will never elope
So get used to the lonesome, girl
You must atone some
Don't leave me no phone number there
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRozwiąż mnie, niczego nie obiecywałem
Ten pociąg robi się zdecydowanie zbyt głośny
Muszę zostawić tu moją dziewczynę
Uporać się z samotnym życiem
Zostawić obrączkę na torach
By żelazne koła unieważniły przysięgę
Póki trwa ten ruch w mojej głowie
Pozwolę ci zostać i nie płacić czynszu
Dwanaście długich miesięcy uciekania
Wystarczająco dużo siedzenia na płocie
W strachu przed burzonymi zaporami
Znalazłem potworną skazę
W logice miłości
Wszystko wychodzi z mojej głowy
Kochasz tonący kamień
To nigdy nie będzie ucieczka kochanków
Więc przyzwyczaj się do samotności
Dziewczyno, musisz odpokutować co nieco
Nie zostawiaj mi nawet numeru telefonu
Zajęło mi cały rok
Włożenie trującej pigułki do twojego ucha
Ale stoję na uczciwej ziemi, na stałym gruncie
Chcesz walczyć o tę miłość
Ale skarbie, nie możesz siłować się z gołębicą
To całkiem proste
Chcesz skakać i tańczyć
Ale siedzisz na swoich dłoniach
I tracisz jedyną szansę
Wróć do swojego rodzinnego miasteczka
Postaw stopy na ziemi
I skończ dryfować
Znalazłem potworną skazę
W logice miłości
Wszystko wychodzi z mojej głowy
Kochasz tonący kamień
To nigdy nie będzie ucieczka kochanków
Więc przyzwyczaj się do samotności
Dziewczyno, musisz odpokutować co nieco
Nie zostawiaj mi nawet numeru telefonu
Ten pociąg robi się zdecydowanie zbyt głośny
Muszę zostawić tu moją dziewczynę
Uporać się z samotnym życiem
Zostawić obrączkę na torach
By żelazne koła unieważniły przysięgę
Póki trwa ten ruch w mojej głowie
Pozwolę ci zostać i nie płacić czynszu
Dwanaście długich miesięcy uciekania
Wystarczająco dużo siedzenia na płocie
W strachu przed burzonymi zaporami
Znalazłem potworną skazę
W logice miłości
Wszystko wychodzi z mojej głowy
Kochasz tonący kamień
To nigdy nie będzie ucieczka kochanków
Więc przyzwyczaj się do samotności
Dziewczyno, musisz odpokutować co nieco
Nie zostawiaj mi nawet numeru telefonu
Zajęło mi cały rok
Włożenie trującej pigułki do twojego ucha
Ale stoję na uczciwej ziemi, na stałym gruncie
Chcesz walczyć o tę miłość
Ale skarbie, nie możesz siłować się z gołębicą
To całkiem proste
Chcesz skakać i tańczyć
Ale siedzisz na swoich dłoniach
I tracisz jedyną szansę
Wróć do swojego rodzinnego miasteczka
Postaw stopy na ziemi
I skończ dryfować
Znalazłem potworną skazę
W logice miłości
Wszystko wychodzi z mojej głowy
Kochasz tonący kamień
To nigdy nie będzie ucieczka kochanków
Więc przyzwyczaj się do samotności
Dziewczyno, musisz odpokutować co nieco
Nie zostawiaj mi nawet numeru telefonu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):