Teksty piosenek > T > The Shins > It's only life
2 613 710 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 819 oczekujących

The Shins - It's only life

It's only life

It's only life

Tekst dodał(a): martini0 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LostWriter Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agapi98 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Died in the war you've been
Cornered by your natural desire
You wanna hop along with the giddy throng through life
How are you meant to steer
when you're grinding all your gears

You have been talking for hours
You said time will wash every tower to the sea
Now you have got this worry in your heart

Well it guess its all life
is all natural
We all spend a little while going down the rabbit hole
The things they taught you come back to hunt you
They got your back against the wall
Call you on the telephone
Won’t you pick up the receiver

I have been down the very road you are walking now
It doesn’t have to be so dark and lonsome
Take a while till we can figure this thing out
And turn it back around

You've used to be such a lion
Before you got into all this crying on my lap
Back when you thought I'd never get this far

But did your really think I shut an open door
The future is calling and I am gonna answer
The wheels in motion I never drank you're potion
And I know it breaks your heart
Open up the parachute something has got to stop the free fall

I have been down the very road you are walking now
It doesn’t have to be so dark and lonesome
Takes a while till we can figure this thing out
Turn it back around

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Umarły na wojnie, na której byłeś
Osaczony przez swoje naturalne pragnienie.
Chcesz przeskakiwać na jednej nodze z zawrotnego tłumu przez życie.
Jak masz zamiar sterować,
kiedy zgrzytasz całym swoim sprzętem.

Rozmawiałeś od godzin,
Mówiłeś, że czas zmyje każdą wieżę do morza.
Teraz masz to zmartwienie w swoim sercu.

A więc to przypuszczalnie jest całe nasze życie,
jest całe naturalne.
Wszyscy spędzamy niewielką chwilę idąc w dół do króliczej nory.
Rzeczy, których uczą to to, że wrócisz, by upolować cię.
Oni mają twoje plecy przy ścianie.
Dzwonią do ciebie na telefon,
Nie podnoś słuchawki.

Byłem na dole dokładnie tej drogi, którą ty teraz idziesz.
To nie musi być takie ciemnie i samotne.
Potrwa chwilę zanim rozgryziemy tą rzecz
i odwrócimy to z powrotem.

Kiedyś zwykle byłeś takim lwem,
Zanim nie dostałeś się do tego wszystkiego płacząc na moich kolanach.
Wróć kiedy będziesz pomyślisz, że nigdy bym nie doszedł tak daleko.

Ale ty na prawdę myślisz, że ja zamknąłem otwarte drzwi.
Przyszłość wzywa i jestem gotowy odpowiedzieć.
Koła w ruchu, nigdy nie piłem twojego napoju
i wiem, że to łamie twoje serce.
Otwórz spadochron, coś może powstrzymać swobodny upadek.

Byłem na dole dokładnie tej drogi, którą ty teraz idziesz.
To nie musi być takie ciemnie i samotne.
Potrwa chwilę zanim rozgryziemy tą rzecz
i odwrócimy to z powrotem.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 613 710 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 819 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności