Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Smiths
Popularne teksty
15. Travis - Bus
The Smiths - Heaven knows I'm miserable now
Heaven knows I'm miserable now
Tekst dodał(a): new_moon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): albiongirl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Guenevere
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was happy in the haze of a drunken hour
But heaven knows I'm miserable now
I was looking for a job, and then I found a job
And heaven knows I'm miserable now
In my life, why do I give valuable time
To people who don't care if I live or die?
Two lovers entwined pass me by
And heaven knows I'm miserable now
I was looking for a job, and then I found a job
And heaven knows I'm miserable now
In my life, oh, why do I give valuable time
To people who don't care if I live or die?
What she asked of me at the end of the day
Caligula would have blushed
“Oh, you've been in the house too long” she said
And I naturally fled
In my life, why do I smile
At people who I'd much rather kick in the eye?
I was happy in the haze of a drunken hour
But heaven knows I'm miserable now
“Oh, you've been in the house too long” she said
And I naturally fled
In my life, oh, why do I give valuable time
To people who don't care if I live or die?
But heaven knows I'm miserable now
I was looking for a job, and then I found a job
And heaven knows I'm miserable now
In my life, why do I give valuable time
To people who don't care if I live or die?
Two lovers entwined pass me by
And heaven knows I'm miserable now
I was looking for a job, and then I found a job
And heaven knows I'm miserable now
In my life, oh, why do I give valuable time
To people who don't care if I live or die?
What she asked of me at the end of the day
Caligula would have blushed
“Oh, you've been in the house too long” she said
And I naturally fled
In my life, why do I smile
At people who I'd much rather kick in the eye?
I was happy in the haze of a drunken hour
But heaven knows I'm miserable now
“Oh, you've been in the house too long” she said
And I naturally fled
In my life, oh, why do I give valuable time
To people who don't care if I live or die?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłem szczęśliwy w odurzeniu pijacką godziną
Ale niebiosa wiedzą, że teraz jestem nieszczęśliwy
Szukałem pracy, później znalazłem pracę
I niebiosa wiedzą, że teraz jestem nieszczęśliwy
W moim życiu
Po co marnuje cenny czas
Na ludzi, których nie obchodzi czy żyję lub umrę
Złączona zakochana para mija mnie
I niebiosa wiedzą, że teraz jestem nieszczęśliwy
Szukałem pracy, później znalazłem pracę
I niebiosa wiedzą, że teraz jestem nieszczęśliwy
W moim życiu
Po co marnuje cenny czas
Na ludzi, których nie obchodzi czy żyję lub umrę
O co mnie poprosiła pod koniec dnia
Kaligula by się zawstydził
"Siedziałeś w domu za długo" powiedziała
A ja (oczywiście) uciekłem
W moim życiu
Po co się uśmiecham
Do ludzi, których dużo chętniej kopnąłbym w oko
Byłem szczęśliwy w odurzeniu pijacką godziną
Ale niebiosa wiedzą, że teraz jestem nieszczęśliwy
"Siedziałeś w domu za długo" powiedziała
A ja (oczywiście) uciekłem
W moim życiu
Po co marnuje cenny czas
Na ludzi, których nie obchodzi czy żyję lub umrę
Ale niebiosa wiedzą, że teraz jestem nieszczęśliwy
Szukałem pracy, później znalazłem pracę
I niebiosa wiedzą, że teraz jestem nieszczęśliwy
W moim życiu
Po co marnuje cenny czas
Na ludzi, których nie obchodzi czy żyję lub umrę
Złączona zakochana para mija mnie
I niebiosa wiedzą, że teraz jestem nieszczęśliwy
Szukałem pracy, później znalazłem pracę
I niebiosa wiedzą, że teraz jestem nieszczęśliwy
W moim życiu
Po co marnuje cenny czas
Na ludzi, których nie obchodzi czy żyję lub umrę
O co mnie poprosiła pod koniec dnia
Kaligula by się zawstydził
"Siedziałeś w domu za długo" powiedziała
A ja (oczywiście) uciekłem
W moim życiu
Po co się uśmiecham
Do ludzi, których dużo chętniej kopnąłbym w oko
Byłem szczęśliwy w odurzeniu pijacką godziną
Ale niebiosa wiedzą, że teraz jestem nieszczęśliwy
"Siedziałeś w domu za długo" powiedziała
A ja (oczywiście) uciekłem
W moim życiu
Po co marnuje cenny czas
Na ludzi, których nie obchodzi czy żyję lub umrę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Morrissey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Johnny Marr |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Smiths |
| Covery: |
Janice Whaley, ACT, Brendan Croker & The Serious Offenders, H2O, Le Madri, Sweet and Tender Hooligans |
| Płyty: |
Heaven Knows I'm Miserable Now (CD, 21 maja 1984) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):