Teksty piosenek > T > The Used > Take It Away
2 580 992 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 790 oczekujących

The Used - Take It Away

Take It Away

Take It Away

Tekst dodał(a): Nyuu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): *catty* Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Get down
Wooooooo!
Get down

I'm lying to myself
And this dagger's my excuse
I'm a pawn
I Should have paid up
And I left an hour late
I was laid up

I must abuse myself
I'm against all that I've made up
Set in stone the sun will come
And I hate light
You know I hate light
To me it looks so pretty burning

Burn the sun
Burn the light
Take take take take take take it away
Take my hand
Take my life
Take take take take take take it away

I must have caught something
In the heat of all these dances
I'm a worm with no more chances
And I've lost all doubt
In a chemical romance

I can't stop itching
over thoughts of tarnished hope
kinda funny
lonely feeling
I'm not in love
You know it's not love
Don't make it look so pretty burning

Burn the sun
Burn the light
Take take take take take take it away
Take my hand
Take my life
Take take take take take take it away

Burn the sun
Burn the light
Take take take take take take it away
Take my hand
Take my life
Take take take take take take it away

Brothers and sisters
I'm right here with you
Cause everyone's got one
A story to kill me
I'm so apathetic in my resentment
Living, loving, knowing not

Take my hand [x8]
Take my life
Take my heart take my mind
Take my life take my life

Burn the sun burn the light
Take take take take take take it away
Take my hand take my life
Take take take take take take it away
Burn the sun burn the light
Take take take take take take it away
Take my hand take my life
Take my life
Take my life

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chodźcie tam
Wooooooo!
Chodźcie tam

Okłamuję sam siebie
I to zabija moją wymówkę
Jestem marionetką
Powinienem był zapłacić
Odjechałem z godzinnym opóźnieniem
Byłem rozłożony

Muszę znęcać się nad samym sobą
Jestem przeciwny wszystkiemu temu co stworzyłem
To pewne, że słońce wzejdzie
A ja nienawidzę światła
Wiesz, że nienawidzę światła
Dla mnie to wygląda jakby płonęło

Spal słońce
Spal światło
Zabierz to stąd
Weź moja rękę
Weź moje życie
Zabierz to stąd

Musiałem coś złapać
Podekscytowany tymi wszystkimi tańcami
Jestem robakiem bez szans
I straciłem wątpliwości
W chemiczny romans

Nie mogę przestać się ekscytować
nad myślami o zaśniedziałej nadziei
to takie śmieszne
samotne uczucie
Nie jestem zakochany
Ty wiesz, że to nie miłość
Nie sprawiaj, że to wygląda jakby płonęło

Ref.

Bracia i siostry
Jestem tu z wami
Bo każdy ma jedną
Historię, żeby mnie zabić
Jestem taki ospały w swojej niechęci
Żyjąc, kochając, nie wiedząc nic

Weź moją rękę
Weź moje życie
Weź moje serce, mój umysł
Weź moje życie, moje życie

Ref.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bert McCracken

Edytuj metrykę
Muzyka:

The Used

Rok wydania:

2004

Płyty:

In Love and Death

Ścieżka dźwiękowa:

Full Auto 2:Battlelines

Komentarze (3):

danaa1 5.11.2024, 14:56
(0)
rewelacja jest

Mila110 15.02.2013, 23:29
(0)
Tłumacz się powinien wpierwy polskiego nauczyć.. Rażące błędy, trzeba poprawić :P

Czarnykot1144 23.06.2011, 13:10
(0)
zajebiste;}

tekstowo.pl
2 580 992 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 790 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności