Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Veer Union
The Veer Union - Over Me
Over Me
Tekst dodał(a): Raven2525
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): invisible ;)
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): invisible ;)
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wish I never left you behind
If only I could just push rewind
Now that you're over me
now that you're over me yeah
why was I blind to see
The memories of us won't pass
I try to let them go
Was our love to good to last
Will we ever know
I can see
Now your gone
I can't seem to move on
I know why
Your the one
Cause your my oxygen
I wish i never left you behind
If only i could just push rewind
Now that your over me
Now that your over me yeah
You are not my want your my need
You are all the reasons i breathe
Now that your over me
Now that your over me yeah
Why was i blind to see
When you fell over the edge
I should have broke your fall
Have you heard a word i said
Are you listening at all
I can see
Now your gone
I can't seem to move on
I know why
Your the one
Cause your my oxygen
I wish i never left you behind
If only i could just push rewind
Now that your over me
Now that your over me yeah
You are not my want your my need
You are all the reasons i breathe
Now that your over me
Now that your over me
I won't feel the same
I'm stuck inside the shame
And i know i'm to blame
That you don't feel the same
I won't feel again
I wish i never left you behind
If only i could just push rewind
Now that your over me
Now that your over me yeah
You are not my want your my need
You are all the reasons i breathe
Now that your over me
Now that your over me
I know why your the one
Now that your over me
Cause your my oxygen
Now that your over me
And i won't feel again
If only I could just push rewind
Now that you're over me
now that you're over me yeah
why was I blind to see
The memories of us won't pass
I try to let them go
Was our love to good to last
Will we ever know
I can see
Now your gone
I can't seem to move on
I know why
Your the one
Cause your my oxygen
I wish i never left you behind
If only i could just push rewind
Now that your over me
Now that your over me yeah
You are not my want your my need
You are all the reasons i breathe
Now that your over me
Now that your over me yeah
Why was i blind to see
When you fell over the edge
I should have broke your fall
Have you heard a word i said
Are you listening at all
I can see
Now your gone
I can't seem to move on
I know why
Your the one
Cause your my oxygen
I wish i never left you behind
If only i could just push rewind
Now that your over me
Now that your over me yeah
You are not my want your my need
You are all the reasons i breathe
Now that your over me
Now that your over me
I won't feel the same
I'm stuck inside the shame
And i know i'm to blame
That you don't feel the same
I won't feel again
I wish i never left you behind
If only i could just push rewind
Now that your over me
Now that your over me yeah
You are not my want your my need
You are all the reasons i breathe
Now that your over me
Now that your over me
I know why your the one
Now that your over me
Cause your my oxygen
Now that your over me
And i won't feel again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieżałuję, że Cię zostawiłem
gdybym tylko mógł nacisnąć przewijanie
teraz kiedy ze mną skończyłaś
teraz kiedy ze mną skończyłaś
dlaczego byłem zaślepiony by to dostrzec
wspomnienia o nas nie przeminą
próbuję się ich pozbyć
czy nasza miłość była zbyt dobra by trwać
czy kiedykolwiek się dowiemy
rozumiem
teraz Cię nie ma
nie wydaje się, żebym szedł do przodu
wiem dlaczego
jesteś tą jedyną
jesteś moim powietrzem
żałuję, że Cię zostawiłem z tyłu
gdybym tylko mógł nacisnąć przewijanie
teraz kiedy ze mną skończyłaś
teraz kiedy ze mną skończyłaś
nie jesteś moja zachcianką, jesteś moją potrzebą
jesteś jedynym powodem dla którego oddycham
teraz kiedy ze mną skończyłaś
teraz kiedy ze mną skończyłaś
dlaczego byłem zaślepiony by to dostrzec
kiedy spadłaś z krawędzi
powinienem był przerwać twój upadek
czy usłyszałaś słowo, które wypowiedziałem
czy ty w ogóle słuchasz
rozumiem
teraz Cie nie ma
nie wydaje się, żebym szedł do przodu
wiem dlaczego
jesteś tą jedyną
jesteś moim powietrzem
żałuję, że Cię zostawiłem
gdybym tylko mógł nacisnąć przewijanie
teraz kiedy ze mną skończyłaś
teraz kiedy ze mną skończyłaś
nie jesteś moja zachcianką, jesteś moją potrzebą
jesteś jedynym powodem dla którego oddycham
teraz kiedy ze mną skończyłaś
teraz kiedy ze mną skończyłaś
nie będę czuć się tak samo
tkwię we wstydzie
i wiem, że to ja jestem winny,
że ty nie czujesz się tak samo/tego samego
ja nie będę czuł się tak samo
żałuję, że Cię zostawiłem
gdybym tylko mógł nacisnąć przewijanie
teraz kiedy ze mną skończyłaś
teraz kiedy ze mną skończyłaś
nie jesteś moja zachcianką, jesteś moją potrzebą
jesteś jedynym powodem dla którego oddycham
teraz kiedy ze mną skończyłaś
teraz kiedy ze mną skończyłaś
wiem dlaczego jesteś ta jedyną
teraz, kiedy ze mną skończyłaś
dlatego, że jesteś moim powietrzem
teraz, kiedy ze mną skończyłaś
już nie będę nic czuł
*to be over somebody można tłumaczyć na różne inne sposoby:
-przestać kogoś kochać
-zostawić/porzucić kogoś
-dać sobie z kimś spokój
-przestać na kimś zależeć
ja jednak pozwoliłam sobie na translację: skończyć z kimś ;)
gdybym tylko mógł nacisnąć przewijanie
teraz kiedy ze mną skończyłaś
teraz kiedy ze mną skończyłaś
dlaczego byłem zaślepiony by to dostrzec
wspomnienia o nas nie przeminą
próbuję się ich pozbyć
czy nasza miłość była zbyt dobra by trwać
czy kiedykolwiek się dowiemy
rozumiem
teraz Cię nie ma
nie wydaje się, żebym szedł do przodu
wiem dlaczego
jesteś tą jedyną
jesteś moim powietrzem
żałuję, że Cię zostawiłem z tyłu
gdybym tylko mógł nacisnąć przewijanie
teraz kiedy ze mną skończyłaś
teraz kiedy ze mną skończyłaś
nie jesteś moja zachcianką, jesteś moją potrzebą
jesteś jedynym powodem dla którego oddycham
teraz kiedy ze mną skończyłaś
teraz kiedy ze mną skończyłaś
dlaczego byłem zaślepiony by to dostrzec
kiedy spadłaś z krawędzi
powinienem był przerwać twój upadek
czy usłyszałaś słowo, które wypowiedziałem
czy ty w ogóle słuchasz
rozumiem
teraz Cie nie ma
nie wydaje się, żebym szedł do przodu
wiem dlaczego
jesteś tą jedyną
jesteś moim powietrzem
żałuję, że Cię zostawiłem
gdybym tylko mógł nacisnąć przewijanie
teraz kiedy ze mną skończyłaś
teraz kiedy ze mną skończyłaś
nie jesteś moja zachcianką, jesteś moją potrzebą
jesteś jedynym powodem dla którego oddycham
teraz kiedy ze mną skończyłaś
teraz kiedy ze mną skończyłaś
nie będę czuć się tak samo
tkwię we wstydzie
i wiem, że to ja jestem winny,
że ty nie czujesz się tak samo/tego samego
ja nie będę czuł się tak samo
żałuję, że Cię zostawiłem
gdybym tylko mógł nacisnąć przewijanie
teraz kiedy ze mną skończyłaś
teraz kiedy ze mną skończyłaś
nie jesteś moja zachcianką, jesteś moją potrzebą
jesteś jedynym powodem dla którego oddycham
teraz kiedy ze mną skończyłaś
teraz kiedy ze mną skończyłaś
wiem dlaczego jesteś ta jedyną
teraz, kiedy ze mną skończyłaś
dlatego, że jesteś moim powietrzem
teraz, kiedy ze mną skończyłaś
już nie będę nic czuł
*to be over somebody można tłumaczyć na różne inne sposoby:
-przestać kogoś kochać
-zostawić/porzucić kogoś
-dać sobie z kimś spokój
-przestać na kimś zależeć
ja jednak pozwoliłam sobie na translację: skończyć z kimś ;)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):