Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Veils
The Veils - The House She Lived In
The House She Lived In
Tekst dodał(a): kate1991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LeopardPansy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The house she lived in
Is now all we’re left with
It’ll take a lifetime to pay for this
All the nuns were singing
And the crowds were immense
All the papers wrote it a different way
those known desires
Her first admirers
who claimed that they were her favourite
but I know that it was
me alone she loved
though I still have nothing to show for it
Ain’t no calling you back
I just want you to know
I have your voice in my head and your frame on the wall.
It all went wrong but I wish you could stay with me
Love, stay with me
Her brother John says
Ain't sure if she’s dead
Or just hiding somewhere away from him
we all still remember
that cold december
with your lawn ablaze and you razor blade drawn
ain’t no calling you back
I just want you to know
I have your voice in my head and your frame on the wall.
It all went wrong but I wish you could stay with me
Love stay with me
Oh love
When it’s cold love
That’s when I know love
That’s when I know
Oh oh oh ohhh
Well now it all gone
I know I’ll see you in the flowers
Now it’s all done
Yeah I’ll lay down there for hours
Now it’s all gone
I can see you in the flowers
Oh honey won’t you come home?
I’d offer my soul
If I thought it might help at all
If I thought it might help at all
And I’d follow you down that road
If I thought it might help at all
If I thought it might help at all
Is now all we’re left with
It’ll take a lifetime to pay for this
All the nuns were singing
And the crowds were immense
All the papers wrote it a different way
those known desires
Her first admirers
who claimed that they were her favourite
but I know that it was
me alone she loved
though I still have nothing to show for it
Ain’t no calling you back
I just want you to know
I have your voice in my head and your frame on the wall.
It all went wrong but I wish you could stay with me
Love, stay with me
Her brother John says
Ain't sure if she’s dead
Or just hiding somewhere away from him
we all still remember
that cold december
with your lawn ablaze and you razor blade drawn
ain’t no calling you back
I just want you to know
I have your voice in my head and your frame on the wall.
It all went wrong but I wish you could stay with me
Love stay with me
Oh love
When it’s cold love
That’s when I know love
That’s when I know
Oh oh oh ohhh
Well now it all gone
I know I’ll see you in the flowers
Now it’s all done
Yeah I’ll lay down there for hours
Now it’s all gone
I can see you in the flowers
Oh honey won’t you come home?
I’d offer my soul
If I thought it might help at all
If I thought it might help at all
And I’d follow you down that road
If I thought it might help at all
If I thought it might help at all
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDom, w którym mieszkała
to jedyne co nam pozostało
Całe życie będziemy za to płacić
Wszystkie zakonnice śpiewały
a tłumy były olbrzymie
Wszystkie gazety opisały to inaczej
Te znajome pragnienia
Jej pierwsi adoratorzy
którzy twierdzili, że byli jej ulubieńcami
Ale ja wiem, że tylko mnie kochała
chociaż nadal nic z tego nie mam
Nie przywołuję cię
po prostu chcę, żebyś wiedziała
że twój głos mam w głowie i twoją sylwetkę na ścianie.
Wszystko poszło źle, ale chciałbym, żebyś mogła ze mną zostać
Kochana, zostań ze mną
Jej brat John mówi
że nie jest pewny czy ona nie żyje
czy tylko ukrywa się gdzieś przed nim
Wszyscy nadal pamiętamy
tamten zimny grudzień
twój trawnik w płomieniach i wyciągniętą żyletkę
Nie przywołuję cię
po prostu chcę, żebyś wiedziała
że twój głos mam w głowie i twoją sylwetkę na ścianie.
Wszystko poszło źle, ale chciałbym, żebyś mogła ze mną zostać
Kochana, zostań ze mną
Och Kochana
Gdy jest zimno Kochana
Wtedy właśnie wiem Kochana
Wtedy właśnie wiem
Och och och ooo
Wszystko minęło
wiem, że ujrzę cię wśród kwiatów
Już wszystko skończone
Tak, będę tam leżał godzinami
Wszystko minęło
widzę cię wśród kwiatów
Och, Kochanie nie wrócisz do domu?
Oddałbym swoją duszę
gdybym wiedział, że to pomoże
gdybym wiedział, że to pomoże
I podążyłbym za tobą tą drogą
gdybym wiedział, że to pomoże
gdybym wiedział, że to pomoże
to jedyne co nam pozostało
Całe życie będziemy za to płacić
Wszystkie zakonnice śpiewały
a tłumy były olbrzymie
Wszystkie gazety opisały to inaczej
Te znajome pragnienia
Jej pierwsi adoratorzy
którzy twierdzili, że byli jej ulubieńcami
Ale ja wiem, że tylko mnie kochała
chociaż nadal nic z tego nie mam
Nie przywołuję cię
po prostu chcę, żebyś wiedziała
że twój głos mam w głowie i twoją sylwetkę na ścianie.
Wszystko poszło źle, ale chciałbym, żebyś mogła ze mną zostać
Kochana, zostań ze mną
Jej brat John mówi
że nie jest pewny czy ona nie żyje
czy tylko ukrywa się gdzieś przed nim
Wszyscy nadal pamiętamy
tamten zimny grudzień
twój trawnik w płomieniach i wyciągniętą żyletkę
Nie przywołuję cię
po prostu chcę, żebyś wiedziała
że twój głos mam w głowie i twoją sylwetkę na ścianie.
Wszystko poszło źle, ale chciałbym, żebyś mogła ze mną zostać
Kochana, zostań ze mną
Och Kochana
Gdy jest zimno Kochana
Wtedy właśnie wiem Kochana
Wtedy właśnie wiem
Och och och ooo
Wszystko minęło
wiem, że ujrzę cię wśród kwiatów
Już wszystko skończone
Tak, będę tam leżał godzinami
Wszystko minęło
widzę cię wśród kwiatów
Och, Kochanie nie wrócisz do domu?
Oddałbym swoją duszę
gdybym wiedział, że to pomoże
gdybym wiedział, że to pomoże
I podążyłbym za tobą tą drogą
gdybym wiedział, że to pomoże
gdybym wiedział, że to pomoże
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):